KETIKA saya PINDAH ke Wisconsin dua puluh tahun yang lalu dari tempat yang jauh yang kita sebut Minnesota, saya merasa bahwa dengan melintasi Mississippi, saya telah memasuki wilayah asing. Bahasa sehari-hari Sconnie benar-benar tidak masuk akal. Berikut ini adalah panduan untuk membantu Anda memahami.
1. "Booyah"
Jika Anda mendengar kata "booyah" di Wisconsin, itu tidak bertepatan dengan kepalan tangan dan siku yang didorong ke bawah. Tidak ada prestasi besar yang dirayakan dengan berani.
Kecuali, tentu saja, Anda menghitung merebus panci berisi dua galon sup berisi 30 pon ayam, lima pon daging sapi, dan bermacam-macam sayuran di atas api terbuka untuk sekelompok besar orang sebagai pencapaian besar.
2. "Bubbler"
Tinggalkan bisnis air mancur schmancy mewah Anda kembali ke tempat kalian berasal dan menyebutnya "bubbler" seperti orang lain di sekitar bagian ini.
3. "Kalian semua"
"Kalian ingin datang untuk bermain Sheephead?"
Tidak masalah apakah itu hanya kamu. Tidak masalah jika Anda seorang "dia." Tidak masalah jika Anda adalah sekelompok wanita.
Tentu saja tidak masalah berapa lama, waktu yang melelahkan yang instruktur bahasa Inggris di seluruh negara bagian telah menghilangkan frasa ini dari "Sconnie-speak".
4. "Stop 'n go lights"
Lampu lalu lintas? Silahkan. Dalam 'Scansin, kami hanya memanggil mereka apa adanya, tidak tahu?
5. "Apakah Anda ingin ikut?"
“Aku menuju ke danau. Apakah Anda ingin ikut?"
Tidak, pertanyaannya belum sampai di tengah kalimat, jadi jangan menunggu sisanya dan mulai bergerak atau Anda mungkin kehilangan kesempatan untuk memancing.
6. "Datang ke sini sangat cepat."
"Cepat" dengan sendirinya tidak cukup cepat. Anda harus “sangat cepat.”
7. "FIB" / "UP"
Anda perlu mengetahui akronim kenegaraan Anda, jika tidak, Anda tidak akan memiliki petunjuk bahwa ketika mereka memberi tahu Anda bahwa ski terbaik adalah "naik der da" UP ", mereka memberitahu Anda untuk melompati jalan raya ke Semenanjung Atas Michigan. Atau ketika mereka mengutuk FIB, mereka merujuk pengunjung selatan mereka, yang menikmati liburan "ke utara" selama bulan-bulan musim panas yang panas.
8. "Percayalah padaku, aku!"
Saya merasa sangat bersemangat tentang fakta bahwa Anda harus percaya kepada saya. Sangat bergairah, sehingga saya tergoda untuk terus maju dan mengakhiri setiap kalimat cerita saya dengan omong kosong ini.
9. "Maukah kamu meminjam saya …?"
Sconnies baru saja melanjutkan dan mengganti kata "meminjamkan" dengan kata "meminjam". Menjaga seluruh transaksi terbatas pada satu kata kerja membuatnya lebih mudah.
10. "Demi Orang Crip!"
Wisconsin yang sopan pergi ke depan dan menjinakkan "Demi Kristus" dan menggantinya dengan versi yang lebih ramah.
"Demi orang miskin, Glenda, di mana bocah dan brewski-ku?"
Menarik, bukan?
11. "Ya tahu?"
Di Wisconsin, kami sangat menyukai menambahkan kalimat kecil ini di akhir setiap kalimat Galdurn yang kami ucapkan. Terkadang, kita melempar "Dontch-ya tahu" di sana untuk mengguncang segalanya.
Aku sedang berjalan di jalan, kau tahu? Dan saya datang ke halte n 'pergi cahaya, kau tahu. Dan saat itulah aku melihatnya bersamanya, dontchya tahu?”
12. “Uff –da”
Istilah catchall digunakan untuk mengekspresikan berbagai jenis emosi. Anda mungkin mendengarnya meledak di saat-saat sukacita, frustrasi, kelelahan, atau bahkan sebagai kata bersumpah. Itu semua tergantung pada konteks dan bagaimana seseorang mengatakannya.
"Dia mengalami kecelakaan, sesuatu yang mengerikan semalam."
"Uffffff-da."
"Kami menghargai presentasinya!"
"Uff-daaaaa!"
13. "Bagaimana kabarmu"
Jika Anda ditanya hal ini di Wisconsin, Anda masuk. Sebaiknya Anda siap untuk mengambil Spotted Cow, duduk, dan tinggal sebentar. Dan jika Anda merasakannya, silakan dan menjawab, "Cukup untuk middlin."
