Perjalanan
Robin Esrock melaporkan dari jalanan Korea Selatan, saksi demokrasi yang marah sedang beraksi.
Kerumunan mengumpulkan / Foto Robin Esrock
Ironi mencari restoran steak di tengah hiruk pikuk protes tentang daging sapi tidak membuat saya terhindar.
Warga Korea Selatan mulai berlaku, menyuarakan ketidakpuasan mereka atas keputusan pemerintah mereka untuk mengizinkan daging sapi AS diimpor ke negara itu, setelah dilarang karena takut akan mengimpor penyakit Sapi Gila bersamaan dengan itu.
Jika sapi terinfeksi di ladang Amerika Serikat, Anda bisa bertaruh orang Amerika akan jatuh seperti lalat yang memakan mayat mereka.
Ribuan orang di jalanan, polisi anti huru hara, meriam air, blokade - Anda juga bisa bertaruh ini adalah masalah yang lebih kompleks daripada para sapi gila yang gila. Dan saya punya kursi dekat jendela, karena aksi itu terjadi di bawah jendela hotel saya di Somerset Palace di pusat kota Seoul.
Sebuah batu nyaris merindukan kepala juru kamera Sean saya, membanting ke dalam bus polisi lapis baja yang menghalangi jalan menuju Balai Kota. Di jalan, dia mendorong saya untuk lebih dekat dengan kamera BBC / CNN, yang dikerumuni di depan seorang juru bicara demonstran yang penting.
Polisi “bus ayam”, demikian penduduk setempat menyebutnya, ditutupi telur, cat semprot, stiker, dan ketidakpuasan massa secara keseluruhan.
Kerusuhan Sungguhan
Sebuah batu nyaris merindukan kepala juru kamera Sean saya, membanting ke dalam bus polisi lapis baja yang menghalangi jalan menuju Balai Kota.
Saya perkirakan ada lebih dari 50.000 orang yang melakukan protes malam ini, setelah pemerintah menyatakan bahwa mereka akan meneruskan dan mencabut larangan daging sapi AS.
Antrean panjang orang membentuk rantai untuk membawa karung pasir ke depan, menciptakan jembatan darurat untuk berjalan di atas bus ke ribuan polisi anti huru hara bersenjata yang menunggu di sisi lain.
Sebuah kanon air naik dengan mengancam, sepasang anak muda mengekornya melalui massa, tetapi karung pasir terus berdatangan. Beberapa batu terlempar, tetapi selain suara wanita yang menakutkan memberitahu semua orang untuk "Pulang", polisi tampaknya puas untuk menunggu.
Untungnya, gas air mata dilarang di Korea Selatan. Anggota pers mengenakan topi keras dan peralatan pelindung, kecuali itu adalah, anggota Word Travels, yang memalukan hanya menikmati serunya menjadi dekat dengan kerusuhan perkotaan besar pertama mereka.
Saya akui bahwa hal-hal seperti ini dapat berubah menjadi berbahaya dengan sangat cepat, tetapi ada desas-desus yang menjadi bagian dari demokrasi dalam aksi. Ditambah lagi, para demonstran kebanyakan tenang, jika sedikit marah.
Jika ini adalah China, atau AS, peluru karet akan terbang dan percaya padaku, aku akan menikmati pemandangan dari Jacuzzi di atap Somerset. Bahaya di jalan adalah panggilan penghakiman, dan kita semua menilai dengan benar bahwa kita tidak dalam bahaya.
Lebih Banyak Tentang Uang
Media yang berfungsi / Foto Robin Esrock
Sementara itu kata dan air yang mengalir deras di jalan menunjukkan ada lebih banyak aksi yang hanya berjarak satu blok, dan di sini, di gang sempit, sebuah kanon air robot sedang menyemprotkan massa demonstran yang gigih.
Aliran air mengalir di atas sandalku, dan ada aroma pedas di udara, mungkin karena air itu tercampur iritasi.
Setelah membasahi orang-orang beriman di depan, kanon berhenti, dan seutas tali besar diangkat dan ditarik dalam sebuah tarik menarik untuk mendorong bus-bus lewat. Saya memegang tali keras untuk mencari tahu peluangnya, dan karena bus tidak diragukan lagi berlabuh di sisi lain, peluangnya kecil.
Merobek kisi-kisi dan papan kayu dari bus ayam adalah tugas yang lebih mudah, dan di dalam aku bisa melihat bayang-bayang polisi anti huru hara, tidak diragukan lagi mengeluarkan daging sapi karena takut benda itu benar-benar terbalik.
Seorang gadis di sebelah saya memberi tahu saya bahwa dia sedang belajar di North Carolina dan terbang pulang khusus untuk mengambil bagian dalam protes. "Aku tidak percaya ini terjadi di negaraku, " katanya, kecewa, ketika nyanyian menendang peralatan lain dan kanon air memperbaharui proyektilnya ke kerumunan.
Dia menyalahkan pemerintah karena tidak mendengarkan orang-orang, tetapi karena Korea adalah importir daging sapi terbesar ketiga di Amerika, saya kira ini bukan soal orang dan lebih banyak tentang uang.
Waktu yang Menarik
Sudah larut, jadi kami memutuskan untuk kembali ke hotel, yang terletak di belakang barikade. Polisi anti huru hara membiarkan kami melalui celah kecil (oh, hal-hal yang bisa Anda dapatkan dengan menjadi turis!) Dan kami berjalan kembali ke hotel melalui jalan-jalan yang gelap dan sunyi.
Kita melihat wajah-wajah cemas polisi muda, matanya tidak bersalah seperti anak sapi terhadap pembantaian.
Kita melihat wajah-wajah cemas polisi muda, matanya tidak bersalah seperti anak sapi terhadap pembantaian.
Wajib militer Korea Selatan mengharuskan semua pria bertugas di angkatan darat atau kepolisian. Sangat mungkin bahwa anak-anak ini memiliki teman di sisi lain dari barikade, pacar, keluarga.
Jika mereka tidak berada di kepolisian, mereka mungkin ada di sana juga. Sebagai gantinya, mereka duduk di perisai mereka, baris demi baris, dalam lima polisi. Kami berjalan tanpa hambatan, bahkan berhenti untuk bermain-main dengan beberapa perlengkapan kerusuhan.
Kita bisa mendengar teriakan marah para demonstran di seberang bus. Ini adalah salah satu adegan paling nyata dan tegang yang pernah saya lihat sepanjang perjalanan saya.
