1. Kita tidak semua orang Hawaii
Ini adalah hal yang sulit bagi sebagian besar daratan, tetapi jika Anda mendapatkan ini dengan benar, Anda akan terdengar jauh lebih hormat. Istilah "Hawaii" hanya digunakan untuk merujuk pada orang-orang keturunan Hawaii. Jumlah mereka hanya di bawah 10% dari populasi negara bagian. Semua orang lain yang lahir di pulau-pulau umumnya disebut sebagai "penduduk setempat." Ini termasuk orang-orang keturunan Asia, Kaukasia, dan orang-orang dari ras campuran.
Ketika ragu, katakan saja "penduduk setempat, " seperti dalam, "Di mana semua tempat berselancar rahasia yang penduduk lokal tidak ingin kita ketahui tentang turis?"
2. Anda bisa mengatakannya dengan aloha
Hawaii adalah satu-satunya negara bagian dalam persatuan yang memiliki dua bahasa resmi: Inggris dan … (tunggu dulu) … Hawaii. Anda akan melihat opsi untuk menggunakan acara Hawaii di tempat-tempat seperti bank atau DMV. Anda akan mendengar bahasa Hawaii diucapkan oleh pramugari maskapai penerbangan dan di sekolah imersi mulai dari taman kanak-kanak hingga perguruan tinggi.
Jangan khawatir, Anda akan dapat berbahasa Inggris dengan baik, tetapi mengetahui sedikit bahasa Hawaii dapat membuat Anda disukai penduduk setempat, yang akan menghargai upaya Anda. Jadi aloha untuk "halo, " "selamat tinggal, " dan "cinta"; mahalo untuk "terima kasih"; dan Mele kalikimaka me ka hou'oli makahiki hou untuk “Selamat Natal dan Selamat Tahun Baru.” Anda mengerti? Sekarang coba katakan Anda ingin melihat humuhumunukunukuapuaa saat berikutnya Anda pergi snorkeling. Itu adalah ikan pemicu dengan moncong babi.
3. Anda berada di waktu pulau. Tenangkan amarah di jalan
Ketika kita mendengar seseorang membunyikan klakson atau tidak sabar di belakang kemudi, kita tahu kemungkinan itu adalah turis di mobil sewaan. Sebagian besar pengemudi di sini mengambil waktu mereka dan sangat sopan untuk pelari dan pengendara sepeda yang berbagi jalan dengan mereka. Mengapa terburu-buru? Nikmati pemandangan laut. Turunkan jendela Anda dan nikmati udara hangat. Lalu lintas New York masih akan ada ketika Anda kembali. Perlambat dan biarkan waktu pulau menyapu Anda.
4. Kami adalah satu-satunya negara yang merayakan liburan yang didedikasikan untuk royalti
Tidak, bukan Raja George yang malang. Hawaii merayakan Hari Pangeran Kuhio pada tanggal 26 Maret untuk menghormati pria yang bekerja melestarikan budaya dan praktik asli Hawaii sampai kematiannya pada tahun 1922. Pada tanggal 11 Juni, Hawaii merayakan Hari Kamehameha untuk menghormati raja yang pertama mempersatukan pulau-pulau dan menjadi raja pertama Hawaii. Jadi jika Anda bepergian pada hari-hari ini, lihatlah festival, lomba kano, dan banyak acara masak di pantai.
5. Cowok juga bisa menari hula
Berkat film-film Hollywood, sebagian besar orang Amerika memotret wanita dengan rok berdaun dan bra kelapa, dengan lembut menggoyang pinggul mereka. Namun sejak zaman kuno, pria juga belajar menari hula sebagai persiapan untuk pertempuran. Hula otentik dan tradisional (bukan jenis yang Anda lihat di Blue Hawaii) sangat kompleks, menceritakan kisah tentang dewa dan dewi, alam, dan peristiwa bersejarah. Tarian hula pria biasanya melibatkan nyanyian, perkusi, disiplin, dan kekuatan.
Masih tidak bisa membayangkannya? Lihatlah Merrie Monarch Festival, yang berlangsung di Big Island setiap bulan April. Ini adalah Super Bowl dari kompetisi dansa hula dan menampilkan banyak grup pria terbaik di dunia yang membawa rumah ini ke sorak-sorai para penggemar wanita mereka yang gembira.
