Berita
Pada 13 Januari, Costa Concordia ditenggelamkan oleh gelombang pembunuh.
Tapi ombaknya tidak terbuat dari air - ombaknya ramah, tidak berbahaya dari kepala pelayan kapal kepada keluarganya di pulau terdekat.
Sebagai "bantuan" untuk kepala pelayan kapal, kapten Costa Concordia berbelok sedikit ke jalur pesisir pantai berbatu yang akan memberikan pukulan fatal bagi kapal.
Ini bukan kecelakaan aneh - ini mirip dengan mengendarai mobil Anda ke jurang curam sehingga teman Anda di kursi penumpang dapat melambaikan "halo!" Ke sepupunya beberapa ratus meter jauhnya. Anda bisa menyebutnya kesalahan manusia, Anda bisa menyebutnya kesalahan perhitungan, tetapi Anda akan kehilangan kesimpulan yang sangat akurat bahwa kata "kebodohan" dipanggil dalam kasus ini.
Kapten Francesco Schettino
Secara umum, seluruh insiden itu bukan pertanda baik bagi Kapten Francesco Schettino, yang melanggar aturan utama kapten dengan meninggalkan kapalnya sendiri yang sedang tenggelam sementara penumpang berjuang untuk menyelamatkan nyawa mereka. Ketika Otoritas Pelabuhan berhasil memanggilnya, dia langsung menolak untuk bergabung kembali. Berikut transkrip singkat dari rekaman yang tidak dikonfirmasi antara Coast Guard dan kapten:
Penjaga Pantai: “Dengarkan Schettino, mungkin Anda telah menyelamatkan diri dari laut tetapi saya akan membuat Anda terlihat sangat buruk. Saya akan membuat Anda membayar untuk ini. Sialan, kembali ke kapal!"
(Kebisingan dapat didengar di latar belakang di mana petugas Penjaga Pantai lainnya saling berteriak di ruangan yang sama tentang "kapal, kapal")
Kapten Schettino: "Tolong …."
Penjaga Pantai: “Tidak ada tolong tentang hal itu. Kembali ke kapal. Yakinkan Anda bahwa Anda akan kembali ke kapal!"
Kapten Schettino: "Saya berada di kapal penyelamat, saya di bawah sini. Saya tidak ke mana-mana. Saya disini."
Penjaga Pantai: "Apa yang kamu lakukan kapten?"
Kapten Schettino: "Saya di sini untuk mengoordinasikan penyelamatan …" (Coast Guard memotongnya)
Penjaga Pantai: “Apa yang Anda koordinasikan di sana! Ayo naik! Koordinasikan penyelamatan dari atas! Apakah Anda menolak?"
Kapten Schettino: "Tidak, saya tidak menolak."
Penjaga Pantai: “Apakah Anda menolak naik kapal, kapten? Ceritakan alasannya mengapa Anda tidak kembali lagi."
Kapten Schettino:: "(tidak terdengar) … ada perahu kehidupan lain …" (Coast Guard menyela lagi)
Penjaga Pantai (berteriak): “Anda kembali ke kapal! Itu perintah! Tidak ada hal lain yang perlu Anda pertimbangkan. Anda terdengar 'meninggalkan kapal'. Sekarang saya memberikan perintah. Kembali ke kapal. Apakah itu jelas? Apa kau tidak mendengarku?”
Kapten Schettino: "Saya akan naik pesawat."
Penjaga Pantai: “Pergi! Hubungi saya segera ketika Anda berada di pesawat. Orang-orang penyelamat saya ada di depan haluan."
