Ketika Anda seorang Amerika yang tinggal di Inggris, Anda mulai bosan berdiskusi tentang perbedaan bahasa dan budaya. Ooh, saya katakan aluminium berbeda dari yang Anda lakukan! Ooh, saya sebut celana dalam dan celana panjang! Mengejutkan! Ooh, negaraku suka memenjarakan orang dan menimbun senjata kecil sementara milikmu … eh, kurasa bermain sepak bola dan menyebutnya sepak bola! Aneh!
Itu persis sama ketika orang-orang Inggris datang ke Amerika Serikat, saya yakin, dan saya membayangkan itu sama melelahkan bagi mereka. Tapi percakapan ini, sayangnya, sampai batas tertentu tidak bisa dihindari.
Yang mengatakan, ada beberapa hal yang saya pelajari sesama warga Amerika dan saya tidak seharusnya mengatakan kepada orang Inggris, apakah karena sopan santun atau keinginan untuk tidak menjadi sangat canggung atau menghina.
1. "Aksen bahasa Inggris itu seksi."
Pertama-tama, sebagai jalur pikap, ini benar-benar malas. Anda tahu mengapa? Dengan asumsi Anda berada di Inggris, hampir semua orang di bar memiliki aksen bahasa Inggris. Anda hanya tidak menarik garis sembarangan kecuali Anda benar-benar menjalar. Dan jika Anda berada di AS dan menggunakan garis ini, coba tebak? Mereka sudah tahu. Mereka sudah mendengarnya dari kiri dan kanan sejak mereka mendarat di LaGuardia.
Kedua, "aksen bahasa Inggris" adalah istilah payung yang lemah untuk berbagai dialek yang sangat luas. Kecil seperti negara itu, ia memiliki sejumlah besar aksen yang berbeda. Dan beberapa dari mereka tidak seksi. Jika Anda bisa mempersempitnya dan mengatakan sesuatu seperti, "Aksen Scouse itu seksi, " (yang jelas-jelas tidak), maka paling tidak Anda mendapat poin untuk aksen yang benar.
Akhirnya, ingatlah bahwa tidak ada orang Inggris yang menemukan aksen Amerika seksi. Bagi mereka, kita semua terdengar seperti Forrest Gump. Jadi ketika Anda mendatangi seseorang dan berkata, “Aksen bahasa Inggris itu seksi!” Mereka pada dasarnya mendengar, “Garsh! Kamu harus bicara, bicara murni!”
2. "Kami menjamin Anda dalam Perang Dunia II."
Kelas sejarah Amerika memiliki kecenderungan untuk terlalu menekankan peran AS dalam Perang Dunia II. Ya, kami melakukan hal-hal besar, dan ya, keterlibatan kami jelas mempercepat berakhirnya perang. Tetapi untuk alasan apa pun, ini mengubah kita menjadi kode lengkap ketika kita berbicara dengan orang Inggris. Pertama-tama, mari kita perjelas: Pengalaman perang kita jauh lebih tidak traumatis daripada di Inggris. Selain dari fakta bahwa Perang Dunia II menghancurkan kekaisaran mereka (yang, sejujurnya, mungkin adalah hal yang baik), hampir 1% dari total populasi Inggris terbunuh dalam perang, sementara di Amerika jumlahnya sekitar sepertiga dari itu.
Juga, Nazi membom kotoran keluar dari kota mereka. Kecuali Anda berada di Pearl Harbor, itu tidak terjadi di Amerika pada Perang Dunia II. Tentara AS di garis depan tidak perlu terlalu khawatir tentang keluarga mereka di rumah.
Orang-orang Inggris masih cukup bangga menahan Nazi sendirian setelah seluruh Eropa Barat jatuh - dan narasi mereka tentang Perang Dunia II sepertinya selalu menyebutkan bagaimana kita menyeret kaki kita masuk ke dalamnya. Bagaimanapun juga, untuk menyatakan bahwa kita datang dan menyelamatkan hari adalah cara selektif menyederhanakannya, dan itu hanya hal yang umumnya buruk, tidak sopan untuk dikatakan.
3. "Sepak bola kami lebih baik dari sepak bola Anda."
Hampir setiap orang Amerika yang tidak mencintai sepak bola, saya tahu melakukan ini ketika mereka bertemu orang Inggris. Mereka mulai berbicara tentang "sepak bola" dan bagaimana sepakbola kita lebih baik, dan bagaimana sepakbola mereka membosankan. Atau tentang bagaimana kriket adalah olahraga paling membosankan dan paling tidak bisa dijelaskan di planet ini. Alasan mengapa hal ini menjengkelkan adalah karena hal itu membuka pintu bagi debat-debat jocky yang berayun tentang budaya mana yang lebih baik dan olahraga mana yang lebih berhak menyebut dirinya "sepak bola" (petunjuk: Kami selalu kehilangan yang ini, karena itu jelas sepak bola).
Tujuan berbicara dengan seseorang dari budaya lain atau berada di budaya lain bukanlah membandingkannya dengan budaya Anda dan memutuskan mana yang lebih baik. Budaya tidak ditata di atas semacam braket March Madness fanatik. Mereka hanya berbeda. Kami punya hal-hal keren tentang budaya kami. Mereka punya hal-hal keren tentang mereka. Dan terkadang, untuk sepenuhnya menghargai bagian dari suatu budaya, Anda harus tumbuh di dalamnya.
Jadi, ya, mungkin Anda tidak menganggap kriket atau sepak bola menarik. Tapi tidak ada yang peduli. Kenikmatan Anda bukanlah prasyarat untuk kenikmatan orang lain. Juga, tutup mulut tentang makanan mereka.
4. "Saya pikir semua orang Inggris memiliki gigi yang buruk."
Yesus, siapakah kamu, seorang anak kecil? Jangan mengomentari penampilan fisik orang, bahkan jika Anda bersembunyi di balik kaki-ke-mulut, “Ini bukan masalah pribadi! Kalian semua orang seperti itu!”Permisi.
Stereotip "Orang Inggris memiliki gigi yang buruk" jelas merupakan pernyataan berlebihan yang diabadikan oleh budaya pop Amerika, dan, hei, meskipun itu akurat, setidaknya mereka tidak perlu menghabiskan tahun-tahun formatif mereka dalam kawat gigi yang memalukan. Juga, ketika mereka sakit, mereka tidak berakhir dengan hutang ratusan ribu dolar. Jadi untuk masing-masing sendiri.
