Ernest "Fly Brother" White II menunjukkan hal-hal yang mungkin tidak pernah dibayangkan oleh banyak pelancong sebagai bagian dari "pengalaman perjalanan" mereka yang biasa.
SEBAGAI LAKI-LAKI AMERIKA HITAM yang hidup selama tujuh tahun terakhir di Amerika Latin, saya memiliki lebih banyak kegilaan yang datang dari Traveling While Black. Dan saya tahu pelancong warna lain - apakah mereka orang Asia, Latin, atau Mars - dapat merasakan saya atas kebodohannya.
1. Kerumitan untuk dianggap sebagai teroris potensial, penyelundup narkoba, dan / atau imigran ilegal oleh petugas bea cukai dan imigrasi AS
Anda tahu bagaimana Anda turun dari penerbangan panjang, kelelahan tetapi senang berada di rumah. Dan segera setelah Anda tiba di gerai imigrasi, petugas mulai memberi Anda gelar ketiga tentang di mana Anda pernah dan apa yang telah Anda lakukan. Kemudian petugas bea cukai - dan, tergantung pada titik masuk Anda, seringkali seseorang yang sama kecoklatannya dengan Anda, dengan sedikit aksen asing - mulai mengajukan pertanyaan yang sama dengan yang Anda tanyakan di imigrasi, kemudian memilihkan Anda untuk Skrining sekunder "acak". Tiga pemutaran sekunder acak dalam satu baris cenderung membuat Anda mempertanyakan keacakan dari pemutaran tersebut.
2. Gangguan stereotip "positif"
"Kalian orang kulit hitam berdansa dalam darah." "Jika aku bisa menjadi orang lain, aku akan menjadi orang Amerika berkulit hitam karena kalian benar-benar bisa mengacaukannya."
Objektifikasi dan hiper-seksualisasi? Kita juga bisa berhitung!
3. Kejutan melihat karikatur aneh yang telah dilarang di Amerika Serikat selama beberapa dekade
Bayi-bayi Blackface tar, mammies, pickaninnies, sambos, spear-chuckers - semuanya dapat dilihat sebagai karakter dalam festival folkloric dan dijual sebagai boneka dan pernak-pernik di toko-toko suvenir di Amerika Latin. Tentu saja, saya memaksakan nilai-nilai budaya PC terlalu Amerika Utara saya pada budaya orang lain ketika saya meringis jijik pada perkebunan era-perkebunan ini dan diberitahu untuk meringankan. Tidak heran AS adalah satu-satunya masyarakat pasca-kolonial utama yang memiliki presiden kulit hitam. Atau media mogul. Atau Sekretaris Negara. Atau…
4. Kemarahan karena dikira sebagai penjaga keamanan, pembantu, pengedar narkoba, atau pelacur
Saya telah dikirim kembali ke lift layanan, didekati tentang berapa gram biaya kokain, didekati tentang berapa banyak biaya yang harus saya bayar sepanjang malam, ditanya apakah saya akan membiarkan beberapa teman pria menjadi VIP. Saya punya teman-teman wanita yang ditanyai apakah anjing yang mereka jalani adalah majikan mereka, berapa biaya yang harus mereka bayar sepanjang malam, dan diblokir di lobi hotel mereka oleh penjaga keamanan yang terlalu bersemangat (yang juga berkulit coklat - lihat # 5).
5. Rasa frustrasi karena diabaikan / direpotkan sampai disadari bahwa Anda juga orang asing
Saya sudah keluar di restoran dan klub malam dengan teman-teman kulit putih yang merupakan pusat perhatian eksklusif, sampai kelompok akhirnya menyadari, "oh … Anda bukan orang Brasil / Kolombia / dari sini?" lima belas menit - senang mandi dalam pujian yang dikoleksi dengan menjadi "eksotis, " dan teman-teman saya cenderung mengintip keren - tetapi Anda hanya melihat saya ketika Anda mendengar bahasa Inggris keluar dari mulut saya? Boo.
