Foto Fitur: Striatic Photo: Marcusrg
Wisatawan yang sering datang harus jago bermain. Saat Anda perlu berkomunikasi dan tidak memiliki kemewahan bahasa bersama, bahasa tubuh sangat berharga. Seorang musafir yang terampil dapat menegosiasikan taksi, membeli makanan di pasar, dan mendapatkan petunjuk dari orang asing melalui gerakan tangan saja.
Namun, banyak hal dapat hilang dalam terjemahan, ketika isyarat khas dari negara Anda berarti sesuatu yang sama sekali berbeda di bagian lain dunia. Di bawah ini adalah sepuluh gerakan umum Amerika Utara yang dapat menyebabkan pelanggaran di luar negeri.
1. V di Australia dan Inggris
Pada tahun 1992, George Bush mengunjungi Australia dan, dari jendela limusinnya, mengangkat telunjuk dan jari tengahnya dalam bentuk "V", a la Winston Churchill. Dengan telapak menghadap ke luar, V ini berarti kemenangan di Inggris, atau perdamaian di Amerika Utara. Sayang sekali Bush memberi isyarat dengan telapak tangannya menghadap ke dalam, padanan nonverbal "naik ke atasmu."
2. Menampilkan telapak tangan Anda di Yunani
Foto: Alan Light
Kami menggunakan gerakan ini di Amerika Utara untuk mengatakan "berhenti, " atau, jika Anda adalah anak dari era Jerry Springer, "bicara dengan tangan." Di Yunani, pertahankan telapak tangan Anda sendiri. Mengangkat telapak tangan ke arah seseorang adalah sikap yang sangat menghina. Gerakan ini dikatakan sebagai sisa dari zaman Bizantium, ketika orang bisa mengejek penjahat yang dibelenggu dengan mengolesi wajah mereka dengan kotoran.
3. Acungan jempol di Thailand
Sikap persetujuan atau persetujuan ini adalah refleks yang mudah ketika hambatan bahasa sedang dimainkan. Cobalah untuk menghindarinya di Thailand, di mana itu merupakan tanda kutukan. Ini biasanya adalah gerakan anak-anak, padanan bahasa Thailand yang menjulurkan lidah Anda. Orang-orang kemungkinan akan lebih bingung daripada terluka jika Anda tergelincir. Tetap saja, itu bagus untuk dihindari.
4. Beckoning di Filipina
Mengeriting jari telunjuk Anda untuk mengatakan "datang ke sini" adalah tidak-tidak di banyak negara Asia. Di Filipina, gerakan ini hanya digunakan untuk anjing. Menggunakannya dengan seseorang itu merendahkan; menyarankan agar Anda melihatnya sebagai bawahan yang lebih rendah. Bukan cara yang baik untuk membuat kesan pertama saat memberi sinyal pelayan atau petugas toko.
5. Menepuk di kepala di Sri Lanka
Tepuk tangan terbuka di atas kepala seorang anak adalah isyarat kegemaran di Amerika Utara. Jika Anda perlu mendapatkan perhatian anak, itu juga tempat termudah untuk mengetuk mereka. Akan tetapi, dalam keyakinan Buddhis, puncak kepala adalah titik tertinggi tubuh, dan itulah tempat roh berada. Menyentuh bagian atas kepala seseorang sangat invasif, baik untuk anak-anak maupun orang dewasa. Hindari ini di negara mana pun dengan populasi Buddha yang dominan.
6. A-OK di Perancis
Membuat lingkaran dengan ibu jari dan telunjuk berarti "hebat" atau "baik" di Amerika Utara. Ini juga digunakan oleh penyelam untuk berkomunikasi bahwa tidak ada masalah. Namun di Prancis, gerakan ini berarti "nol." Kecuali jika Anda beralih ke penyelam scuba Prancis, Anda mungkin secara tidak sengaja berkomunikasi bahwa sesuatu (atau seseorang) tidak berharga. Gagasan buruk saat mencoba memuji koki atas makanan Anda.
7. "Punya Hidungmu!" Di Turki
Huruf pertama dengan ibu jari yang terselip di bawah jari telunjuk tidak memiliki makna Amerika Utara, kecuali ketika bermain "hidungmu" dengan seorang anak. Ini juga berarti huruf "T" dalam Bahasa Isyarat Amerika. Di Turki, gerakan ini agresif kasar; setara dengan jari tengah. Harapkan reaksi keras dari orang tua jika Anda "mencuri hidung" anak Turki.
8. Pemberian satu tangan di Jepang
Di Barat, orang-orang tidak terlalu memperhatikan tangan mereka ketika mereka menawarkan benda kepada orang lain. Namun, di Jepang sopan dan diharapkan orang-orang memberikan persembahan dengan kedua tangan. Jika Anda memberikan kartu bisnis kepada seseorang, atau menyerahkannya kepada Anda kamera untuk mengambil foto, pastikan untuk meneruskannya dengan kedua tangan. Ini menunjukkan bahwa Anda sepenuhnya penuh perhatian dan tulus dalam persembahan. Presentasi satu tangan mungkin dianggap remeh.
9. Menyilangkan Jari Anda di Vietnam
Mashroor Nitol
Banyak budaya barat membuat gerakan ini ketika mengharapkan keberuntungan. Tangan dengan jari telunjuk dan tengah menyilang bahkan merupakan logo untuk Lotere Nasional Inggris. Di Vietnam, bagaimanapun, ini adalah gerakan cabul, terutama ketika dilakukan sambil melihat atau berbicara dengan orang lain. Jari-jari yang disilang dikatakan menyerupai alat kelamin wanita.
