1. Anda dapat mengobrol selama beberapa menit dan menyadari bahwa Anda tidak tahu apa yang dia bicarakan
“Kami memiliki semua kesamaan dengan Amerika saat ini, kecuali, tentu saja, bahasa.” - Oscar Wilde
Bob adalah pamanmu. Saya punya Paman Bob. Banyak orang melakukannya. Total ayam. Kedengarannya seperti porno. Anjing itu omong kosong. Bola anjing adalah hal yang baik? Jangan katakan itu pada saya. Dia dicincang.
Lalu ada kata-kata yang terdengar seperti Anda sedang berbicara dengan balita, tetapi mereka benar-benar keluar dari mulut pacar dewasa Anda: wellies, yonks, totty, ta, tickety-boo, squiffy, squidgy, rumpy -pumpy, scrummy, scrumping, diddle, dickey, bugger, bung.
Selain kegemarannya akan bahasa sehari-hari, pacar Anda juga memiliki kosakata kata-kata mengesankan yang benar-benar ada. (Meskipun, kebanyakan orang Amerika tidak akan menyadari keberadaan mereka atau pelafalan yang tepat.) Sementara orang Inggris akan memilih kata yang paling ilmiah mungkin, orang Amerika akan mencari 'terpelajar' dalam kamus. Pacar Anda melakukan ini karena …
2. Dia kadang-kadang bisa sedikit sok
Apakah pacar Anda cocok dengan Empat Pernikahan berambut floppy, kikuk dan A Funeral Hugh Grant atau Diary Hugh Grant yang karismatik, bajingan, dia akan memiliki suasana arogansi padanya. Saya pikir ini ada hubungannya dengan tahun-tahun ketika Inggris adalah kekaisaran terbesar di dunia. Kemuliaan yang dulu ini telah dibor ke dalam pengasuhan mereka. Mereka semua bisa menghibur Anda dengan kisah-kisah tentang bagaimana matahari tidak pernah terbenam di Kerajaan Inggris, bla bla bla. Tentu saja, akhir-akhir ini pacarmu mungkin belum pernah melihat matahari yang membawaku ke …
3. Dia tidak mengerti matahari
Batu lembab dan hujan yang ia sebut rumah jarang melihat matahari. Di California, dia terkejut menemukan bahwa setelah hanya sembilan jam paparan sinar matahari langsung, pucat pucatnya yang indah, berbintik-bintik dan pucat telah memperdalam warna merah pekat yang menyala. Ini hanya dua warnanya.
4. Dia tidak mengerti cuaca secara umum
Ini adalah 60F yang cerah dan pacar Anda ingin memiliki BBQ outdoor atau berkeliling dengan mobil convertible. Ini adalah cuaca booting di SoCal. Anda akan mengenakan syal dan menyesap latte bumbu labu sementara orang Inggris Anda akan mengenakan kaos dan mulai berkeringat. Dia tidak tahu apa artinya 60F. Itu sebabnya Anda sekarang memiliki aplikasi pengonversi pengukuran di ponsel cerdas Anda untuk semua kebutuhan pengonversi pengukuran yang datang bersama pacar Inggris: jarak, mata uang, berat, ukuran sepatu, dll.
5. Dia tidak mengerti tip
Dia tidak akan memberi tip dan tersenyum, tidak menyadari musuh yang baru saja dibuatnya dari bartender dan bir berikutnya yang tidak akan pernah dia dapatkan. Atau dia akan secara besar-besaran menyalip semua orang karena malu / ketidaktahuan / keinginan untuk diterima. Seperti ketika dia memberi tip pada pria gelandangan atau barista Starbucks 20 dolar untuk secangkir teh. Siapa yang memesan teh di Starbucks? Pacar Anda.
