Satu bahasa jelas tidak cukup untuk menyampaikan semua perasaan, sikap, nuansa, dan fenomena terperinci yang membentuk pengalaman manusia. Beberapa bahkan akan mengatakan bahwa bahasa itu sendiri tidak dapat sepenuhnya menangani tugas ini.
Kemudian lagi, mereka mungkin tidak pernah mendengar tentang schnapsidee (kata Jerman untuk ide dan rencana yang begitu menggelikan sehingga hanya orang mabuk yang dapat mengarangnya), atau meriggiare (kata dalam bahasa Italia untuk tindakan khusus beristirahat di tempat teduh pada siang hari).
Kami memiliki cara untuk menggambarkan hal-hal ini dalam bahasa Inggris - hanya saja bahasa lain terkadang dapat melakukan hal yang sama dengan kata yang lebih efisien.
Berikut adalah sepuluh kata yang tidak dapat diterjemahkan yang perlu kami tambahkan ke dalam kosakata harian kami.
Kata-kata ini dibawa kepada Anda oleh Babbel Magazine, publikasi untuk pelajar bahasa, kutu buku kata, dan penjelajah budaya.
1. Pålegg
2. Lampadato
3. Meriggiare
4. Setja upp gestaspjót
5. Hyggelig
6. Schnapsidee
7. Gula
8. Gjensynsglede
9. Schadenfreude
