Cerita
Pos ini adalah bagian dari kemitraan Matador dengan Kanada, tempat jurnalis menunjukkan cara menjelajahi Kanada seperti penduduk lokal.
Seorang pria meneriakkan serangkaian kata-kata apa yang Anda anggap tidak pantas, tetapi Anda tidak bisa memastikannya. Anda tidak bisa bahasa Prancis.
Ketika Anda berjalan di Mont Royal, Anda melewati tempat ayam Portugis, toko makanan Yahudi, tempat makan shawarma Lebanon, tempat minum espresso yang hipster, dan restoran Cina yang menjual "Riz Frit." Anda ingat dari tur Jean-François yang dipandu oleh Mount Royal adalah bagaimana Montreal mendapatkan namanya. Itu gunung di belakang Anda. Dia telah memperingatkan Anda untuk tidak menyebutnya sebagai bukit, butte, gertak sambal, atau bukit kecil, karena jika penduduk setempat mendengar Anda, mereka akan menyalib Anda. Ini adalah gunung. Menyebutnya hal lain akan dianggap asusila.
Sembrono, untuk tempat di mana hanya 10-12% dari populasi bahkan percaya pada agama. Kata-kata kutukan yang Anda mungkin atau mungkin belum Anda dengar sebelumnya mungkin membingungkan orang Paris. Karena senonoh Quebec berhubungan langsung dengan gereja Katolik. Alih-alih mengatakan "persetan" atau "sial" atau "bajingan, " Quebec mengatakan hal-hal seperti "tabernakel" atau "kristus" atau "piala." Kata-kata kotor yang kuat diungkapkan melalui liturgi.
Pada 1960-an, Montreal berubah dari tempat yang sangat religius menjadi tempat yang sangat sekuler. Pemerintah mengambil alih sekolah dan rumah sakit, untuk menyingkirkan gereja dari urusan negara. Keluarga Quebec tidak lagi membutuhkan gereja Katolik untuk mengingatkan mereka agar memiliki 16-18 anak per keluarga. "The Revenge of the Cradle" adalah strategi yang diadopsi Kanada Perancis sejak awal untuk memastikan bahwa Perancis akan menjadi bahasa dominan di wilayah tersebut. Pada pelat nomor Quebec frasa “Je me souviens” (“I Remember”) muncul. Mereka ingat Rose Inggris, tetapi tidak pernah melupakan Fleur-de-Lis …. "Aku ingat asal usulku."
Tidak apa-apa bagi orang-orang ini untuk berlatih berpakaian karena audiens mereka terus berubah.
Anda ingat asal-usul Anda sendiri dengan menggunakan voucher yang Tourisme Montreal berikan kepada Anda untuk Schwartz's Montreal Hebrew Delicatessen. (Karena keledai Yahudi murah Anda sedang makan makanan gratis, di toko Yahudi.) Anda menunggu dalam antrian pendek dan duduk di meja untuk melahap sandwich daging asap, “ekstra-berlemak.” Schwartz mengingatkan Anda tentang internasionalisme masyarakat Diaspora Yahudi. Disatukan oleh acar dill dan sandwich pastrami (meskipun “Daging Asap” diduga memiliki gula jauh lebih sedikit daripada pastrami).
Sebelumnya, Jean-François memberi tahu Anda bahwa orang Yahudi tiba dari Eropa Timur pada tahun 1880-an. Kira-kira pada waktu kerabat Eropa Timur Anda tiba di Brooklyn. Ketika mereka tiba di sini, mereka berbicara bahasa Yiddish, tetapi menjelang akhir abad ini, sebagian besar orang Montreal Yahudi berbicara bahasa Inggris. Saat ini komunitas-komunitas Yahudi baru berdatangan dari seluruh diaspora. Orang-orang Yahudi Afrika Utara berbicara bahasa Prancis di Tunisia dan Maroko, jadi mereka terus berbicara di Montreal. Quebec menyambut orang-orang dari mana saja di dunia, tetapi ingin memastikan itu mempertahankan tempatnya sebagai wilayah berbahasa Perancis.
"Kalau tidak, Anda membayar untuk asimilasi Anda sendiri."
Populasi kota ini adalah 70% Francophone / 30% Anglophone. Tetapi kebanyakan orang bilingual. Di jalan-jalan Montreal Anda melihat jenis interlingualisme yang Anda lihat di jalan-jalan Los Angeles (kecuali di rumah orang beralih dari Spanyol ke Inggris). Orang-orang mengajukan pertanyaan dalam satu bahasa dan menjawab dalam bahasa yang sama sekali berbeda. Sejak 1977, semua anak telah bersekolah di Perancis (kecuali jika orang tua mereka bersekolah di Kanada). Ini berarti bahwa semua imigran sedang belajar berbicara bahasa Prancis. Kebanyakan imigran adalah tiga bahasa.
