Ganja + Obat
Jordan Mounteer pergi untuk malam di kota dan menemukan dirinya di Route 36 yang terkenal.
SAYA HANYA AKAN MENDENGARNYA, seolah-olah catatan kaki jatuh dalam percakapan yang tidak terdengar. Tidak ada yang khusus. Lokasi hantu. Rute 36.
Pada jam 9:30 saya meninggalkan hostel saya, melewati barisan tukang cukur yang menata potongan rambut seperti permen murah, menghindari pelanggan pasar malam dalam perjalanan ke Brittania Pub dengan gaya tarik Calacoto. Amit menungguku di sana, dan memberi isyarat kepadaku ke sebuah stan di mana pacarnya, Natalie, dan tiga lainnya dari rombongannya duduk minum bir besar. Jaket kulit Natalie berderit ke arahku ketika dia melambaikan tangan, sudutnya yang mengkilap menangkap cahaya lilin di atas meja. Lengan Amit, yang membungkuk di bahunya, tampak seperti aksesori lainnya.
Sebelumnya hari ini saya bertemu Amit dan Natalie di antara selusin backpacker Israel lainnya bersepeda Death Road - Yungas Utara yang menghubungkan ke kota hutan Coroico, di perbatasan lembah Amazon. Dia dan beberapa temannya sedang menuju ke Rute 36 malam itu, dan telah mengundang saya. Saya masih tidak tahu di mana atau apa itu, dan belum sempat bertanya.
Mata hitam Amit melotot padaku seperti gelembung di ambang pintu mereka. Bumbu aftershave-nya berdiri bersamanya saat dia mengangkat tangannya. "Dia berhasil! Aku mulai khawatir, aku berkata kepada Natalie, kita harus pergi keluar dan menemukannya. Apa yang kamu minum?"
"Hitam Rusia,"
"Orang Rusia hitam, datang, " katanya, dan berjalan ke bar.
Lelaki Israel jangkung dan kurus di samping Natalie menggelengkan kepalanya ke arahku, noda pensil kumis menggeliat ketika dia mencoba tersenyum.
Aku Jarib. Anda suka lari, teman saya?”Dia bertanya.
"Pub ini, di situlah Hash House Harriers bertemu. Anda tahu mereka? "Natalie menyela. “Kamu pasti memilikinya di Kanada. Mereka akan lari malam ini, kamu tidak harus lari. Saya sangat sakit karena bersepeda, saya bahkan tidak bisa berjalan menaiki tangga, saya hanya akan berjalan.”
Di hampir setiap negara Anda dapat menemukan "hash" - bab - dari Harriers. Premis mereka menggabungkan tiga kegiatan mendasar: bersosialisasi, minum, dan berlari. Salah satu anggota klub, "kelinci", meninggalkan jejak kertas atau petunjuk yang mengarah ke petunjuk selanjutnya, dan seterusnya, memimpin sekelompok gelandangan yang riang (beberapa orang memilih untuk diminum terlebih dahulu) melalui tantangan lorong, tangga, dan pendirian acak, sebelum mencapai tujuan mereka, di mana lebih banyak minum dan bersosialisasi terjadi.
Aku juga berjalan. Saya tidak bisa lari setelah saya minum,”Jarib tertawa, mengangkat gelasnya.
Amit kembali dan memberiku minuman. Di pojok belakang tamparan tajam dari bola cue memantul dari 2 solid di atas meja biliar kuno. Dua mantan orang Prancis tertawa kecil dan membenturkan tongkat mereka seperti penghormatan.
"Bagaimana kamu suka di sini?" Amit ingin tahu.
"Sababa, " kataku.
Setelah bepergian sendirian selama lebih dari sebulan, rasanya menyenangkan untuk tertawa di perusahaan orang lain …
Amit menyeringai lebar seperti jawaban saya telah memotong wajahnya. Gigi-gigi dengan jarak yang lebar menyeringai dan dia menampar saya dengan keras. Aftershave-nya sepertinya mengikutinya seperti bayangan. Ya Tuhan, dia pasti sudah mandi. Lubang hidungku menggulung.
