Orang Australia suka bahasa gaul. Anda mungkin sudah terbiasa dengan pekerjaan kami "memabari" bahasa Inggris. Kami memberi dunia kata satu dekade - "selfie" - yang diduga diciptakan oleh seorang pria setelah mabuk malam.
Berikut adalah beragam bahasa gaul lokal dan definisi yang sesuai untuk membantu Anda meningkatkan kosakata Anda sebelum mendarat di Australia.
1. Bagaimana kabarnya, sobat?
Ini adalah salam klasik Australia, disampaikan dengan cibiran hidung dan sedikit senyum. Perhatikan bahwa "jodoh" netral gender dan dapat dibumbui ke dalam semua percakapan. Diucapkan “Howzitgooooaaan, mayyyyyte?”
2. Yeahnah
Dalam frasa kecil ini, kami memiliki bahasa Australia dalam kecepatan penuh, hampir tidak ada artinya tetapi terdengar sangat menyenangkan dan menyenangkan.
"Yeahnah, " diucapkan dengan mulut dalam posisi yang hampir stasioner, adalah kata yang cukup tidak berarti yang terdiri dari ya dan tidak, jadi itu pada dasarnya membatalkan dirinya sendiri. Ini juga berguna jika Anda ingin tidak setuju dengan seseorang dengan cara yang sangat sopan. Perhatikan bahwa "yeahs" dan "nahs" dapat dikombinasikan bersama dengan kreativitas tanpa akhir: "yeahyeahyeahyeahnahhh" atau "yeahyeahnah" juga sepenuhnya tepat.
3. Bagus onya, sobat
Seperti dalam, "bagus untukmu", sobat. Ini juga merupakan lelucon yang sangat tidak berarti yang digunakan untuk mengisi percakapan dengan getaran baik yang tidak berkomitmen. Anda juga dapat menggunakannya untuk memberi selamat kepada seseorang untuk sesuatu. Atau dengan sinis ketika seseorang gagal dalam sesuatu atau melakukan sesuatu yang tidak Anda sukai.
4. Screama
Mungkin berasal dari ide seseorang yang menghasilkan teriakan takjub, kejutan atau tawa, “screama” (screamer) menggambarkan sesuatu yang mengesankan atau berdampak. Misalnya: "Mate, itu adalah screama pertandingan semalam."
5. Ya, rip snorta sungguhan
Istilah "rip snorta" berarti fantastis; benar-benar baik; sangat baik. Dikatakan bahwa kata ini datang kepada kita melalui orang Amerika, yang memiliki kecenderungan untuk menciptakan kata-kata yang terdengar keterlaluan pada abad ke-19 (bersenandung adalah satu lagi dan itu berarti kurang lebih kebalikan dari ripsnorter). Mengoyak dan mendengus tentu saja menimbulkan rasa takjub yang luar biasa - bahkan lebih dari itu.
6. Ya, Damo longgar tetapi
Ada sedikit yang perlu dipisahkan dalam frasa ini.
Mari kita mulai dengan Damo. Damo adalah kependekan dari Damien. Kami menggunakannya di sini untuk mengilustrasikan bahwa orang Australia menyukai nama panggilan dan bahkan akan mempersingkat nama terpendek. Emma misalnya, menjadi Em, Emsy, Emsa, Emmy, atau bahkan sesuatu yang absurd seperti "Wajah" atau "Maccas", jika teman-teman sangat kreatif.
Beralih ke "longgar sebagai", ini mengacu pada perilaku yang sangat liar atau gegabah. Kata serbaguna, "longgar" juga bisa berarti sangat mabuk. "As" berfungsi di sini sebagai semacam posterior yang menekankan kata sifat.
Menempatkan "tetapi" di akhir kalimat juga sangat umum, artinya sama seperti jika ditempatkan di awal. Anda akan sering mendengar ini.
7. Sepotong kencing
Jika sesuatu adalah "sepotong kencing", itu adalah sesuatu yang mudah dicapai. Sebagai contoh:
"Aku berlari 5k pagi ini, kawan!"
8. Harus memanggil ambos
Kami menggunakan "ambo" di sini untuk menggambarkan bahwa orang Australia sangat suka memperpendek gelar profesi. "Ambo" adalah kependekan dari pekerja ambulans. Kami juga memiliki tradisi untuk pedagang; brickie untuk bricklayer; padang rumput untuk pemadam kebakaran; polly untuk politisi; journo untuk jurnalis; greenie untuk pencinta lingkungan; ginek untuk ginekolog…
9. Dia pria yang baik tetapi, hei?
"Pria" adalah pria. Ahli bahasa mendalilkan bahwa kata bloke berasal baik dari bahasa gipsi atau dari Shelta, bahasa rahasia wisatawan Irlandia dan Wales. Apa pun asalnya, ia menemukan jalannya ke Australia, di mana ia dikaitkan dengan arketipe Australia (dan sekarang sebagian besar mitologis), lelaki yang suka minum bir, egaliter (sesama), setia, dan sedikit nakal. Setara wanita dengan cowok adalah sheila, meskipun Anda hanya akan menggunakan kata ini jika Anda ingin menjadi Austrayan (Australia) yang sadar diri.
"Hei" sangat umum terdengar di akhir pernyataan di Australia Selatan. Disampaikan dengan intonasi yang meningkat, itu tidak berarti apa-apa selain mengundang lawan bicara untuk setuju dengan pembicara.
9. Bevvos
Bevvo adalah bir, tetapi mereka juga bisa disebut sebagai frothies, grog, longneck, atau cold. Yang penting adalah untuk menyampaikan kasih sayang yang besar untuk zat tersebut.
Sementara itu, terlibat dalam aktivitas minum bir disebut sebagai "memiliki sesh", yang berasal dari "sesi minum", seolah-olah mengkonsumsi alkohol membutuhkan semua konsentrasi dan kekuatan sesi beban di gym.
10. Berguncang
Untuk "rock up" di suatu tempat adalah tiba di suatu tempat, kadang-kadang dengan cara yang tidak terduga atau santai.
11. Cukup adil
Ini adalah frasa yang sangat serbaguna yang dapat digunakan di hampir semua situasi untuk menyatakan persetujuan atau pemahaman, atau bahkan untuk mengakui poin dalam suatu argumen.
12. Ludah boneka itu
Meludah boneka mengacu pada "memiliki tanty" (tantrum). Jelas, frasa tersebut berasal dari gagasan bayi mengeluarkan dummy dan ratapannya.
13. Memuntahkan
Jika Anda "memuntahkan", Anda benar-benar kesal.
14. Tidak ada pasangan wukkas
“No wukkas” berarti tidak ada kekhawatiran atau tidak ada masalah. No wukkas adalah kependekan dari no wuckin furries, yang merupakan spoonerism untuk frasa yang mungkin bisa Anda tebak … Perhatikan bahwa tidak ada kekhawatiran / no wukkas juga dapat digunakan untuk mengatakan "selamat datang" atau "kapan saja, " seperti pada:
“Terima kasih banyak! Terima kasih banyak."
“Tidak ada wukka. Sama-sama."
