Perjalanan
1. Saya mendapatkan punuk
Merasa biru dan pemarah? Kemudian di Inggris Anda mendapatkan punuk. Biasanya ini mengacu pada perasaan pemarah tanpa alasan nyata, yang merupakan kejadian umum pada hari kelabu di Inggris. Tetapi berhati-hatilah dengan kata "punuk, " karena menabrak seseorang berarti memiliki sedikit "Bagaimana kabar ayahmu?"
2. Betapa hebatnya
Jangan khawatir orang Amerika, tidak ada ayam yang naik apa pun di sini. Faktanya, ini adalah cara Inggris yang tidak berbahaya untuk mengatakan sesuatu menjadi kacau.
Contoh: Kami pergi ke teater dan semua aktor lupa dialog mereka dan orkestra memainkan lagu yang salah. Apa yang naik!
3. Naik bukit kayu ke Bedfordshire
Merasa lelah? Nah, pergilah ke bukit kayu (tangga) ke Bedfordshire (tempat tidur). Bedfordshire adalah daerah (seperti negara bagian tetapi jauh lebih kecil) dari Inggris, jadi itu hanya permainan kata … sederhana, bukan?
4. Saya baru saja keledai tit
Anda tahu kapan Anda benar-benar jatuh? Mungkin Anda jatuh dari tangga atau jatuh mengungkapkan pakaian dalam kepada dunia. Nah, di Inggris Anda kelewatan!
5. Saya harus pergi menemui seorang pria tentang seekor anjing
Perlu mengurus beberapa bisnis dan tidak perlu ingin berbagi semua detail? Maka Anda bisa mengatakan Anda akan melihat seorang pria tentang seekor anjing dan tidak ada yang akan bertanya lagi.
6. Mari kita memiliki tukang daging
Sepotong populer gaul Cockney berima (cara berbicara menggunakan kata-kata berima, dikembangkan di East End of London) yang telah disingkat untuk penggunaan sehari-hari. "Ayo beli tukang daging" adalah kependekan dari "Ayo beli tukang daging, " yang artinya 'lihat.' Lihat apa yang kita lakukan di sana? Jadi jika seseorang memiliki sesuatu yang baru atau menarik untuk ditunjukkan kepada Anda, Anda akan meminta "tukang daging."
Contoh: "Ayo kita beli tukang daging di gaun barumu."
7. Saya akan menghabiskan satu sen
Teman-teman Amerika saya mengatakan kepada saya bahwa mengatakan "Saya akan ke toilet" terasa cukup eksplisit bagi mereka, seperti saya mungkin juga mengatakan dengan tepat apa yang akan saya lakukan di sana. Jadi mungkin mereka akan lebih suka saya katakan bahwa saya akan pergi untuk menghabiskan satu sen, yang secara harfiah berarti saya pergi untuk wee … atau seperti yang Anda katakan di AS, kencing.
8. Manis Fanny Adams
Sweet Fanny Adams pada dasarnya berarti 'tidak ada' dan merupakan versi yang jauh lebih sopan dari Sweet F ** k All, yang artinya sama. Versi Fanny Adams dapat digunakan di perusahaan yang sopan, bahkan dengan nenek Anda.
Contoh
"Apa yang pacar kamu dapatkan untuk ulang tahunmu?"
"Sweet Fanny Adams … bisakah kau percaya?"
9. Dia agak kecewa
Ini adalah cara yang umum untuk menggambarkan pria tampan. Mungkin digunakan sedikit lebih banyak pada generasi yang lebih tua, tetapi saya sudah pasti mendengarnya melewati bibir saya beberapa kali.
10. Naik apel dan pir
Berikut sedikit slang lain Cockney yang berima untuk Anda: 'Apel dan Pir' berima dengan 'tangga' dan itulah artinya.
Contoh:
"Dimana toilet"
"Itu hanya di bagian atas apel dan pir"
