Di India, ada banyak cara berbeda untuk meminta bantuan.
JADI, ANDA AKHIRNYA di India. Dan segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik. Anda entah bagaimana berhasil mendaratkan diri Anda dalam sup. Anda tersesat, dompet atau barang bawaan Anda. Anda mungkin hampir kehilangan akal juga.
Dengan kata lain, Anda butuh bantuan.
Kemungkinannya, dengan lebih dari 100 juta penutur bahasa Inggris asli, orang yang berdiri di sebelah Anda akan dapat membantu Anda dengan cukup mudah. Tetapi jika karena alasan tertentu itu tidak terjadi, Anda dapat mencoba salah satu di bawah ini untuk menyelamatkan diri.
Ingat saja, India memiliki lebih dari 22 bahasa resmi dan ini tidak memperhitungkan banyak dialek yang digunakan di negara bagian. Pada dasarnya tidak ada satu cara untuk melakukan ini, bahkan dalam keadaan yang sama. Juga, banyak orang yang multibahasa dan bahasa ini tidak terbatas hanya diucapkan di negara-negara asal mereka.
Anda dapat menemukan pembicara Gujarat di Delhi, pembicara Punjabi di Maharashtra atau sebaliknya. Pelajaran untuk dipelajari: teruslah berusaha.
Hindi
Meri maddad keejiye (Tolong bantu saya) - Setelah bahasa Inggris, Hindi adalah taruhan terbaik Anda, terutama di India Utara. Kata kunci di sini adalah 'maddad' yang berarti bantuan. Beberapa negara bagian di mana bahasa Hindi adalah bahasa yang paling dominan adalah Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, ibu kota Delhi, dan sekitar NCR (Kawasan Ibu Kota Nasional). Bahasa Hindi benar-benar digunakan di seluruh India dan sangat sulit untuk mengkategorikan atau menugaskannya ke beberapa negara bagian atau kota. Yang mengatakan, Anda lebih mungkin menemukan bantuan dengan itu di bagian atas hingga pertengahan negara (dikenal sebagai sabuk berbahasa Hindi) yang bertentangan dengan selatan.
Punjabi
Mainu maddad chaidi ae (Saya butuh bantuan) - Punjabi adalah bahasa asli untuk Punjab di India Utara. Ini harus menjadi pilihan Anda jika Anda berada di kota Amritsar, Chandigarh, Ludhiana, atau daerah lain di Punjab. Delhi juga memiliki pengaruh bahasa Punjab yang kuat dan setelah bahasa Inggris atau bahasa Hindi, kemungkinan Anda akan mendapat respons terbaik di sini. Di daerah yang lebih rendah di Himachal Pradesh, terutama di daerah di sekitar perbatasan negara (yang berbagi dengan Punjab), Punjabi bersama dengan Pahari dan dialek lainnya dituturkan oleh sejumlah orang yang masuk akal. Jadi jika di luar sana, cobalah jika Anda harus.
Gujarati
Mane tamari madad joyie che (Saya butuh bantuan Anda) - Sekali lagi, 'madad' adalah kata yang sangat penting karena itu berarti bantuan. Kata-kata yang terdengar serupa adalah umum di negara-negara yang berdekatan satu sama lain. Gujarat terletak di barat India, berbatasan dengan Rajasthan dan Madhya Pradesh. Rajasthan memiliki pengaruh bahasa Hindi yang kuat meskipun Rajasthani adalah bahasa resmi dan orang-orang di Madhya Pradesh adalah penutur asli bahasa Hindi. Ini menyebabkan beberapa kata masuk ke Gujarat. Lokasi yang memungkinkan untuk digunakan: Ahmedabad - kota terbesar, Gandhinagar - ibukota, atau di mana pun di negara bagian ini. Ada populasi Gujarati yang besar di Mumbai juga dan ini bisa sangat berguna di sana. Namun Mumbai sangat multibahasa dan kosmopolitan. Anda akan memiliki lebih banyak opsi sebelum harus menggunakan Gujarati.
Marathi
Mala madat pahije (Saya butuh bantuan): Marathi dari Maharashtra jauh di Mumbai, ibukota negara bagian. Mumbai adalah rumah bagi orang-orang dari seluruh penjuru negeri dan mungkin setiap bahasa India digunakan di sini, tetapi penggunaan bahasa Marathi dalam kehidupan sehari-hari sangat mencolok. Ketika di Mumbai, urutan yang ingin Anda pilih setelah bahasa Inggris adalah Marathi, Hindi, dan, jika itu tidak berhasil (yang sangat tidak mungkin), maka gunakan Gujarati. Ketika bepergian dalam negara bagian, tidak ada salahnya untuk mengambil beberapa frasa umum Marathi hanya untuk membuat hidup sedikit lebih mudah, karena itu adalah bahasa standar, begitu seseorang keluar dari Mumbai.
