Kehidupan Expat
1. Anda tidak dapat menemukan cara untuk menyapa orang lain. Kakek nenek teman Anda memberi Anda tiga ciuman di pipi - kiri, kanan, dan kiri lagi. Ayah mereka mencium Anda di punggung tangan Anda dengan cara yang ketinggalan zaman sementara ibu mereka memberi Anda jabat tangan yang lemah dan saudara mereka hanya berkata, "Cześć" dari kejauhan.
2. Ketika orang berbicara, yang Anda dengar adalah "ssst. Ssst. Sst."
3. Anda tidak tahu apa masalahnya dengan huruf ą, ę, ó, ć, ł,,, ż, ź. Bagaimana Anda mengucapkan nama kota seperti Szczebrzeszyn, Łódź, Wrzeszcz atau Trzcianka?
4. Ada suara datar berbahasa Polandia atas suara asli dalam bahasa Inggris di film-film di TV. Itu suara yang sama yang membaca garis-garis semua karakter dalam film: pria, wanita, dan anak-anak.
5. Suara Polandia di film sangat memperhalus bahasa. "Keluarkan bajingan itu dari sini, kau bajingan!" Dibaca dengan intonasi monoton sebagai "Odejdź stąd, ty szarlatanie."
6. Anda diharuskan untuk melepas sepatu Anda dan meninggalkannya di dekat pintu ketika Anda memasuki rumah seseorang. Anda mendapatkan sandal tamu untuk berjalan-jalan di dalam.
7. Membeli roti menjadi keputusan yang membingungkan. Rak roti dipagari dengan pilihan roti yang belum pernah Anda lihat sebelumnya. Anda menemukan roti gandum bulat cokelat, putih oval dengan kerak renyah yang ditaburkan dengan biji poppy, roti sourdough biji bunga matahari persegi, roti segi empat atau biji biji rami, serta susu seperti croissant rogale dan roti beraroma berbeda: keju dan bawang, 7 biji-bijian, biji labu dan rempah-rempah Italia.
8. Sarapan Anda sangat banyak. Anda mendapatkan roti favorit Anda, oleskan mentega di atasnya dan siapkan sandwich terbuka yang dilapisi ham, keju atau keju cottage, daun selada, irisan mentimun, tomat, lobak, dan bawang bombai. Anda kemudian menaburkan garam dan merica. Alih-alih kopi, Anda minum teh panas dengan sepotong lemon di dalamnya.
9. Anda bersyukur atas substansi sarapan Anda, karena hidangan utama hari ini tidak sampai jam 4 sore. Sekitar tengah hari Anda mendapatkan "sarapan kedua" - sepotong buah, roti lapis, atau kue manis dan kopi.
10. Semua hidangan di restoran khas mengandung kentang. Kentang rebus, tumbuk, goreng atau panggang menemani hidangan utama apa pun, tetapi ada juga kopytka (gnocchi Polandia), panekuk kentang, pierogi yang diisi dengan kentang dan keju cottage.
11. Dengan makan Anda, Anda disajikan minuman air stroberi hangat, beberapa buah rebus mengambang di dalamnya. Anda belajar bahwa itu disebut kompot dan dapat dibuat dari buah apa pun.
12. Anda makan semua jenis makanan yang terbuat dari bahan-bahan "busuk". Sauerkraut hanya kubis busuk, ogórki kiszone adalah mentimun yang difermentasi, barszczis tradisional yang terbuat dari bit yang sudah rusak (sekarang cuka digunakan untuk memberikan rasa asam), żurek adalah sup yang didasarkan pada adonan ragi yang difermentasi.
13. Anda terkejut menemukan bahwa tidak ada makanan "busuk" yang membuat Anda sakit.
14. Anda berjalan-jalan di hutan dan bertemu orang-orang memetik jamur liar dan blueberry.
15. Semua orang hidup dari buah musiman di musim panas. Anda makan jagodzianki, roti gulung manis adonan blueberry, setiap hari.
16. Anda dapat membeli bir dan vodka di toko yang sepenuhnya didedikasikan untuk penjualan alkohol. Kapan saja, kapan saja.
17. Anda memesan bir di bar dan Anda ditanya apakah Anda ingin sirup raspberry. Anda memutuskan untuk mencobanya. Bir Anda disajikan dengan sedotan.
Kisah ini dihasilkan melalui program jurnalisme perjalanan di MatadorU. Belajarlah lagi
18. Anda tidak akan pernah memiliki vodka jenis lain lagi setelah mencicipi betapa lezatnya Żubrówka.
19. Anda menemukan bahwa orang Polandia benar-benar memanfaatkan buah musiman mereka ketika Anda mencoba nalewki, roh buah. Banyak rumah tangga memproduksinya untuk konsumsi pribadi.
20. Zapiekanka adalah makanan anti-mabuk Anda. Di penghujung malam, Anda makan baguette panjang sepanjang 50 sentimeter yang dipotong terbuka, ditaburi jamur dan keju dan dipanggang, kemudian disajikan dengan salad kubis dan irisan kiszone ogórki di atasnya dan banyak saus bawang putih.