“Kamu ingat bahasa saya, Bung! Tepat! Sababa!"
"Sababa!" Teriak semua orang.
Kami mengangkat gelas kami dan memecahkannya bersama-sama di atas meja. Dua orang Rusia berkulit hitam kemudian saya bergoyang-goyang dalam kebingungan nyaman bahasa Ibrani ketika mereka mengobrol bolak-balik, Natalie atau Amit atau Jarib sesekali menerjemahkan lelucon atau kalimat. Setelah bepergian sendirian selama lebih dari sebulan, rasanya menyenangkan untuk tertawa di perusahaan orang lain, dan aku memesan mereka semua putaran sampai kita semua mencapai kebahagiaan mati rasa dan persaudaraan mabuk.
* * *
Satu setengah jam kemudian, lilin di meja kami tumbuh kurus, terbata-bata, dan akhirnya mereda sebelum kami bergabung dengan sekelompok Harrier dan jatuh ke jalan-jalan seperti binatu, tersandung menuruni bukit saat mantan rekan kerja lain dengan dentingan Australia memimpin dengan bahasa isyarat militer yang terlalu sering digunakan.
Sepatunya yang besar menampar trotoar begitu keras hingga aku terkejut dia tidak mematahkan jari kakinya. Dia mengambil perannya sebagai "anjing" - yang melacak jalan setapak yang ditetapkan oleh kelinci - seserius mungkin. Semua orang setengah mabuk, dan lupa volume suara mereka. Tapi orang Australia itu keren, tegas. Dan anak laki-laki, apakah dia suka isyarat tangan.
Dia membawanya ke ilmu pengetahuan. Semua orang akan berlari santai, berbicara, ketika tiba-tiba seluruh rombongan akan secara tidak terduga membanting ke belakang orang di depan mereka ketika dia mengangkat tinjunya yang tertutup. Atau dia akan mencapai persimpangan, mengamati selembar kertas kuning lembab yang tersemat di dinding, dan kemudian memutar dua jari seperti pistol imajiner ke arah yang telah dia pilih untuk kita. Amit mendapat tendangan keluar dari itu, hoo-hawing setiap kali Australia besar menggerakkan tangan.
Di Israel, wajib militer adalah wajib. Amit dan yang lainnya tahu semua tentang taktik, protokol militer. Dan lummox besar ini adalah parodi melodramatik.
Ketika kami melewati kelab malam lain, menyalakan lampu neon dan menjulurkan dinding seperti ibu jari yang terinfeksi, Natalie menarik lengan Amit dan cemberut. Mereka berdebat dengan suara lirih di antara telapak tangan cokelat mereka. Saya tidak tahu kenapa. Saya jelas tidak bisa memahaminya. Jarib dan dua lelaki lainnya memanjat satu sama lain di ujung jalan, bertengkar ayam jantan dengan pemain renang Prancis dari Brittania.
"Hei, Jarib! Kita pergi sekarang! Yalla, "teriak Amit, tetapi aku tahu itu adalah Natalie yang berbicara melalui dirinya. Dia tertatih-tatih keluar dari pub dengan ekspresi sedih.
“Mereka ingin pergi terus ke pub berikutnya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami akan bertemu mereka kembali di asrama, kata Jarib, menyalakan sebatang rokok.
Dua orang Israel lainnya, yang masih berada di pundak masing-masing, balas balas kepada kami dan kemudian menghilang dengan para Harrier menyusuri lorong lain, tidak diragukan lagi mengikuti komando-wannabe Australia. Amit memberi tanda pada salah satu dari banyak taksi putih yang telah direnovasi, dan mobil itu mendecit dengan tiba-tiba ke tepi jalan di samping kami dengan bau karet tua yang terbakar.
"Ruta 36, tolong, " Amit meremas ke kursi depan, dan menyerahkan beberapa lembar uang kepada pengemudi.
"Claro."
