1. Anda adalah anak perang
Jika Anda orang Serbia, Anda pasti telah menjalani perang. Atau dua. Atau tiga. Setidaknya pemboman. Ada begitu banyak keributan di Balkan dalam beberapa dekade terakhir, dan semua perbedaan pendapat diikuti oleh bentrokan dan pemisahan diri. Granda besar saya memiliki paspor Yugoslavia, Serbo-Montenegro dan Serbia selama sembilan puluh tahun hidupnya.
2. Pada satu titik Anda adalah seorang jutawan … neraka, katakan saja seorang miliarder
Krisis ekonomi yang hebat menyertai semua perubahan di Serbia pada tahun sembilan puluhan. Bahkan jika Anda terlalu muda untuk mengingat inflasi, sangat mungkin keluarga Anda masih memiliki dua belas tagihan yang tertumpuk di suatu tempat.
3. Anda mungkin homofobik
Jika Anda seorang Serbia, sayangnya ada kemungkinan besar Anda akan menjadi homofob. Dalam parade Pride 2010, 140 orang terluka, kebanyakan dari mereka adalah polisi. Ada sesuatu dalam sistem patriarki dan gagasan 'kejantanan' yang tertutup yang tidak membuat orang Serbia mudah memahami gaya hidup alternatif atau kesetaraan.
4. Anda tahu semua nama Turki untuk makanan, tetapi tidak bisa berbahasa Turki
Serbia, juga merupakan bagian besar dari Balkan, di bawah kekuasaan Kekaisaran Ottoman. Masa penjajahan berlangsung lima abad dan meninggalkan jejak besar pada masakan, bahasa dan mentalitas bangsa. Banyak resep yang dibawa tentara dari Turki tetap dan menjadi bagian dari masakan nasional seperti kebab, gulai dan sarma.
5. Anda akan menggunakan 'bre' setidaknya lima kali sehari
Ada kata yang tidak dapat diterjemahkan ke bahasa lain mana pun; kata yang artinya tidak diketahui semua orang; sebuah kata yang begitu banyak digunakan dalam bahasa informal yang bahkan tidak Anda perhatikan ketika Anda mendengarnya; sebuah kata yang diikuti oleh banyak legenda. Kata itu adalah bre. Banyak ahli bahasa gagal mencoba menjelaskan apa arti bre dan melacak akarnya. Satu-satunya hal yang mereka temukan adalah bahwa bre adalah warisan yang tersisa dari pemerintahan Ottoman.
6. Anda adalah anak laki-laki ibu atau anak ayah
Jika Anda laki-laki, ada kemungkinan besar Anda akan memiliki hubungan yang dekat dan tidak bisa dipahami dengan ibu Anda. Mommy tidak akan pernah ingin melihat Anda meninggalkan rumah. Bahkan setelah Anda menikah, Anda harus membawa pengantin wanita pulang dan tinggal bersama orang tua Anda.
Di sisi lain, jika Anda seorang anak perempuan, ayah Anda akan memanggil Anda 'putra'. Cara bicara ini mungkin membingungkan bagi siapa pun yang datang dari negara lain. Mengapa orang Serbia menyebut anak perempuan mereka “anak laki-laki” ketika kita memiliki kata yang sangat fungsional untuk “anak perempuan”? Begitulah adanya.
Kisah ini dihasilkan melalui program jurnalisme perjalanan di MatadorU. Pelajari Lebih Lanjut Mungkin itu ada hubungannya dengan gagasan bahwa patriarki telah mengakar begitu dalam sehingga membuat semua ayah Serbia diam-diam menginginkan seorang anak laki-laki daripada seorang anak perempuan?
7. Setidaknya salah satu dari kakek-nenek Anda akan menjadi "pro rakija"
Rakija adalah minuman nasional Serbia. Itu terbuat dari plum dengan kandungan alkohol mencapai 40%, oleh karena itu tidak untuk yang lemah. Apakah kakek Anda menyesapnya sambil membaca koran atau nenek Anda menggunakannya untuk menyembuhkan semua penyakit, mereka pasti akan memiliki satu atau dua barel yang disimpan dengan aman di ruang bawah tanah.
8. Anda tidak mendengarkan musik trompet, tetapi ketika waktu Guca tiba, Anda menjadi penggemar
Guca adalah salah satu festival musik terbesar di negara ini. Tunggu! Kenapa aku bahkan memberitahumu? Jika Anda seorang Serbia, Anda sudah tahu itu. Meskipun Anda tidak menyukai musik kuningan, Anda akan membicarakannya dengan penuh semangat dan gemerlap di mata Anda ketika orang asing yang bersemangat meminta Anda untuk lebih jelasnya. Sangkakala adalah bagian dari tradisi Serbia, paling umum terkait dengan perayaan besar seperti pernikahan atau slavia - Hari Santo Keluarga.
9. Anda mencintai atau membenci orang yang up to date, tidak ada perasaan campur aduk
Ada banyak seniman estrade. Beberapa dari mereka hanya cinta-atau-benci-itu unik. Mungkin kita harus mengatakan bahwa superstar selalu memiliki pasukan pembenci juga.
10. Anda akan membenci politisi dan mengutuk lubang di jalan, tetapi ketika di luar negeri, Anda akan kehilangan semuanya
Anda bisa membayar setengah euro untuk kontrol kereta daripada membayar dua euro untuk tiket sebenarnya. Anda harus menjadi bagian dari partai politik yang berpengaruh untuk mendapatkan pekerjaan. Anda akan dibayar lebih sedikit karena sepupu Anda bukan seseorang yang memegang posisi penting.
Namun, tidak ada tempat seperti rumah, meskipun rumah mungkin di mana aturan suap.
Anda akan bermimpi tentang kehidupan di luar negeri. Setelah Anda berhasil, Anda AKAN merindukan semuanya - persahabatan sejati, kehangatan dan keramahan orang-orang, tetapi, di atas semua itu - Anda akan kehilangan burek dan yogurt.