Di tanah dekat stasiun metro, Anda menonton band Gypsy bermain tuba, biola, dan gitar. Mereka menyanyikan lagu dalam bahasa Spanyol, tetapi tidak memiliki aksen. Seorang pria bertopi kulit menjual barang bekas. Dia memalu kulit bersama dengan ritme untuk membuat gelang untuk Goth. Band menyanyikan lagu tentang "la musique shamanique." Pemain biola terus berhenti untuk menjelaskan kepada pemain tuba bahwa ia perlu memainkannya "seperti ini - tidak seperti itu." Tidak apa-apa bagi orang-orang ini untuk berlatih berpakaian karena penonton mereka terus berubah. Sekarang mereka bernyanyi dalam bahasa Prancis, meskipun mereka sudah berbicara satu sama lain dalam bahasa Inggris.
Di sudut Rue Crescent dan St-Catherine Anda sedang menonton pejalan kaki saat mereka berjalan di depan Amusement 2000 Plus, yang merupakan arcade. Anda tidak yakin apakah tahun 2000 mengacu pada jumlah video game yang mereka miliki atau dibuat pada akhir tahun 90-an untuk mengendalikan semua buzz Y2K, tetapi menyebut diri mereka "Plus" sehingga mereka tetap relevan untuk generasi mendatang. Anda berdiri di sebelah Venus Palais, sebuah teater yang mengiklankan "Film XXX" dengan clip art toko era 80-an. Starbucks di seberang jalan disebut Cafe Starbucks Coffee sehingga semua orang tahu apa yang mereka sajikan di sana terlepas dari bahasa ibu. Pasangan yang menyeberang jalan secara bersamaan menampar sebuah truk untuk mengemudi melalui persimpangan sebelum mereka selesai berjalan melewatinya. Anda melewati seorang pria yang menggunakan tongkat hoki sebagai bindle. Apakah dia seorang gelandangan?
Tolong bawakan orang ini minum. Dia membantu kita memenangkan Gedung Putih.
Anda akan menyaksikan debat Presiden AS dengan Demokrat di Luar Negeri. Perdebatan ini akan membantu Anda memutuskan apakah Anda harus kembali ke negara itu. Jelas Anda akan melakukannya, tetapi Anda akan memiliki keunggulan pada semua orang yang secara kuartalan mengatakan mereka akan pindah ke Kanada jika kandidat mereka tidak menang. Anda juga memiliki keunggulan pada semua pemilih yang mengancam akan pindah ke Kanada awal tahun ini jika rencana perawatan kesehatan Obama disahkan. (Mereka akan merasa sangat konyol begitu mereka tiba di sini.)
Anda sangat senang melihat Obama berbicara, yang mengingatkan Anda akan momen berlinang air mata di perkemahan di luar Taman Nasional Grand Canyon, di mana Obama berbicara tentang pentingnya kebaikan bersama, dan tahu bahwa gaya berpikir bertanggung jawab atas kemuliaan Nasional Amerika. Taman.
Seorang warga Amerika dari Ohio bertanya apakah ada "diskon negara ayunan". Gagasan bahwa sebagian kecil orang di negara bagian acak bertanggung jawab untuk memutuskan pemilihan umum terwakili dengan baik di media. Jadi tolong bawakan pria ini minum. Dia membantu kita memenangkan Gedung Putih.
Presiden McGill Student Demokrat di Luar Negeri membuat kenalan presiden Montreal Demokrat di Luar Negeri dengan harapan bahwa suatu hari keduanya dapat bekerja sama. Partai Demokrat Abroad menyebutkan bahwa mereka melakukan perjalanan lintas batas ke New Hampshire, negara bagian yang berayun, untuk meyakinkannya agar memilih biru. Mayoritas Demokrat Expat adalah 50+. Mengapa selalu terlihat bahwa setiap ekspatriat yang pernah Anda temui sudah pensiun atau cukup maju dalam karier mereka untuk ditugaskan ke cabang internasional perusahaan mereka? Ini tidak seperti tidak ada ekspatriat yang lebih muda (Anda pernah menjadi ekspatriat sebelumnya) - mungkin mereka tidak terorganisir.
Anda sepertinya selalu berpikir tentang politik Amerika ketika Anda berada di luar negeri. Ketika Anda berada di negara-negara yang lebih maju, Anda berharap mendapat manfaatnya (seperti layanan kesehatan yang terjangkau, atau pendidikan yang tidak mahal) dan ketika Anda berada di tempat yang kurang berkembang, Anda berpikir tentang bagaimana hak istimewa Anda sering dibangun di pundak tempat-tempat ini (murah produk tidak hanya terwujud.) Dan Anda berpikir tentang diri Anda sendiri sebagai orang California yang tidak selalu memahami bagian lain negara Anda. Dan Anda ingat bahwa dalam tur Anda, Jean-François telah memberi tahu Anda sebuah studi nasional menemukan bahwa orang-orang di tempat-tempat seperti Manitoba mengidentifikasi pertama dengan negara mereka Kanada, dan kedua dengan provinsi mereka. Tetapi di Quebec, orang mengatakan mereka orang Quebec pertama, dan Kanada orang kedua.
Dan meskipun tempat ini benar-benar asing bagi Anda, sesuatu tentang itu tampaknya beresonansi dengan Anda.
