Kehidupan Expat
Foto Fitur: worak Foto: Just Taken Pic's
Tampaknya semakin lama ekspatriat tinggal di negara-negara berkembang yang mereka pilih sebagai rumah kedua, semakin mereka jengkel.
Hal-hal yang sedikit berbeda di Meksiko daripada di, katakanlah, AS atau Eropa. Di sini, truk gas mengeluarkan jingle-nya dari pengeras suara statis-y raksasa setiap pagi; di sini, istilah “ahorita” (sekarang) mengacu pada peristiwa 3-6 jam di jalan (atau mungkin mañana).
Mungkin tampak sangat menyedihkan bahwa ya, ketika seseorang tinggal di Meksiko, hal-hal - seperti waktu dan kebisingan dan layanan pelanggan - sedikit berbeda. Tapi percayalah, semakin lama ekspat jauh dari rumah, semakin mengejutkan dan kasar konsep ini. Ini adalah paradoks perjalanan.
Anda tahu, sebuah pola yang saya perhatikan dengan ekspatriat - dan yang saya maksud di sini adalah ekspatriat yang telah memilih untuk menetap di negara-negara berkembang - adalah bahwa semakin lama mereka benar-benar tinggal di luar negeri, semakin banyak perbedaan terjadi pada mereka, sampai ekspat mulai merujuk pada penduduk setempat dengan "mereka" yang merendahkan seolah-olah mereka adalah ras alien yang entah bagaimana menyerbu jalan-jalan kota Meksiko kuno yang cantik atau lingkungan kelas atas Beijing tempat para ekspatriat ini sebelumnya hidup dalam ketenangan yang layak.
Saya takut menjadi salah satu dari mereka yang mengatakannya. Ini adalah perangkap yang sangat mudah untuk dijebak. Saya pikir ekspatriat yang lebih lama tinggal di sekitar tempat seperti Meksiko, semakin rasa hak mulai merayap di atas mereka (ok, baik, saya termasuk saya di "mereka") dan semakin mereka mulai merasa marah jika mereka ' Re tidak disambut dengan senyum dan menyajikan kopi mereka dalam slot waktu tiga menit yang diberikan perusahaan.
Ini menakutkan karena alasan berikut:
A) karena berbau imperialisme
B) karena membuat ekspatriat menjadi bajingan munafik
Mengapa banyak ekspatriat pindah ke negara berkembang? Saya pikir bagi banyak orang, jawabannya adalah salah satu dari yang berikut:
a) Saya bosan dengan budaya kapitalis konsumen-konsumen AS
b) Saya ingin sesuatu yang lebih "nyata": segala macam ideologi yang bermasalah di balik ini, tetapi hei, saya bisa mengidentifikasikannya. Beberapa jenis hubungan dengan orang-orang yang terasa lebih alami daripada, "Dan apakah Anda ingin kacang blueberry dengan itu, Pak?"
c) Saya suka dinding berwarna-warni / kopi / gaya hidup santai / tantangan budaya lain / kegilaan kota asing besar / kebebasan untuk menikmati hal-hal seperti langit biru dan belajar bahasa lain dan rasa kebersamaan
d) Saya ingin lebih sadar akan segala sesuatu di sekitar saya dan menginginkan sentakan perjalanan dan kegembiraan yang datang dari menghirup bir 10 peso di cantina Meksiko yang gelap pada Jumat sore
e) Kehidupan di mana saya berasal membosankan, diberikan, terlalu rutin, dan / atau saya tidak cocok
Bagus. Jadi rumah kedua di luar negeri memberikan satu atau semua pengalaman ini untuk ekspatriat, dan juga - berkali-kali - memberi mereka biaya hidup yang sangat berkurang dan kebebasan, dalam kasus saya, untuk hidup sebagai seniman yang kelaparan tanpa cukup kelaparan dan dengan kemampuan bahkan mampu membeli satu kendi Corona (!) liter penuh dari waktu ke waktu. Keren.
Jadi mengapa semua menggerutu? Dan mengapa itu meningkat semakin lama jauh dari rumah, ketika seseorang seharusnya menjadi semakin toleran terhadap perbedaan budaya?
Saya ingat seorang rekan guru di sekolah bahasa tempat saya mengajar di Oaxaca mengamuk tentang batang BranFruit. Bar BranFruit, untuk informasi Anda, adalah turban granola kecil yang kotor dan kotor yang disemen bersama-sama dengan “selai” berwarna neon. Mereka diproduksi secara massal oleh Bimbo, perusahaan makanan cepat saji ramah lingkungan Anda. Mengapa di dunia ini terpikir oleh gadis ini bahwa BranFruits akan menjadi sarapan lokal yang sehat, saya tidak tahu. Apakah Meksiko dikenal memiliki spesialisasi dalam bar granola berserat? Tidak.
Tapi ini adalah hal-hal yang, setelah beberapa saat, sampai ke ekspatriat. Dia mengoceh dan mengoceh tentang betapa tidak sehatnya makanan di sini dan bagaimana mereka bahkan tidak bisa membuat bar granola yang benar. Dan masalahnya, aku bersimpati padanya. Saya jengkel karena orang-orang berjalan lebih lambat perlahan-lahan dan saya berjalan dengan langkah cepat, setiap detik dari hari saya yang dipenuhi dengan tujuan Amerika Busy American. Saya berkeliling untuk mengetahui berapa banyak nenek yang berkelok-kelok dan anak-anak sekolah dalam perjalanan ke tempat kerja (setelah meninggalkan rumah, seperti biasa, dengan tepat 16 menit selama 30 menit berjalan kaki)
Jadi saya bisa mengidentifikasi kemarahan BranFruit. Tetapi pada saat yang sama mengidentifikasikannya sebagai mengganggu. Ini adalah Ketakutan Nomor Satu saya sebagai seorang ekspat: rasa takut yang merayap, kemarahan, perasaan tersinggung oleh hal-hal yang sama - perbedaan budaya - yang membuat saya datang ke sini sejak awal.
Tentu saja, saya harus memasukkan penafian di sini yang mengatakan bahwa beberapa hal, tentu saja, pantas dikeluhkan - diskriminasi ras atau seksual yang serius, dirugikan atau dirampok, dimanipulasi atau dimanfaatkan … Tapi saya pikir rata-rata pendatang memiliki kemampuan intelektual untuk membedakan antara perbedaan budaya dasar dan masalah-masalah sosial lainnya, yang lebih individual atau lebih luas.
Jadi apa yang harus dilakukan oleh seorang ekspat seperti saya, khawatir tentang menjadi mangsa dari ekspat teka-teki itu? Ingat mengapa saya datang di tempat pertama - karena saya dapat menghabiskan Sabtu sore bermain Scrabble di stasiun kereta api tua yang dikelilingi oleh pohon-pohon palem, karena saya suka cara "ay, cabron !!" dapat memiliki sepuluh arti yang berbeda, karena orang jujur dan lucu dan terus terang dan karena sungguh, tidak ada yang lebih baik dari pot tanah liat chilaquiles yang mendesis setelah malam yang panjang di kota.