Dan saya benci menggunakan bahasa saya sebagai senjata, tetapi kadang-kadang, saya harus membiarkan homies tahu untuk mundur, terutama penjaga klub malam dan staf keamanan di hotel yang bagus.
6. Kesedihan memiliki latar belakang, kebangsaan, dan / atau 'kebarat-baratan' Anda dipertanyakan
Di luar negeri, orang-orang tampaknya berpikir bahwa Anda tidak bisa menjadi "orang Amerika sejati" jika Anda bukan orang kulit putih: "Tapi Anda tidak 'terlihat' orang Amerika. Sungguh, dari mana asal keluargamu? "Mereka tidak akan menerima apa yang kamu katakan, bahwa nilai nominalmu (dikabulkan, karena alasan sosial-sejarah mereka sendiri):" Tapi kamu bukan orang hitam, kamu, seperti, karamel.”
Di sisi lain, banyak orang di Amerika Utara dan Eropa tampaknya mengalami kesulitan memahami konsep bahwa "Barat" dan "putih" tidak identik, dan bahwa Amerika Latin, pada kenyataannya, Barat. Ya, banyak orang Barat berkulit putih, dan karakteristik pengidentifikasian sebuah negara Barat - yaitu kecenderungan spiritual Yahudi-Kristen dan dukungan cita-cita politik Yunani-Romawi - sebagian besar berasal dari Eropa. Tetapi mengapa Brasil tidak dianggap Barat ketika negara Katolik terbesar di dunia? Apakah Peru bukan negara demokrasi? Dan apakah orang-orang kulit berwarna dari AS kurang dari Barat karena mereka tidak putih (halo, Asia)?
7. Dendam karena kualifikasi dan kemampuan Anda diabaikan mengingat foto aplikasi Anda
"CV-nya sangat bagus, tapi aku tidak begitu yakin tentang fotonya." Ini diceritakan kepada seorang teman dan kolega saya - seorang pria kulit putih Amerika - oleh direktur di pusat bikultural Colombo-Americano di Bogota mengenai aplikasi saya untuk posisi mengajar. Rupanya, wajah saya tidak mewakili bahasa Inggris.
Orang ini juga tidak.
8. Sengatan mendengar, dipanggil, atau membaca "negro" dalam makalah akademis
Film hip-hop dan Hollywood sangat populer di luar AS. Dengan demikian, n-word telah menemukan jalannya ke leksikon orang, terlepas dari seberapa sedikit bahasa Inggris mereka berbicara. Di Republik Dominika, saya dan beberapa teman disambut dengan “Hei, negro” oleh seorang remaja yang ramah dan suka rap, yang telah mengenali kami sebagai orang Amerika dan menganggap itu adalah salam yang pantas.
Di Kolombia, sebagai profesor bahasa Inggris di universitas, saya menemukan kata itu beberapa kali dalam makalah akademis yang ditulis oleh siswa yang tidak memiliki konteks sejarah untuk mengenal lebih baik. Saya membacanya di pemandu wisata resmi, menggambarkan tradisi dan tarian Afro-Kolombia. Saya pernah ditanya oleh seorang wanita di sana, ketika menanggapi pertanyaan asal usul saya yang sering diulang (lihat # 6), mengapa saya “ingin menjadi negro kulit hitam.” Dia lebih tahu. Dan tidak, di luar negeri, benar-benar tidak ada perbedaan antara "negro" dan "nigga, " karena yang pertama sering diucapkan seperti yang terakhir tergantung pada bahasa lokal, dan yang terakhir jarang - jika pernah - ditulis, tidak seperti yang sebelumnya. Tapi kemudian ini jatuh.
* Untuk pembela non-kulit hitam dari penggunaan istilah ini, izinkan saya menunjukkan bahwa tidak semua orang kulit hitam bertanggung jawab atas penggunaan kata dalam musik dan film, jadi boo untuk argumen keseluruhan "well you guys use it". Mengutip John Ridley: ketika Anda harus melalui perbudakan dan Jim Crow, Anda bisa menggunakan kata itu.
Semua itu dikatakan, saya tidak akan pernah berhenti bepergian.
