Perjalanan
Emma Goldman memasuki lokasi di protes di New York. Robert Hirschfield ada di sana untuk melihatnya dengan matanya sendiri.
JALUR DINDING OCCUPY, blok kota panjang yang meringkuk di dalam ngarai uang, memiliki perpustakaan sendiri, toko tukang cukur, surat kabar (The Occupy Wall Street Journal). Bahkan memiliki hantu sendiri. Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat Emma Goldman dalam hidup ini. Dia adalah bahan pokok dari buku cerita kiri kaum muda saya: seorang imigran Yahudi dari Rusia di awal abad terakhir, seorang anarkis, wajahnya yang berkacamata ditekan dengan kemarahan terhadap wajah-wajah keserakahan, seperti mereka yang menduduki Taman Zuccotti.
Para pemuda memandangnya dan pakaian imigrannya dengan tangan terbuka.
Dia muncul pada suatu siang dalam spesifikasi tanpa bingkai dan bros berwarna tulangnya, mulutnya terbuka cukup lebar untuk menelan seorang eksekutif perusahaan, dan aku pasti satu-satunya di Zuccotti Park yang mengenalinya. "Aku Emma Goldman!" Dia mengumumkan. Para pemuda memandangnya dan pakaian imigrannya dengan tangan terbuka. Mereka telah melihat bintang film dan Teamsters, bahkan Hasidim lewat untuk menunjukkan dukungan mereka, mengapa tidak seorang wanita dari zaman kuno?
"Emma, " kata seorang pemrotes berambut keriting sesensitif yang dia bisa, "kamu menghalangi jalan. Anda harus kembali."
Aku meluncur di sampingnya, melangkah ke papan yang bertuliskan: JALAN DINDING MENJADI BAILED OUT THE ORANG YANG TERJUAL. Aku bisa melihat dia merasa diremehkan. Hantu, bagaimanapun, adalah pembawa pesan khusus. Saya ingin memeluknya, tetapi saya tidak ingin dia salah paham.
"Aku telah melakukan perjalanan waktu bersamamu karena aku suka apa yang kamu lakukan di sini."
Penjajah mengulangi kata-katanya, karena itu adalah kebiasaan di sini, dengan tidak ada mikrofon yang diizinkan, untuk kata-kata pembicara diulangi oleh kerumunan dan dibagi bersama. Emma menyarankan agar mereka membuang "mic rakyat" dan membiarkannya berbicara seperti yang dilakukan orang ketika dia masih hidup. "The New York Times mengatakan pada hari Sabtu ini bahwa setiap upaya oleh polisi untuk membersihkan alun-alun ini akan menghasilkan kebangkitan Emma Goldman. Sangat terlambat!"
Emma Goldman dan Alexander Berkman. Foto: Marion Doss
Dia berkata bahwa dia ingin membaca esai yang ditulisnya pada bulan Juli 1909. Dua tahun sebelumnya, ibu saya, usia tujuh tahun, tiba di Amerika. Aku senang bisa kembali ke tempat asalku, di kotaku dibanjiri oleh kaum sosialis Yahudi yang mempertanyakan segalanya. Emma mengumumkan kepada semua orang bahwa ini adalah pertama kalinya dia kembali ke New York sejak diasingkan pada awal abad terakhir karena kepercayaannya yang anarkis. Dia senang dengan revolusi yang dia lihat.
“Ketika dalam perjalanan pembangunan manusia,” ia memulai, “institusi yang ada terbukti tidak memadai untuk kebutuhan manusia, ketika mereka melayani hanya untuk memperbudak, merampok dan menindas umat manusia, orang-orang memiliki hak abadi untuk memberontak melawan dan menggulingkan, institusi-institusi ini"
Terlalu melengking, pikirku. Tetapi di sekitarku anak-anak muda bertepuk tangan, memberi tepuk tangan kepada wanita itu dengan kacamata dingin dan rok pengikis. Mereka terhubung dengan roh, ke kemurnian keganasan revolusioner, cara saya terhubung dengannya ketika saya masih muda dan dia masih mati.
