1. Orang Hongaria tidak “melompat kegirangan”, mereka “sama senangnya dengan monyet tentang ekornya” (Örül, mint majom a farkának).
2. Hongaria tidak mengatakan "Omong kosong!", Mereka mengatakan "Kontol kuda!" (Lófasz!)
3. Orang Hongaria tidak bertanya kepada anak-anak kecil, "Mengapa kamu menangis?", Mereka bertanya, "Mengapa kamu memberi minuman kepada tikus-tikus itu?" (Miért itatod az egereket?)
4. Orang Hongaria tidak menyebut Anda "tidak berguna", mereka mengatakan "Anda hanya seperti mengaum dalam keju Macko" (Kevés vagy, mint mackósajtban a brummogás). Keju mangga adalah jenis keju Hungaria yang memiliki beruang kecil di labelnya.
5. Hongaria tidak mengatakan "Ini tidak sepadan dengan usaha", mereka mengatakan "Ini bernilai sama seperti ciuman untuk orang mati" (Annyit ér, mint halottnak a csók).
6. Orang Hongaria tidak mengatakan "Jauh, jauh sekali", mereka mengatakan "Di belakang Tuhan" ("Az Isten háta mögött").
7. Cowok Hungaria tidak berkata satu sama lain “Cewek itu 10 ″, mereka bilang“Itu wanita bom”(Az egy bombanő”).
8. Hongaria tidak akan mengatakan "Sekali pencuri, selalu pencuri", mereka akan mengatakan "Anda tidak bisa membuat daging dari anjing" (Kutyaból nem lesz szalonna).
9. Hongaria tidak akan mengatakan dia "baik hati", mereka akan mengatakan "Anda bisa menyebarkannya pada roti" (Kenya lehet kenni).
10. Hongaria tidak menyebut Anda "gay", mereka memanggil Anda "hangat" (Meleg).
11. Dalam bahasa Hongaria Anda tidak mengatakan "Keren!", Anda mengatakan "Sangat baik!" (Tök jó!), "Gendut!" (Zsir!), Atau "Raja!" (Király!)
12. Hongaria tidak berteriak "Hei, kamu menghalangi pandangan saya!", Mereka berteriak "Ayahmu bukan pembuat kaca!" (Apel nem volt üveges!)
13. Hongaria tidak mengatakan "Ketika babi terbang!", Mereka mengatakan "Ketika salju merah turun!" (Majd ha piros hó esik!)
14. Hongaria tidak bertanya "Apa yang kamu lakukan?", Mereka bertanya "Apa yang kau lakukan?" (Mi a faszomat csinálsz?)
15. Hongaria tidak mengatakan "Ini tidak sebagus yang Anda pikirkan", mereka mengatakan "Pagar tidak terbuat dari sosis" (Nem kolbászból van a kerítés).
16. Orang Hongaria tidak mengatakan "Kamu brengsek!", Mereka mengatakan "Kamu brengsek!" (Te geci!)
17. Orang Hongaria tidak mengatakan "Ini semua Yunani untuk saya", mereka mengatakan "Ini Cina untuk saya" (Ez nekem kínai).
