Perjalanan
Dalam operasi selama 13 tahun, Dionisios Teatro Bar adalah satu-satunya drag bar di Quito, Ekuador.
Teman saya, Chad, dan saya pergi mencari waktu yang baik malam ini dan mengalami kinerja skala penuh yang sudah berlangsung. Jika malam ini merupakan indikasi, adegan tarik di Quito, meskipun kecil, telah berkembang sebagai teater tradisional. Ini bukan perayaan yang mengasyikkan tentang kesombongan dan kesombongan. Ini adalah sesuatu yang sangat berbeda dari apa pun yang pernah saya lihat.
Kami diturunkan oleh taksi di jalan yang sepi - lingkungan sangat sepi di malam hari. Kami meminta sopir taksi untuk menunggu untuk memastikan kami masuk. Dari luar, tidak jelas bahwa barnya bahkan terbuka. Kami sibuk, dan tiba-tiba dimasukkan ke dalam pertunjukan Daniel Moreno.
Dalam karakter sebagai Yvonne, Moreno menyambut kami dengan pujian backhanded dan persona yang lebih besar dari kehidupan, memesan minuman kami di depan orang banyak, membuat banyak tempat duduk kami dan melayani kami kerupuk dengan saus maricál khusus (menjelaskan itu dinamai sesuai dengan namanya) bahan makanan laut). Kami hancur.
Bahkan Chad, yang bahasa Spanyolnya lebih buruk daripada bahasa Jepang saya, mendapat cukup semangat untuk membuat beberapa orang tertawa.
Seret adalah bahasa universal. Dan seorang waria yang ahli tahu bagaimana cara menyanjung dan mempermalukan rakyatnya secara serentak, untuk memikat sebuah ruangan dan memilikinya.
Aku, Moreno, dan Chad
Sebagai Yvonne, Moreno memegang pengadilan, memberikan monolog yang cocok untuk pertunjukan komedi standup tentang perbedaan antara menjadi waria dan transgender. Dengan ketepatan waktu yang sempurna, ia kembali ke aliran penampilannya yang dengan bodohnya kami sela.
Di Dionisios, ini tentang teater, dan Anda sebaiknya tiba tepat waktu, yang, ternyata, sekitar pukul 21:00. Dulu menyeret pertunjukan di AS, kami butuh beberapa menit untuk menyadari bahwa kami telah mengganggu produksi yang sudah berjalan dengan baik.
Beberapa saat kemudian, Yvonne berada di panggung, menangis dengan sungguh-sungguh tentang (peringatan spoiler) kematian ibunya, berita yang disampaikan melalui panggilan telepon. Dia menyerbu keluar dari pintu depan bar dengan perasaan sedih atas kematian ibunya. Di dalam, kami bisa mendengar tangisan putus asa untuk naik taksi. Tapi acaranya belum berakhir.
Beberapa saat kemudian, sans tiara, dia naik ke panggung lagi, memberikan penutup emosional untuk pertunjukan. Sangat disayangkan sehingga saya malu untuk merusak kamera saya dan mengambil beberapa foto. Saya tidak pernah merasa kamera saya mungkin tidak sesuai di acara tarik sampai malam ini.
Saya telah melakukan banyak drag show, tetapi saya belum pernah melihat yang seperti apa yang saya lihat di Dionisios. Adegan drag di Quito, yang terdiri dari bilah tunggal ini, tampaknya penuh semangat dan unik serta indah. Chad dan aku pergi dengan wajah berkilauan dari ciuman waria, berjanji untuk kembali besok untuk menyaksikan pertunjukan secara keseluruhan. Moreno telah menyetujui sebuah wawancara, dan saya berharap memiliki lebih banyak untuk melaporkan segera tentang adegan drag kecil yang bersemangat di sini di Quito, Ekuador.
Dionisios Café - Teatro
Manuel Larrea N14-52, antara Riofrío y Checa
