Orang-orang sering terkejut menemukan bahwa Wales memiliki bahasa sendiri, dan terlebih lagi ketika saya menjelaskan bahwa, tidak, itu pasti bukan hanya "dialek bahasa Inggris." Bentuk primitif dari bahasa Welsh diucapkan sejauh 550AD, dan telah berkembang menjadi bahasa yang kaya dan penuh warna selama bertahun-tahun.
Berikut adalah 23 ekspresi terlucu di Welsh, dan cara menggunakannya. Pw lwc i chi! (semoga berhasil!)
1. Orang Welsh tidak mengatakan mereka akan tiba di "dua-guncang ekor domba" (ironisnya) tetapi dalam "dua kotoran". (Dau gachiad)
2. Orang Welsh tidak mengatakan kepada Anda untuk "berhenti omong kosong, " tetapi untuk "berhenti melanggar omong kosong." (Dibayar â malu cachu)
3. Orang Welsh tidak berbohong, mereka "berbicara melalui topi mereka" (siarad trwy ei het) atau bahkan "melalui pantat mereka." (Siarad trwy ei d î n)
4. Jika orang Welsh berbicara banyak, mereka bukan “kotak obrolan,” tetapi mereka “berbicara seperti penggiling merica.” (Siarad fatha melin bupur)
5. Orang Welsh tidak hanya pergi "dari atas, " mereka pergi "dari atas piring." (Dros ben llestri)
6. Di Wales, itu bukan 'hujan kucing dan anjing, ' tetapi 'wanita tua dan tongkat.' (Bwrw hen wragedd a ffyn)
7. Orang Welsh tidak hanya “menyerah,” mereka “memberikan yang terbaik” (rhoi'r gorau iddi) atau mereka “meletakkan biola di atap.” (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. Di Wales, Anda tidak disengat oleh ubur-ubur, tetapi oleh "c ** t of the sea" (cont y môr) atau oleh "ikan goyangan goyah yang lebih ramah terhadap PG" (pysgodyn wibli wobli)
9. Jika orang Welsh adalah pelit, mereka tidak "mengepalkan" tetapi mereka "menyimpan landak di saku mereka." (Cadw draenog yn ei boced)
10. Di Wales, jika ada sesuatu yang berantakan, itu bukan "telinga babi, " tetapi "seperti kaki babi." (Fatha traed moch)
11. Di Wales, makhluk kecil yang berkeliaran tidak disebut "kupu-kupu, " tetapi "ayam kecil musim panas." (Iar fach yr haf)
12. Di Wales, kami tidak menyebut mereka “kepik,” tetapi “sapi merah pendek.” (Buwch goch gota)
13. Jika orang Welsh “bodoh” atau “tidak berperasaan,” mereka “seperti anak sapi.” (Fatha llo)
14. Orang Welsh tidak hanya “tidak berguna,” mereka seperti “seperti kentut dalam toples selai.” (Fatha rhech mewn pot jam)
15. Dalam bahasa Welsh tidak ada kata untuk "brengsek, " sebagai gantinya, kita menyebut seseorang sebagai "kepala kebiri." (Pendafad)
16. Orang Welsh tidak langsung menyebut Anda bodoh, mereka menunjukkan bahwa "Anda tidak bijak" (ti'm yn gall!) Atau mungkin Anda seorang "corong." (Twmffat)
17. Di Wales, Anda tidak memiliki sesi yang berat, Anda memiliki "sesi anak-anak nakal, " (sesh plant drwg) atau "sesi melanggar ayunan." (Ayunan sesh malu)
18. Orang Welsh tidak merokok "rumput liar, " mereka merokok "asap nakal." (Mŵg drŵg)
19. Di Wales tidak masalah jika Anda menggunakan anggur, vodka, atau White Lightning, orang Welsh menyebut segala jenis alkohol sebagai “bir.” (Cwrw)
20. Di Welsh Anda tidak mabuk, Anda “pusing” (chwil)
21. Orang Welsh tidak pergi ke toilet, mereka pergi ke "rumah kecil" (tŷ bach)
22. Ketika sesuatu yang buruk terjadi di Wales, Anda tidak memberi tahu seseorang "untuk tidak menangisi susu yang tumpah, " Anda mengatakan "jangan angkat rok Anda setelah kencing." (Bayaran ȃ chodi pais ar ôl piso)
23. Orang Welsh tidak memiliki pacar atau pacar, tetapi kata netral gender yang hanya berarti "cinta."