6. Anda mengatakan kecap, kami katakan shoyu
Hawaii adalah satu-satunya negara bagian dalam persatuan di mana Kaukasia merupakan minoritas, terhitung kurang dari 25% dari populasi. Siapa yang membuat sisanya? Orang-orang Asia sebenarnya merupakan mayoritas dengan hampir 50%, sementara penduduk asli Hawaii berjumlah sekitar 10% dari populasi, dan sebagian besar sisanya mengidentifikasikan sebagai ras campuran.
Jadi ketika Anda berada di sana, lihat banyak pengaruh budaya Jepang, Cina, Korea, dan Filipina. Negara pulau adalah rumah dari masakan perpaduan Asia, dari spam musubi hingga makan siang dengan salad kalbi dan mac. Kata-kata Jepang seperti tako (untuk gurita atau cumi-cumi) adalah bagian dari istilah lokal. Dan ketika Anda berada di pasar petani, lihatlah buah-buahan asli Asia yang telah dibawa ke Hawaii, termasuk durian, buah paling bau di dunia.
7. Bosan dengan pantai? Anda bisa bermain ski di sini
Big Island (dinamakan demikian karena pulau terbesar) memiliki delapan dari 13 zona iklim berbeda di dunia. Dengan berkendara keliling pulau, Anda dapat menjelajahi daerah basah, musim hujan, semi-kering, dan bahkan tundra. Dan percaya atau tidak, Anda BISA bermain ski di Big Island. Mauna Kea adalah gunung berapi yang puncaknya terkadang hanya memiliki cukup salju untuk Anda pemain ski dan snowboarder yang pemberani. Tidak ada kursi gantung, jadi Anda harus naik 4WD. Bayangkan saja minuman après-ski yang akan Anda miliki kembali di tepi pantai.
8. Jangan mencoba meniru pidgin
Meskipun bahasa Inggris dan Hawaii adalah bahasa resmi, pidgin digunakan oleh banyak penduduk setempat dalam percakapan sehari-hari, dan Anda mungkin mendengar beberapa frasa yang digunakan dalam iklan di radio atau TV. Itu telah dipengaruhi oleh bahasa banyak imigran ke Hawaii, termasuk Portugis, Kanton, Jepang, Tagalog, dan Korea.
Kecuali Anda berada dalam situasi di mana penduduk setempat dengan baik mencoba mengajari Anda beberapa frasa, hanya saja jangan pergi ke sana. Itu bisa dianggap merendahkan. Tetap berpegang pada kata-kata umum Hawaii, seperti aloha dan mahalo, jika Anda bosan dengan bahasa Inggris kuno.
9. Hati-hati terhadap situs kapu
Anda mungkin melihat tanda-tanda di tepi pantai atau taman lain yang mengatakan kapu. Ini berarti itu adalah situs suci - mungkin tanah pemakaman kuno atau tempat pertemuan untuk para bangsawan. Bagi orang luar, tempat-tempat ini mungkin tidak terlihat istimewa - heck, mereka bahkan mungkin terlihat seperti tumpukan batu di sisi jalan. Tetapi tempat-tempat kapu memiliki arti khusus bagi penduduk asli Hawaii. Ketika Anda melihat tanda-tanda ini, bersikaplah hormat dan jangan menginjak tanah, mengambil suvenir, atau meninggalkan sampah. Dan jelas tidak berjemur telanjang.
10. Hawaii harus dilihat dengan caranya sendiri
Hawaii memiliki budaya dan cara hidup yang unik. Tentu, mungkin Anda tidak bisa mendapatkan bagel besar atau Kopi Botol Biru dengan mudah. Mungkin penggunaan saus coklat dalam banyak hidangan lokal bukanlah hal yang Anda sukai. Mungkin melihat orang yang memakai sandal jepit ke grates restoran kelas atas pada Anda. Anda kurang beruntung.
Tapi, hei, bukankah perjalanan untuk keluar dari gaya hidup yang kita terima begitu saja? Fokus pada apa itu Hawaii dan bukan apa yang bukan. Anda akan lebih menikmati diri sendiri.
