1. Saya menyeberang jalan dengan sembrono
Setiap pengelana yang telah ke Iran akan memberi tahu Anda tentang "lalu lintas craaaaazy". Orang Iran adalah pengemudi gila, namun bagaimanapun juga, dalam semua kegilaan itu, mereka berhasil. Saya biasa menunggu dan menunggu sebelum menyeberang jalan. Taksi akan melambat dan membunyikan klakson, mengira saya sedang menunggu mereka. Kenapa lagi ada orang yang berdiri di sana? Saya sering menunggu untuk menyeberang jalan dengan orang lain. Tetapi seperti hal-hal lain dalam hidup, saya menyadari bahwa saya harus mengambil langkah pertama ke jalan dan berdoa agar para pengemudi melihat saya. Dan secara ajaib, mereka melakukannya.
2. Saya menjadi fasih dalam bahasa klakson mobil
Dari "keluar dari jalanku" ke "salaam!", "Selamat tinggal", "terima kasih", "selamat datang", permisi ", " apakah kau melihatku? ", " Jangan menyeberang, aku Saya tidak akan menunggu Anda ", " taksi? "… Saya sekarang mengenali arti dari masing-masing klakson individu.
3. Saya lebih suka yogurt dengan sayuran
Beri aku yogurt dengan bayam, bit, atau terong panggang. Yogurt dengan bawang merah atau mentimun. Tapi yogurt stroberi? Tidak, terima kasih. Tidak lagi.
4. Saya memesan minuman ringan berdasarkan warnanya
Bukan Coke, tapi minuman "hitam". Bukan Sprite, tapi minuman "putih". Bukan Fanta, tapi minuman "kuning".
5. Saya mulai mengorbankan diri untuk semua orang
Orang Iran memiliki benda ini di mana mereka mengatakan "ghorbunet beram", secara harfiah, saya akan mengorbankan diri untuk Anda bagi siapa saja dan semua orang - keluarga, teman, musuh.
A- "Bagaimana kabarmu?"
B- “Ghorbunet beram, aku baik-baik saja. Apa kabar?"
A- "Ghorbunet, aku juga baik-baik saja."
Ucapan selamat tinggal yang khas dengan toko bahan makanan Azeri lokal saya dulu seperti ini:
A- Terima kasih, selamat tinggal!
B- Ghorbunet beram.
Dulu kedengarannya aneh bagi saya. Saya tidak akan bunuh diri untuk orang ini, jadi mengapa bahkan berpura-pura? Tapi sekarang saya sudah terlalu lama di sini, dan sepertinya sangat salah untuk TIDAK mengatakannya.
6. Saya bertanya kepada orang-orang tahun berapa mereka dilahirkan
Bukan “Berapa umurmu?” Tapi “Tahun berapa kamu lahir?” Orang Iran akan selalu menanyakan tahun kelahiranmu dan menghitung sendiri. (Akibatnya, keterampilan matematika mental saya meningkat.)
7. Saya menjadi jutawan dalam semalam
Dan memanggil orang tua saya dengan kabar baik! Nilai tukar Dolar AS-Iranian kira-kira 1 hingga 30.000 (atau 3.000 tomans). Bayangkan kegembiraan saya ketika saya menjadi seorang jutawan dengan imbalan hanya beberapa ratus dolar.
8. Saya minum lebih banyak teh
Dan itu pasti "bendungan yang rusak", baru diseduh. Tetapi lebih sering saya memilih "damnoosh", teh herbal.
9. Saya menaruh kecap di atas pizza saya
Pizza Iran biasanya tidak memiliki saus, dan sebagai gantinya, mereka memberi Anda beberapa paket saus tomat. Tapi ini seharusnya menjadi rahasia kecil kami, jadi aku agak malu ketika Anthony Bourdain ditawari pizza dengan saus tomat ketika dia ada di sini untuk Parts Unknown. Untungnya, dia tampaknya tidak benar-benar menunda itu.
10. Konsep waktu saya telah berubah
Mengapa pergi ke kelas 15 atau bahkan 20 menit lebih awal untuk mengatur seperti dulu ketika kelas dimulai pada 5? Saya menikmati setiap menit gratis terakhir hingga waktu kerja, dan kemudian fokus pada pekerjaan.
11. Saya mencoba menghemat air seperti hidup saya bergantung padanya
Yah, itu semacam itu. Sebenarnya, saya belum mandi normal sejak saya di sini. Air mengalir ke bilas, ke sampo, di bilas lagi, ke busa, dll.
12. Saya bertanya kepada orang-orang berapa mereka membayar barang
Meskipun sulit pada awalnya, saya menyadari tidak ada yang akan tersinggung karena itu adalah norma di sini. Jadi ketika di Teheran, lakukan seperti orang-orang Teheran. Apakah itu syal baru? Aku menyukainya! Berapa harganya?”Sebenarnya, saya khawatir proses repatriasi di AS mungkin akan sedikit canggung.
13. Saya akhirnya menerima bahwa Sabtu adalah awal minggu kerja …
… Dan Kamis sore dan Jumat adalah akhir pekan saya. Tapi itu sulit diterima.
14. Akhir pekan adalah untuk alam
Akhir pekan tidak lagi untuk tidur. Jika ini hari Jumat, orang-orang Teheran mendaki di Darband atau Tochal pada dini hari. Jika musim dingin, mereka bermain ski di Dizin. Dan di lain waktu, liburan cepat ke Kaspia atau berkemah di gurun sampai langit berbintang.
15. Seluruh konsep keramahtamahan saya telah berubah
Mungkin pelajaran terbesar yang saya pelajari. Orang Iran tidak diragukan lagi adalah orang paling ramah yang pernah saya temui, terutama bagi pengunjung. Rekan kerja dan murid saya terus-menerus bertanya apakah saya butuh bantuan, mereka menawarkan untuk membawa saya belanja bahan makanan, dll. Seorang wanita di mobilnya pernah berhenti untuk menanyakan arah dan kemudian menawarkan untuk memberi saya tumpangan jika saya pergi ke arahnya.. Tampaknya mencurigakan bagi saya, tetapi saya kemudian diberitahu bahwa ini normal. Ya, ada taarof, tetapi dalam banyak kasus, itu benar-benar asli. Jika tidak ada efek samping lain yang melekat pada saya, saya tahu ini pasti akan terjadi.