Benggala
Aami ke baachao (Tolong bantu saya) - Gunakan ini ketika di Kolkata atau bagian lain dari Benggala Barat. 'Aami' dalam bahasa Bengali berarti 'saya' tetapi kata penting di sini adalah 'baachao' yang berarti bantuan. 'Baachao' dalam bahasa Hindi (dieja 'bachao') sebenarnya berarti 'menyelamatkan'. Itu mungkin salah satu dari sedikit kata yang terdengar umum antara kedua bahasa. Tidak seperti negara bagian lain, Anda lebih baik menggunakan bahasa Bengali di Benggala Barat sebagai pilihan pertama Anda (bukan bahasa Inggris) karena ini adalah bahasa yang lebih banyak digunakan di semua tempat. Ini akan memberi Anda respons yang lebih baik dan bantuan yang lebih cepat pasti.
Tamil
Enakku udhavi seivienkala (Dapatkah Anda membantu saya?) - Tamil berasal dari Tamil Nadu di selatan. Di situlah konsentrasi tertinggi pembicara. Di sini, kata 'udhavi' berarti bantuan. Sebagai aturan praktis, ketika di India Selatan, Anda memiliki peluang lebih besar untuk berhasil dalam komunikasi jika Anda menggunakan bahasa ibu negara (yaitu, Tamil dalam bahasa Tamil Nadu) selain bahasa Inggris. Peluang menemukan bahasa Hindi atau penutur bahasa India utara lainnya relatif ramping karena rasionya sangat rendah. Jika di Chennai, yang merupakan kota terbesar dan ibukota, Anda mungkin lebih beruntung dengan bahasa lain, tetapi selain itu, Tamil adalah jalan yang harus ditempuh.
Telugu
Naaku sahayam kavali (saya butuh bantuan) - Seperti Tamil, Bahasa Telugu sebagian besar digunakan di India Selatan dan berasal dari Andhra Pradesh. Tidak ada yang mengatakan bahwa Anda tidak akan menemukan penutur bahasa Telugu di India Utara, tetapi tidak akan ada banyak, sama seperti Anda tidak akan menemukan banyak orang utara di selatan. Lokasi yang memungkinkan untuk digunakan: Hyderabad dan di sekitar Andhra. Hyderabad juga memiliki pengaruh bahasa Urdu yang kuat. Bahkan, terlepas dari bahasa Telugu, sebenarnya bahasa Urdu itulah bahasa yang paling banyak digunakan. Dalam bahasa Telugu 'sahayam' berarti bantuan dan itulah yang harus Anda ingat, jika memang demikian.
Kannad
Nimm 'HELP bEkAgide (Saya butuh bantuan Anda) - ini jelas. Kannad atau Kannada adalah bahasa resmi Karnataka, lagi di India Selatan. Kata pertama 'Nimm' diucapkan dengan lebih menekankan pada akhir. Bangalore (sekarang disebut Bengaluru), ibu kota negara bagian, adalah multikultural dan multibahasa, sesuai dengan semua kota metro lainnya di India. Anda seharusnya tidak kesulitan menemukan bantuan dalam bahasa Inggris, tetapi jika Anda tidak melakukannya, Kannad, Tamil, atau Telugu adalah pilihan terbaik Anda.
Malayalam
Enikku ningalude sahaayam venum (Saya butuh bantuan Anda) - Intinya, Anda akan menggunakan ini di Kerala. Seperti semua negara bagian selatan lainnya, dua bahasa mendominasi Kerala, Malayalam asli dan Inggris. Selain itu, Anda akan menemukan tiga lainnya, Tamil, Telugu, dan Kannad di beberapa bagian. Sangat tidak mungkin ada orang yang berbicara bahasa Hindi atau bahasa lainnya, sungguh. Seperti Telugu, 'sahaayam' berarti bantuan. Jika Anda mengalami kesulitan untuk memperbaiki seluruh frasa (pelafalan bisa menjadi masalah), cukup pertahankan.
Kashmir
Mai kar madath (Tolong bantu saya) - Kashmiri berasal dari Kashmir di ujung utara India. Satu-satunya waktu Anda benar-benar menggunakan ini adalah Anda berada di negara bagian itu sendiri. Kemungkinan menemukan pembicara Kashmir di tempat lain (setidaknya dalam contoh pertama) tidak terlalu tinggi. Untuk itu, Anda memiliki sembilan opsi lain untuk dipilih. Tetapi jika Anda menemukannya, mungkin menyenangkan hanya berbicara dengan mereka dalam bahasa mereka sendiri. Senyum yang Anda dapatkan sebagai imbalan akan sepadan dengan usaha Anda.
