Klik di sini untuk melihat artikel di Facebook dan dapatkan informasi lebih lanjut tentang "tujuan" di Facebook.
Persingkat menjadi "Prancis."
Ini tidak hanya akan membuat Kanada Kanada Anda kesal, tetapi itu akan membuat orang Prancis yang sebenarnya kesal, orang-orang dari Perancis. Apakah orang Brasil orang Portugis? Apakah Ekuador orang Spanyol? Tidak, jadi, hentikan!
Katakan, "Ini bukan bahasa Prancis asli."
Sebagai orang Prancis yang tinggal di Kanada yang berbahasa Inggris, saya sering mengikuti percakapan berikut:
"Apakah kamu dari Quebec?"
"Tidak, aku dari Perancis."
Kalau begitu, kamu berbicara bahasa Prancis asli. Kau yang sebenarnya, tidak seperti Québecois itu.”
Aku bahkan tidak tahu bagaimana orang Prancis Prancis menoleransi omong kosong itu sepanjang waktu. Penutur bahasa Inggris tampaknya percaya bahwa hanya orang-orang dari Perancis yang bisa berbahasa Prancis dengan baik, "orang Prancis yang sebenarnya." Ya, saya punya beberapa berita untuk Anda: Bahasa Prancis yang digunakan oleh orang Kanada berbahasa Perancis ADALAH PERANCIS NYATA, seperti bahasa yang digunakan orang Amerika ADALAH BAHASA INGGRIS NYATA! Ada aspek-aspek bahasa mereka yang berbeda dari Prancis Eropa karena telah berevolusi secara terpisah selama beberapa abad terakhir; tetap saja, itu adalah Prancis, Prancis asli.
Bicara omong kosong tentang makanan
"Poutine terbaik yang pernah kumiliki adalah di Vancouver."
Anda sedang mencari masalah serius di sini. Tidak ada tempat lain di luar Quebec yang dapat menemukan dadih keju yang baik (yang membuat suara melengking ketika Anda mengunyahnya) dan campuran St. Hubert Poutine. Tidak ada tempat, kataku. Apa elemen lain dari budaya Kanada Kanada yang Anda coba hancurkan? Apakah Anda juga akan memberi tahu saya sirup maple terbaik yang pernah Anda miliki di Maine? Keluar saja dari hadapanku!
Mengejek aksen
Harus saya akui saya menyukai aksen Kanada Prancis yang kental, dan tidak berbeda dengan aksen Inggris untuk orang-orang non-Inggris, orang sepertinya mengambilnya tanpa memperhatikan, mempermalukan diri sendiri (ya, saya pernah ke sana). Mereka yang mengejek aksen Kanada Prancis yang cantik masih belum menyadari bahwa, dari sudut pandang Kanada Prancis, mereka mungkin terdengar seperti mereka memiliki kesulitan bicara yang cukup buruk juga. Aksen hanyalah masalah perspektif.
Sebutkan pajak tinggi
Dua bahasa resmi Kanada tampaknya bertanggung jawab untuk semua yang berhubungan dengan keuangan di negara ini. Tidak hanya penutur bahasa Prancis terkutuk ini perlu memiliki setiap dokumen pemerintah yang diterjemahkan, tetapi agen perbatasan, pramugari Air Canada, dan karyawan Service Canada perlu dilatih untuk berbicara bahasa Inggris dan Prancis. Buang-buang uang pembayar pajak!
Siapa yang peduli dengan keunggulan budaya memiliki dua bahasa resmi? Andai saja separatis palsu ini belajar bahasa Inggris dan membiarkan negara menghemat uang, itu akan bagus.
Mengolok-olok Céline Dion
Jangan Anda berani mengolok-olok Céline Dion! Dia memiliki suara yang indah dan wanita Kanada Prancis yang rendah hati. Siapa selanjutnya, Roch Voisine? Arcade Fire? Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri!
Sampah bicara semangat sosialis
Ketika kenaikan biaya kuliah diumumkan di Quebec pada tahun 2012, orang-orang provinsi tidak hanya menerima nasib mereka, mereka bertempur tanpa henti. Para siswa memprotes selama berminggu-minggu. Di seluruh Kanada, orang-orang menyebut pemuda-pemuda yang terlibat secara politis ini sebagai "anak nakal istimewa, " padahal sebenarnya, mereka hanya cemburu. Tidak seorang pun harus menerima inisiatif yang melumpuhkan secara finansial seperti itu, dan jika Anda melakukannya, Anda hanya bisa menyalahkan diri sendiri karenanya.
Jelaskan betapa Anda sangat menyukai musim dingin di Quebec
Anda jelas sudah lama tidak tinggal di sini. Cuaca di bawah nol menjadi tua setelah dua tahun; sepatu bot yang berat itu agak menyenangkan pada awalnya, tetapi setelah enam bulan memakainya, Anda pikir itu akan menjadi ranting yang bagus; dan salju setebal 30 cm yang kita dapatkan pada pertengahan April tidaklah semenarik yang diperkirakan. Negeri ajaib musim dingin, mataku! Ini lebih seperti tanah air godawful!
Gunakan Google Terjemahan
Jika Anda seorang pemilik bisnis yang menjual barang dagangan Anda di Kanada, Anda harus memiliki label produk Anda diterjemahkan dalam kedua bahasa resmi; namun, beberapa orang tidak pernah repot menerjemahkan paket produk mereka … hanya karena mereka tidak dapat diganggu. Yang lain bahkan lebih beritikad buruk dan mencoba membuat marah semua Kanada Kanada (dan sebagian besar penerjemah yang tinggal di negara ini) dengan datang dengan terjemahan Google yang buruk dan tidak masuk akal. Jika mug perjalanan Anda dibaca seperti ini, Anda juga akan kesal (dan sedikit terhibur):
Foto “Perjalanan serangan bersenjata”: TopFrancais.com
Sebut hippies bau pemuda
Saya belum pernah bertemu orang-orang muda yang penuh petualangan seperti orang-orang Kanada Prancis. Orang-orang ini tahu cara bepergian dan menikmati diri mereka sendiri. Di British Columbia, ada banyak orang muda Kanada Perancis yang melakukan pekerjaan sambilan (seringkali memetik buah, kegiatan "hippy" yang terkenal) yang memberi mereka waktu eksplorasi yang sangat santai di Barat. Beberapa orang mungkin berbau, tetapi Anda juga akan menyukainya jika Anda menumpang dari Montreal sampai ke Vancouver dan menghabiskan dua bulan terakhir tidur di tenda di hutan belantara.
Mari bersikap baik dan biarkan anak-anak ini bersenang-senang.