* * *
Dalam waktu singkat saya telah kehilangan jejak keberadaan kami dan menaruh kepercayaan saya pada kebijaksanaan pengemudi. Dan sama mendadak seperti ketika dia menjemput kami, pengemudi menginjak pedal rem di sebelah garasi dengan daun jendela yang terpaku dari baja. Sopir menghidupkan dan mematikan lampu beberapa kali dan mencondongkan tubuh ke luar jendela dengan ekspresi bosan.
"Ruta 36, aqui, " katanya, menunjuk ketika pintu garasi terbuka dan Amit menyeret kami semua keluar dari taksi.
Di dalam, kami menuruni tangga semen ke ruang bawah tanah terbuka, remang-remang dengan lampu gantung plastik murahan. Beberapa meja tersebar di lantai; sebuah sofa di salah satu ujungnya menampilkan pasangan asmara yang begitu asyik sehingga aku merasa malu. Meja panjang di salah satu dinding dikalahkan oleh cermin panjang penuh yang membentang sepanjang batang. Seorang tukang pukul dengan kepala seperti gundukan tanah liat yang tidak berhidung berdiri seperti federale dekat tangga.
Kami berempat duduk di sebuah meja, dan seorang Bolivia yang berpakaian rapi dengan rambut acak-acakan meninggalkan tempat perlindungan di bar dan bergegas ke meja kami dengan langkah-langkah kecil.
"Halo teman-teman, kamu berbicara bahasa Inggris?"
"Ya, " Natalie buru-buru menjawab. Kegugupan dalam suaranya seperti senar gitar yang ditarik agak terlalu kencang.
“Bagus, bagus, selamat datang. Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda malam ini?"
"Yah, ini pertama kalinya temanku, jadi … kamu ingin orang Rusia Hitam yang lain? Dan saya akan mengambil satu juga, Natalie?"
Natalie menggelengkan kepalanya, tetapi Jarib memesan rum dan Coke, dan mengedipkan mata. Pelayan itu berkedip cepat (seperti dia belum pernah mendengar itu sebelumnya).
“Bagus, dan, untuk malam ini kami memiliki kualitas yang sangat bagus. 100 orang Bolivia, adalah harga awal kami. Jika Anda menginginkan barang yang sangat bagus, 150, tetapi keputusan, tentu saja, terserah Anda."
Keputusan Amit dicatat dalam sebuah buku catatan kecil oleh pelayan, yang memberi kami senyuman yang membisu dan kembali ke bar.
Amit menggaruk dagunya dengan serius dan berpura-pura serius. Saya tersesat: 100 bolivianos untuk minum itu curam, saya pikir. Pelayan kami mengetukkan jari-jarinya dengan tidak sabar pada enamel meja. Semua orang di meja-meja lain tampak seperti turis, dan di sana-sini aku menangkap serpihan-serpihan bahasa Inggris yang diredam, tetapi seolah-olah setiap meja itu serba lengkap.
"Bagaimana kalau kita mencoba hal-hal normal, pertama, bagaimana menurutmu, kawan? Kami akan mengambil dua dari mereka,"
Keputusan Amit dicatat dalam sebuah buku catatan kecil oleh pelayan, yang memberi kami senyuman yang membisu dan kembali ke bar.
"Kamu tidak pernah melakukan coke sebelumnya?" Jarib bertanya dengan sinis.
Tunggu apa ? Aku menggelengkan kepala dan alisku pasti melengkung seperti jembatan Manhattan karena Jarib mundur di kursinya dan menatap Amit sekilas.
“Ini sarang kokas, temanku. Tempat terbaik di La Paz untuk melakukannya, semua orang sangat dingin, kau tahu. Tempat terbaik, mereka sangat peduli dengan pelanggan mereka. Ini bar kokain pertama, sababa. Saya tahu ini pertama kalinya Anda, jangan khawatir. Anda cukup mengoleskannya di bibir Anda, kami akan menunjukkannya kepada Anda,”Amit meyakinkan saya.
Kemabukan di mata hitamnya telah mereda, dan dia menatapku melamun, melingkarkan tangan lain di sekitar Natalie yang mencondongkan tubuh ke arahnya dengan ekspresi soporif yang sama. Sesuatu di perutku terjatuh. Bar kokain internasional pertama.
