6 Frase Swahili Anda Akan Belajar Mendaki Gunung Kilimanjaro

Daftar Isi:

6 Frase Swahili Anda Akan Belajar Mendaki Gunung Kilimanjaro
6 Frase Swahili Anda Akan Belajar Mendaki Gunung Kilimanjaro

Video: 6 Frase Swahili Anda Akan Belajar Mendaki Gunung Kilimanjaro

Video: 6 Frase Swahili Anda Akan Belajar Mendaki Gunung Kilimanjaro
Video: Inilah Alasan Mengapa Jasad Di Gunung Everest Dibiarkan Begitu Saja 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

Pendaki belajar banyak di Gunung Kilimanjaro - apakah mereka lebih cenderung tertawa atau menangis di ketinggian, apa yang menjadi ciri padang pasir alpine, persis berapa banyak bubur pisang raja terlalu banyak bubur pisang raja, dll. Tapi apa yang banyak orang tidak sadari sebelum menetapkan off menuju puncak adalah bahwa tamasya juga menjamin pelajaran dalam bahasa lokal: Swahili. Ungkapan-ungkapan Swahili berikut tidak dapat dihindari di gunung, menawarkan pendaki tidak hanya nasihat dan dorongan selama kenaikan mereka tetapi juga jenis suvenir khusus untuk dibawa kembali dengan sertifikat kelengkapan mereka.

1. Tiang tiang

Terjemahan: “Perlahan, perlahan”

Ini mungkin kata-kata yang paling banyak diucapkan di Gunung Kilimanjaro. Pengingat ramah untuk membuatnya menyenangkan dan mudah adalah salam standar dari pemandu dan portir yang lewat, dan mantra itu tersangkut di kepala Anda segera. Jangan kaget jika Anda masih membacanya berminggu-minggu setelah Anda kembali ke rumah, bahkan saat bekerja di meja Anda.

2. Twende sasa hivi

Terjemahan: "Ayo pergi sekarang"

Biasanya, mengatakan twende sendiri adalah cara yang baik untuk menggalang kelompok, tetapi pendaki selalu dapat menggunakan sedikit motivasi. Menambahkan sasa hivi berubah menjadi kasual, "Ayo pergi, " menjadi bersemangat, "Ayo bergerak." Ditambah frasa ini jauh lebih menyenangkan untuk dikatakan secara keseluruhan.

3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)

Terjemahan: “Gila keren seperti pisang (di dalam lemari es)”

Ketika seseorang bertanya apa yang Anda lakukan dalam bahasa Swahili, Anda dapat mengatakan poa, yang berarti “keren.” Ketika seseorang bertanya bagaimana keadaan Anda pada Kili, Anda dapat menjawab dengan sedikit lebih semangat dengan membandingkan diri Anda dengan pisang. Dan ketika Anda ingin mengungkapkan betapa Anda mencintai kehidupan gunung, Anda bisa menggunakan perumpamaan penuh, mengklaim bahwa Anda "gila keren seperti pisang di lemari es."

4. Maji maji

Terjemahan: “Air”

Mengatakan sekali, maji berarti “air.” Mengatakan dua kali saat trekking itu berarti, “Aku sekarat kehausan,” atau, “Aku perlu bernafas, dan sekarang aku berpikir tentang itu, mungkin sekarang saatnya untuk lebih banyak air.”

5. Hongera

Terjemahan: “Selamat”

Anda akan mempelajari kata ini pada hari puncak, tetapi ada kemungkinan besar Anda tidak akan mendapatkan kesempatan untuk mengatakannya sampai Anda setengah jalan kembali ke gunung, di mana jumlah oksigen yang tersedia kembali ke tingkat yang sesuai untuk bernafas, dan berbicara.

6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata

Terjemahan: “Halo! Halo, Pak! / Apa kabar? Sangat baik! / Pengunjung, Anda dipersilakan! / Kilimanjaro? Tidak ada masalah!"

Lebih dari sekadar ungkapan, ini adalah adaptasi dari lagu pendek yang dikenal di Afrika Timur sebagai "Lagu Jambo." Lagu ini dinyanyikan setidaknya dua kali sehari di Kili - sebelum kenaikan harian dan setibanya di setiap kamp baru - dan Anda Mungkin liriknya akan dihafalkan sebelum Anda tahu apa artinya. Tidak mengherankan, ayat-ayat selanjutnya mengingatkan pengunjung untuk berjalan perlahan, minum banyak air, dan, tentu saja, menikmati pendakian.

Direkomendasikan: