Cerita
Mai Alyschild, relawan RN di Haiti
RN Mai Alyschild menjelaskan bagaimana rasanya memberikan bantuan medis kepada para korban gempa di Haiti melalui pembaruan status Facebook.
Mai Alyschild pensiun dari pekerjaannya sebagai perawat psikiatrik di Rumah Sakit Umum San Francisco ketika dia berusia 60 tahun.
Itu lima tahun lalu.
Alih-alih bergabung dengan klub jembatan atau melakukan rajutan, Alyschild mulai mengejar hobi yang berbeda: pekerjaan kemanusiaan di negara berkembang.
Alyschild telah melakukan penelitian tentang Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) di pedesaan Afghanistan; bekerja di Rumah Sakit Kibera dan Klinik AIDS Nairobi; dan telah memperoleh pengalaman luas dalam bantuan bencana, setelah memberikan bantuan medis setelah gempa bumi di Peru dan banjir di Villahermosa, Meksiko.
Alyschild, ibu dari seorang teman dari co-editor Brave New Traveler, Christine Garvin, telah berada di tanah di Haiti membantu upaya bantuan gempa bumi sejak 21 Januari. Dia telah membuat jurnal berjalan tentang kesan dan pengalamannya di Facebook, di mana pembaruan statusnya memberi kita semua perasaan yang belum diedit, tanpa naskah tentang bagaimana rasanya menjadi sukarelawan di Haiti sekarang:
Kamis, 21 Januari: Oh. Tuhan
“Kami berhasil melewati tingkat 7 neraka (imigrasi bs / bea cukai di perbatasan). Kami dikepung oleh anak-anak yang kelaparan dan putus asa di setiap kesempatan ….
… [kami] berada … di markas PBB di bandara di Port-au-Prince. LSM Turki, Helping Hands, memberi makan kami dolmas dan kurma dan anggur - setelah kelaparan sepanjang hari…. Kami akan mulai bekerja di Rumah Sakit dekat istana Nacional besok."
Jumat, 22 Januari: Salam dari Rumah Sakit PBB
Foto: Angkatan Darat AS
“Saya segera mendapatkan scrub pada pagi ini jam 6 pagi ketika saya langsung dikooptasi oleh rumah sakit PBB di sini di lapangan bandara… mereka sangat membutuhkan perawat… lebih dari 100 pt di tenda pemulihan pasca operasi dan 45 di Pedi / Anak-Anak tenda … (eek) dan ruang bedah penuh … dengan helikopter yang diterbangkan lebih banyak setiap 1/2 jam dari ground zero dengan luka terbuka gangren.
Saya ditugaskan vital, perawatan luka dan hidrasi / nutrisi … perawatan luka agak menakutkan tetapi perawat lainnya dan saya semua bekerja sama dan tidak ada yang meninggal …
[W] menghabiskan 12 jam menjalankan pantatku … dan tidak pernah ada cukup waktu … semua orang berteriak "Doctora" "Doctora!" Padaku … (Tempat ini membuat "Mash" terlihat seperti rumah sakit bintang 4).
Kami bahkan meminta tukang kayu untuk membuat kami lebih banyak ATAU meja operasi … karena kami membutuhkannya!
Satu hal yang lucu: tim Ilmuwan muncul untuk memberi makan sup ayam panas Dr.s and Nurses (memberkati mereka).
Saya mungkin ada di sini untuk sementara waktu."
Sabtu, 23 Januari: Hari 3 di UN Hosp Hell City
“TIDAK menjadi lebih baik…. CDC akan menghentikan kami dalam detak jantung untuk (tidak ada) tindakan pencegahan infeksi… tetapi apa yang bisa kami lakukan ??…. Saya ingin berteriak pada semua media voyeuristic yang berkeliaran, 'Pulang dan kirimkan perawat!'”
Minggu, 24 Januari: jurnalisme 3-titik
Melewati sup melintasi bibir pecah-pecah seorang wanita Creole berusia 96 tahun …
satu kekonstanan mengganggu: whup-whup-whup helikopter yang masuk
dan tegangmu, bertanya-tanya Apa sekarang ??
Untenses dalam jeda singkat sekitar guci kopi dengan rekan-rekan
14 lenguas… dua persamaan yang sama:
'Apa yang kamu butuhkan? … Apa yang bisa saya bantu?'
Satu kepastian: Saya berada di tempat yang saya inginkan
Anda harus menyeret saya dari sini
Setiap saat Anda 'di saat ini'
memperhatikan kebutuhan di depan Anda."
Senin, 25 Januari: UN Hosp…
Memeriksa grafik: (well, 'grafik' adalah sedikit peregangan … dijepit bersama kertas)
'TB positif' … 'krisis sel sabit' … 'Hipertensi' … 'menyingkirkan Typhoid' … 'isolasi cacar air.'
Korban gempa, Foto: Program Pembangunan PBB
Berapa banyak cara yang bisa dilakukan tubuh manusia selain Anda dari trauma gempa?
Jangan tanya."
Selasa, 26 Januari: Berapa lama saya di sini ?? Rasanya seperti BULAN
“Menerima pasien 'TIDAK ADA Kode' dalam AIDS stadium lanjut dengan tetanus lanjut… prognosis: 24 jam. Keluarga di samping tempat tidur
Saya memberinya perhatian dan meminta penerjemah menjelaskan bahwa ini adalah waktu mereka untuk mengucapkan selamat tinggal ….
… [T] nya akan menjadi Neraka untuk masa mendatang….
Selasa, 26 Januari: Gigitan realitas
… Malam ini sebuah band Haiti datang dan memainkan musik gospel yang membangkitkan semangat dan keluarga pasien bangkit dari lantai dan mulai menari dan berteriak di semua ruang terbuka yang tersedia … itu adalah pemandangan yang harus dilihat. Entah bagaimana mereka menemukan itu di dalam hati mereka bahagia untuk hidup dalam menghadapi kesulitan yang begitu mengerikan.
Pasti ada pelajaran di sana untuk kita semua ….
Rabu, 27 Januari: Stres memunculkan kepalanya yang jelek
“Saya terpaksa menyelinap makanan dari kekacauan ke pasien keluarga yang ada di sini semalam tanpa banyak makan. Secara resmi kami memiliki 'hanya cukup untuk pasien dan staf' tetapi ada muatan muatan / makanan yang disumbangkan datang setiap hari bertanda 'Untuk rakyat Haiti' (saya tidak melihat ada tanda 'untuk pasien dan staf saja')."
Rabu, 27 Januari: Salam dari (sekarang) sebuah kamp bersenjata
Sebelumnya dikenal sebagai Rumah Sakit PBB.
“Angkatan Darat telah mengambilnya sendiri dan dalam waktu 8 jam menumbuk tiang dan menggantung pagar rantai 6 kaki di sekitar rumah sakit untuk mencegah penduduk setempat dan penjarah masuk ke kamp kami.
Saya bertanya satu, "Apakah itu untuk menjaga perawat di sini dari melarikan diri dari adegan ini?" Dia tertawa terbahak-bahak.
Masalah besar: Kargo barang-barang yang disumbangkan diterbangkan ke dalam peti dan dibuang di depan pintu kami tetapi tidak ada waktu atau personel untuk mengerjakannya dengan saksama dan menemukan apa yang kami butuhkan dan membawanya di rak-rak … terlalu sibuk dengan kebutuhan di depan kami.”