Sialan.
Perlu dicatat bahwa saya memiliki etika pribadi yang cukup longgar mengenai zat terlarang. Psilocybin, LSD, marijuana. Terus? Tetapi opiat, narkotika - Saya tahu sejarah opium, dan korupsi, kecanduan, perbudakan, dan dampak merusak yang telah ditimbunnya di negara-negara seperti Cina dan Afghanistan. Dalam waktu singkat yang saya habiskan di Bolivia, saya datang untuk menggambar paralel dengan industri kokain.
Kokain adalah ekspor obat terbesar di Amerika Selatan. Di atas lapisan atas yang menguntungkan dan mengantongi 99% dari imbalan industri kokain adalah perbudakan yang kejam, kekerasan, dan korupsi politik yang membuat bubuk putih terus mengalir. Sejauh ini, itu adalah obat yang paling tidak etis yang bisa saya nikmati. Otak saya melingkari keputusan itu sementara kami menunggu minuman dan "makanan penutup" kami sampai pelipis saya mulai berdenyut.
Bukan hanya narkotika yang membuatku takut. Dari segi kesehatan, kokain Amerika Selatan pada umumnya lebih bersih karena faktanya lebih dekat ke sumbernya, tetapi Anda masih dapat mengandalkannya dipotong dengan kotoran yang mengerikan dan beracun. Ditambah lagi, sebelumnya hari itu aku sudah bertemu dengan seorang Kanada yang pernah mengalami sistem hukuman Bolivia - Tuhan tahu sudah berapa lama dia berada di sana.
Presiden Bolivia, Evo Morales, telah menempatkan negaranya pada skala terjal. Sebagai penanam koka yang rajin, ia menganjurkan mengunyah daun koka sebagai hak budaya. Sial, saya punya tas belanjaan $ 1 yang penuh dengan daun hijau rapuh di asrama saya, dan saya akan memiliki segumpal di mulut saya sepanjang hari. Ini adalah cara sempurna untuk mengobati soroche (penyakit ketinggian) yang dialami beberapa orang asing di ketinggian di atas permukaan laut. Morales bahkan melangkah terlalu jauh dengan mengusir DEA Amerika Serikat dari Bolivia - tetapi itu tidak membuat kokain legal, tidak dengan jalan panjang.
"Maaf, kawan, kurasa aku tidak bisa, " kataku akhirnya.
Amit tersenyum linglung di bibirnya. “Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Anda hanya meletakkannya di bibir Anda, Anda akan baik-baik saja, saya janji. Barang-barang di sini benar-benar murah, tapi kualitasnya, kau tahu. Kembali ke rumah, ini akan menjadi tiga kali lipat dari harga, dan hanya omong kosong. Cobalah, sedikit saja, Anda akan baik-baik saja.”
"Nah, aku baik-baik saja."
Jika dia kecewa, itu tidak berlangsung lama. Pelayan kami kembali dengan minuman dan beberapa baggies kecil, yang dituangkan Jarib dengan ketangkasan berlatih ke cermin kecil. Bubuk off-brown membentuk dirinya menjadi tiga garis paralel di bawah tangan ahli Jarib.
Natalie mendengus lebih dulu, perlahan-lahan, melalui gulungan kertas. Matanya berputar kembali di kepalanya saat punggungnya menegang dan dia bersandar seperti papan terhadap Amit. Senyum membasahi bibirnya, dan dia menutup matanya.
Jarib dan Amit keduanya mengambil dengan semangat yang sama, sementara aku merawat orang Rusia Hitamku yang ketiga malam itu. Ketiak saya terasa tidak nyaman dan saya harus menyeka wajah saya dengan lengan baju beberapa kali. Saya sedang menunggu petugas MP untuk menghancurkan tangga semen dan menampar semua tengkorak kami dengan pentungan. Saya berharap tidak ada orang lain yang mengatasi kecemasan saya.
"Nah, itu bagus, kamu yakin tidak mau mencoba, kawan?"
Saya menyelesaikan bahasa Rusia Hitam saya.
"Aku pikir aku akan keluar, kawan."
Jarib hanya menyeringai dan mulai tertawa, dan Natalie, mengambil beberapa lelucon telepati di antara mereka berdua yang tumbang bersama tawa sementara Amit menggosok dagunya lagi, berpikir.
"Kamu yakin? Anda tidak ingin tinggal?"
Aku berdiri dan menampar punggung Amit. Keras. “Nah, kawan, kurasa aku terlalu banyak minum. Aku akan keluar malam ini, tapi kalian punya yang bagus, oke?”
* * *
Saya naik taksi kembali ke Brittania Pub. Para mantan Prancis itu berada di meja biliar lagi, seolah-olah mereka memainkan permainan yang sama sepanjang malam. Mereka mengenali saya dari jalan Harrier dan mengundang saya ke pertandingan 9-bola di atas pemain Rusia Hitam lainnya. Mabuk-mabuk yang kudapat sebelumnya hanya menabrakku. Paranoia membawa ketenangan hati yang lebih kejam.
Saya memberi tahu mereka tentang Rute 36 dan mereka berdua mengangguk dengan sikap mendua. Orang dengan rambut gimbal pirang tebal berbaris tembakannya, menusuk bola isyarat dengan lancar.
“Ini bergeser posisi setiap beberapa minggu, atau paling banyak sebulan. Itu selalu bergerak. Anda tahu, jadi mereka harus melakukannya. Mereka membayar orang yang tepat, dan mereka tetap terbuka. Tetapi mereka harus terus memindahkan lokasi mereka. Semua pengemudi taksi tahu di mana itu. Atau, jika Anda menginap di hostel. Tapi itu harus dari mulut ke mulut. Rute 36 tidak resmi, Anda tahu."
Temannya tenggelam dua berturut-turut dari tembakan bank.
“Tapi barang-barang yang mereka miliki, itu tidak baik. Terkadang ya. Terkadang, kokas benar-benar enak. Tetapi di lain waktu, hal-hal yang sangat buruk. Meski begitu, super murah dibandingkan dengan Eropa. Atau Amerika Utara juga? Itu sebabnya semua turis menyukainya.”
Anda melangkah keluar dari langkan dan mengambil risiko dan tetap membuka mata tidak peduli seberapa dekat tanah. Saya telah membuat teman-teman terbaik seperti itu. Aku mengalami petualangan paling gila seperti itu.
Aku mencoba membayangkan Natalie, Amit, dan Jarib, yang dibombardir dalam lamunan kokain mereka. Saya telah bertemu sejumlah pemuda Israel di Peru di berbagai hostel, baru keluar dari dinas militer. Dorongan untuk melepaskan diri, berpesta, untuk terlibat dalam semacam kekacauan setelah semua disiplin yang dibor itu bisa dimengerti.
Saya meninggalkan Brittania sedikit konflik. Di satu sisi saya merasa bangga dengan keputusan saya untuk tidak melakukan kokain. Mengetahui asalnya mencegah saya dari bahkan mempertimbangkannya. Saya tidak yakin apakah itu hanya cara lain untuk mengambil moral tinggi.
Saya selalu menemukan kredo, Anda harus melakukan semuanya setidaknya satu kali, menginspirasi. Dan sekali Anda mengadopsinya, itu adalah lereng yang licin, itu kecanduannya sendiri. Anda melangkah keluar dari langkan dan mengambil risiko dan tetap membuka mata tidak peduli seberapa dekat tanah. Saya telah membuat teman-teman terbaik seperti itu. Aku mengalami petualangan paling gila seperti itu.
Tapi sekarang saya harus menandai garis di pasir. Bepergian sendirian, berbicara dengan orang asing, membeli pisau kupu-kupu dari penjual dan berjalan menyusuri lorong-lorong gelap, menunggang kuda ke danau perdukunan di altiplano, mencoba setiap hidangan aneh dan tak terpikirkan di mercado, ditulis di satu sisi itu baris di bawah kredo, setidaknya sekali.
Rute 36 dan kokain, saya pakai yang lain.
