Ikuti Matador di Vimeo Ikuti Matador di YouTube
HAL-HAL YANG BERBEDA DI JEPANG. Kartun Jepang, kadang-kadang, bisa merasa benar-benar tak tertembus dan asing bagi orang Amerika, tetapi kadang-kadang, keanehan itu bisa berubah menjadi sesuatu yang menakjubkan. Film-film Hayao Miyazaki adalah salah satu contohnya. Pokemon adalah yang lain. Sekarang, pembuat Hello, Kitty memiliki kartun baru yang menjadi hit raksasa di Jepang.
Temui Gudetama - telur antihomorfik dan nihilistik.
Gudetama lelah, sedih, dan sangat tertekan. Itu mengatakan hal-hal seperti, "Ahh … malas … kegelapan … aku tidak bisa." Dan, seperti semua yang Sanrio lakukan, itu sangat lucu.
Ini #NationalEggDay? Apa pun … ini balon.
Sebuah foto diposting oleh gudetama (@gudetama) pada 3 Juni 2016 pukul 12:32 siang PDT
Serahkan pada animator Jepang untuk membuat penderitaan eksistensial benar-benar menggemaskan.
Ini # ValentinesDay …
Sebuah foto yang diposting oleh gudetama (@gudetama) pada 14 Feb 2016 pukul 15:03 PST
Gudetama baru ada sekitar satu tahun, tetapi sudah sangat populer di Jepang, dan sedang menempuh jalur penjualan yang sama dengan Hello Kitty.
5, 4, 3, 2 …..eh. Masa depan … satu tahun lagi … # 2016
Sebuah foto yang diposting oleh gudetama (@gudetama) pada 31 Desember 2015 pukul 8:56 malam PST
Hot Topic, peritel AS, juga telah mulai memasarkan kaos Gudetama.
Cuplikan layar dari situs web Topik Panas.
Berbicara dengan PRI, penerjemah komik Jepang Matt alt=menjelaskan bahwa di Jepang, kartun lebih cenderung memiliki emosi negatif:
“Di Jepang, ada sejarah panjang dalam mempersonifikasi dan antropomorfisasi benda mati. Gudetama adalah yang terbaru dari garis keturunan karakter maskot yang sangat panjang.
“Banyak maskot Jepang akan mengekspresikan emosi yang tidak dimiliki oleh maskot Barat. Di Barat, maskot digunakan hampir secara eksklusif untuk menghibur orang. Di Jepang, mereka sering digunakan untuk menyampaikan maksud atau bertindak sebagai mediator dalam situasi di mana Anda tidak ingin mengekspresikan diri secara langsung.”
ugh … hanya lima menit lagi …
Foto diposting oleh gudetama (@gudetama) pada 1 Sep 2015 pukul 6:44 pagi PDT
Depresi adalah masalah rumit yang bisa tabu di sini di barat, juga, dan memiliki karakter yang lucu, dapat dimanusiawikan (egganisasi?) Perasaan ini hanya bisa menjadi hal yang baik. Jadi, inilah harapannya agar Gudetama berhasil di AS sama besarnya dengan di Jepang.