6. Dia minum teh, ya
Saya menganggap teh sebagai minuman orang sakit. Atau sesuatu yang Anda beli - dan jangan pernah minum - setelah membaca artikel di majalah Kesehatan tentang seberapa baik teh hijau bagi Anda. Silakan dan coba untuk memberinya beberapa. Dia akan melihatnya dengan jijik. Dia minum beberapa jenis sarapan Inggris mewah. Pot itu. Dari fajar hingga menjelang tidur. Pada dasarnya, ini hanya teh hitam, tetapi jangan menawarkan Lipton padanya. Dia akan berpikir Anda secara intelektual lebih rendah. Jika Anda ingin bersenang-senang, lihat kepalanya meledak ketika Anda memberi tahu dia bahwa Anda tidak memiliki ketel, dan ia harus menggunakan microwave.
7. Dia terlalu sopan
Dia berterima kasih kepada petugas atas tiket parkirnya, meminta maaf karena tidak merokok ketika seseorang meminta lampu, dan memberi tahu stylistnya bahwa dia menyukai potongan rambut barunya meskipun dia tidak. Dia menyebut ini beradab. Anda menyebutnya sesuatu yang lain, dan memintanya untuk melihat artikel ini. Dia menyarankan Anda menulis 'Tanda-tanda bahwa Anda seorang Amerika yang solipsistis, egomaniacal, dan bagaimana hal itu memengaruhi teman dan kekasih asing Anda'.
8. Dia teman minum yang brilian
Gagasannya tentang sarapan hari Minggu adalah setengah liter. Gin dan Pimm telah ditambahkan ke kabinet minuman keras Anda. Bersantai di kebun belakang pada sore musim panas yang cerah dengan satu atau yang lain adalah cara yang sempurna untuk mengakhiri hari Anda. Dia mencintai Pimm-nya. Anda masih bertanya-tanya tentang apa semua keributan itu. Gin, yang bisa Anda dapatkan.
9. Anda sekarang makan hal-hal yang terdengar aneh
Kodok di lubang, melihat kontol, gelembung dan mencicit, berguling-guling poli. Saya tau? Lalu ada makanan yang sama sekali tidak seperti yang seharusnya. Mengapa pacar Anda bersikeras puding Yorkshire siap pada waktunya untuk makan malam? Tentunya, Anda makan puding untuk pencuci mulut. Oh, benar … sama sekali bukan puding. Ini lebih seperti biskuit. Dan, tidak, maksud saya bukan dalam arti 'cookie'. Namun, sebagian besar waktu, pacar Anda hanya akan menuangkan sekaleng kacang panggang Heinz di atas roti panggang dan menyatakannya sebagai karya jenius kuliner. Setidaknya Anda sekarang bisa mengucapkan saus Worcestershire dengan benar.
10. Anda tidak akan pernah memakai paket fanny lagi
Bukan berarti Anda pernah mengenakan paket fanny, tapi sekarang Anda tidak akan memakainya untuk alasan yang sama sekali berbeda.
11. Anda telah berdagang di sepakbola, baseball, dan bola basket untuk sepakbola, rugby, dan kriket
Tetapi apakah semuanya benar-benar berbeda? Mungkin Anda tidak tahu aturan pasti untuk sepak bola Amerika, baseball, dan bola basket. Nah, sekarang Anda tidak tahu aturan pasti untuk apa yang orang lain sebut sepak bola, rugby, dan kriket. Alih-alih mengenakan kaos Cowboys yang mantan Amerika Anda dapatkan untuk ulang tahun Anda, Anda bisa mengenakan jersey Arsenal yang dimiliki pacar Inggris Anda untuk ulang tahun Anda. Alih-alih Sam Adams, Anda akan memiliki Old Speckled Hen.
Lalu ada semua senonoh ofensif baru yang akan Anda alami. Anda akan menjadi peka terhadap "kata C" setelah mendengarnya digunakan berkali-kali untuk memarahi pelatih, wasit, dan pemain Liga Premier, apa pun itu. Bukan dari pacarmu yang pengasih, tentu saja, tetapi dari teman-teman hooligannya. Anda bahkan mungkin secara tidak sengaja menggunakannya sekali di antara teman-teman saat berbicara tentang beberapa lubang di kantor. Ini akan disambut dengan keheningan yang mengejutkan. Mereka bukan orang Inggris.
