Cara Mengencingi Orang Inggris Di Amerika Serikat - Matador Network

Daftar Isi:

Cara Mengencingi Orang Inggris Di Amerika Serikat - Matador Network
Cara Mengencingi Orang Inggris Di Amerika Serikat - Matador Network

Video: Cara Mengencingi Orang Inggris Di Amerika Serikat - Matador Network

Video: Cara Mengencingi Orang Inggris Di Amerika Serikat - Matador Network
Video: Andhika Wira, Sosok yang Mahir Menggunakan British Aksen 2024, Mungkin
Anonim

Pekerjaan Siswa

Image
Image

Tanyakan kepada kami apakah kami orang Australia

Sembilan dari sepuluh saya mendapat "Oh, Anda dari Australia?" Ketika berbicara dengan seorang Amerika untuk pertama kalinya. Um tidak, tidak, tidak. Dan, FYI, kami terdengar tidak mirip. Dengan rendah hati saya memperbaikinya dan memberi tahu mereka dari mana saya sebenarnya. “Oh, kamu orang Inggris? Saya pikir itu salah satunya,”kata mereka selalu. Saya menanggapi dengan: "Oh, jangan khawatir, orang Kanada selalu salah."

Taruh es di teh kami

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tolong berhenti memasukkan es ke dalam minuman hangat dan menenangkan saya. Jika Anda melakukan ini di Inggris, Anda akan dikirim ke Menara London. Itu adalah pengkhianatan. Kami adalah bangsa yang terobsesi dengan teh; itu dijahit menjadi identitas budaya kita. Kami suka menyajikan teh di ruang teh, menikmati 'teh sore' dan 'teh tinggi' mungkin disertai dengan sandwich (tanpa kulit) atau scone dengan krim dan selai. Ini bukan hanya acara sosial, itu jawaban kami untuk semuanya, selimut kenyamanan kami.

Oh, kamu mengalami hari yang buruk? Ini 'secangkir teh' yang bagus, ceritakan semua tentang itu kepada saya.”

“Kamu kaget? Jangan khawatir, nikmati 'secangkir teh' yang enak dan semuanya akan beres.”

Teh adalah milik kita:

minuman penyembuhan, minuman menyegarkan, pembuat teman, tabib yang patah hati, 'masuk' dengan pembangun kami, minuman permintaan maaf terdalam, minuman hangat, minuman de-shock, pulang-pulang-dari-kerja-dan-minum-kakimu.

Tapi yang terpenting: ini adalah minuman KAMI.

Beritahu kami bahwa kami akan mengkonsumsi satu hal dan kemudian melayani kami sesuatu yang sama sekali berbeda

Ketika saya mabuk, saya selalu menginginkan limun, dingin, kaleng limun. Gula, desis, semuanya membantu dengan pagi hari saya setelah malam sebelumnya. Lalu BAM! Kekecewaan. Air lemon yang tidak berkabut, berlabel menyerang lagi. Kami memiliki barang-barang seperti ini di Inggris, tetapi disebut air-dengan-lemon di dalamnya. Tidak ada yang menyamar, label mengatakan apa itu.

Lalu ada pai. "Siapa yang mau sepotong kue?" Pertanyaan itu menggema di seluruh rumah. Aku menjadi bersemangat, mengeluarkan air liur karena memikirkan hidangan penutup yang enak. Lemon meringue, apel, apa? Tidak, pizza. Itu sangat menyesatkan. Jika Anda menginginkan sesuatu yang manis, Anda memiliki sepotong pai. Jika Anda ingin sesuatu yang diisi, Anda memiliki sepotong pizza. Jadi, apa yang Anda sebut pai pie Anda, ya? Pies ?!

Lakukan tayangan Austin Powers sambil meniru aksen kami

OK saya mengerti. Mari kita mengolok-olok pria Inggris yang tampak konyol, gigi bengkok, dimainkan oleh seorang Kanada dari film yang dibuat pada 1990-an. Dia lucu, dan dia konyol. Tetapi katakan padaku sesuatu: Mengapa kamu tidak bisa meniru tendangan sampingnya Vanessa Kensington - dimainkan oleh Elizabeth Hurley (dan Inggris) yang cantik? Saya lebih suka itu. Dia lebih menyukainya.

Tanyakan kepada kami apakah kami mengenal Ratu, atau anggota kerajaan lainnya

Meskipun saya ingin sekali diundang untuk minum teh sore bersama Lizzy di Bucks Palace dan masuk dalam daftar tamu baby shower Kate dan Will yang akan datang, sayangnya bukan itu masalahnya. Maksudku, mereka terlalu sibuk berjabatan tangan dengan para pemimpin dunia.

Terus-menerus minta kami mengulangi sendiri

Tidak ada yang mengerti aku. Yah, maksud saya mayoritas orang Amerika masih mengalami masalah dengan aksen saya. Saya tidak memiliki aksen bahasa Inggris-daerah. Saya juga bukan orang Skotlandia, Wales, atau Irlandia, milik saya mudah dan agak membosankan, tetapi bahasa Inggris. Saya mengerti semua yang dikatakan orang Amerika, jadi mengapa tidak sebaliknya? Saya juga menjadi sangat malu ketika Anda meminta saya untuk mengulangi 'air' untuk kelima kalinya di depan antrian orang. Itu tidak lucu!

Katakan pada kami untuk berhenti meminta maaf

Kami mengatakan ini cukup banyak. Aku mengakuinya. Tapi apa yang salah dengan itu? Itu bisa lebih buruk, kan? Kami tidak bisa meminta maaf tapi kemudian kami merasa tidak sopan. Soalnya, kami orang Inggris lebih menggunakannya sebagai tanda sopan santun, kemunduran ke sistem kelas Inggris, yang masih mendominasi kehidupan sehari-hari di Inggris. Kami tidak selalu benar-benar menyesal; kami tidak bermaksud 100% dari waktu, tetapi kadang-kadang kita suka membuang "Maaf!" untuk orang asing untuk membantu menghindari atau meredakan situasi yang berpotensi canggung. Jika saya hampir berjalan ke Anda, saya akan minta maaf. Jika Anda berjalan ke saya? Ya, saya akan minta maaf juga.

Tidak menemukan lelucon saya lucu

Di Inggris, saya dianggap agak jenaka. Di AS, permainan kata-kata dan lelucon sarkastik saya disambut dengan alis dan pundak yang membingungkan. Seolah mengatakan: "Kamu tahu, seperti dia orang Inggris, tidak apa-apa jika kita tidak sepenuhnya menangkapnya."

Di Inggris, Anda tahu, kita dibesarkan dengan dosis realisme yang sehat. Kami tidak ingin merayakan hal-hal terlalu cepat karena takut akan kegagalan dan kekecewaan dan ini tercermin dalam humor kami. Secara sosial, kami menggoda dan mengeluarkan 'kencing' dari teman-teman kami. Kami menggunakan sarkasme secara melimpah dalam pidato kami setiap hari sebagai perisai dan senjata. Kami berusaha menghindari ketulusan kecuali itu mutlak diperlukan. Tetapi kurang ajar kita didakwa dengan penghinaan diri yang sama, itulah sebabnya tidak masalah bagi kita untuk mengungkapkannya. Hei, kita bisa menerimanya. Maaf kalau kamu tidak bisa!

Direkomendasikan: