Saya menantang Anda untuk memikirkan pembelajar bahasa yang lebih membutuhkan kemenangan daripada penutur asli bahasa Inggris. Setengah planet tampaknya sangat ingin mempraktikkan dan menyempurnakan bahasa kita, tetapi ketika tiba giliran kita, beberapa gramatikal atau leksikal tersandung kemudian dan kita tiba-tiba kembali mengoceh dalam bahasa Anglo-Saxon yang kita kenal.
Lupakan fakta bahwa bahasa Inggris kita yang kaya secara linguistik - tetapi kurang fonikal - melengkungkan lidah kita menjadi karton yang kaku tidak mampu menghasilkan apa pun selain bunyi dan kombinasi bunyi dan konsonan yang paling sederhana. Ya, kami sangat membutuhkan bantuan.
Untungnya, tidak setiap upaya pembelajaran bahasa menimbulkan bencana bagi penutur bahasa Inggris. Jika Anda frustrasi dengan tersedak qāf dalam bahasa Arab atau mempermalukan aksara Cina dengan tulisan tangan Anda yang buruk, mungkin inilah saatnya untuk mencoba salah satu bahasa asing yang kurang dipelajari tetapi relatif mudah untuk penutur bahasa Inggris.
1. Orang Afrika
Terlepas dari namanya yang terdengar eksotis, orang Afrikaans tidak perlu menguasai seni mengklik lidah Anda dengan cara yang tidak terduga atau menguraikan alfabet baru yang samar. Faktanya, ini sedekat mungkin dengan bahasa Inggris.
Turun dari pemukim awal Belanda Cape di Afrika Selatan, Afrikaans pernah dianggap sebagai dialek Belanda. Tetapi selama beberapa ratus tahun terakhir, bahasa ini telah berkembang menjadi bahasa mandiri dengan pengaruh yang kaya dari bahasa Melayu, Portugis, dan Bantu dan bahasa Khoisan asli Afrika Selatan.
Yang baik: Terisolasi dari penutur bahasa Belanda lainnya, Afrikaner menjatuhkan banyak kompleksitas bahasa Belanda, seperti kata benda jenis kelamin dan konjugasi kata kerja, yang biasanya menghambat pembelajar bahasa. Secara tata bahasa, bahasa Afrikaans sebenarnya semudah bahasa datang. Ditambah lagi, sebagai mantan dialek Belanda, sekitar 9 dari 10 kata dalam bahasa Afrika berasal dari bahasa Belanda, bahasa Jerman hanya mengeluarkan beberapa cabang dari bahasa Inggris di pohon bahasa Jermanik Barat.
Yang buruk: Meskipun orang Afrika jauh lebih mudah diucapkan daripada bahasa Belanda modern, beberapa bunyi dan intonasi masih dapat naik ke penutur asli bahasa Inggris. Menemukan penutur bahasa Afrikaan di luar Afrika Selatan dan Namibia juga bisa menjadi tantangan kecil, tetapi tidak ada pertukaran bahasa internet yang tidak dapat diperbaiki.
Alasannya : Setidaknya 15 juta orang di Afrika Selatan dan Namibia, dua negara yang paling manis untuk pelancong, memuji orang Afrika sebagai bahasa asli atau bahasa kedua. Juga, kedengarannya sangat keren, dan menyenangkan untuk dipelajari.
Caranya: Tidak seperti bahasa yang lebih populer, menemukan bahan pembelajaran Bahasa Afrika yang dirancang untuk penutur bahasa Inggris bisa jadi sulit. Dua dari kursus terbaik untuk pemula adalah Teach Yourself Complete Afrikaans dan Routledge Colloquial Afrikaans. Pilih sendiri Kamus Afrikaans yang bagus dan Anda akan segera menuju percakapan pertama Anda.
2. Rumania
Foto: fusi-of-horizon
Kecuali Anda seorang nerd bahasa total seperti saya, saya berani bertaruh gagasan belajar Rumania tidak pernah terlintas di benak Anda. Mungkin seharusnya begitu.
Ingin menjadi lebih menarik secara instan? Belajarlah untuk menggulirkan suara ultra-romantis dari Perancis, Spanyol, atau Italia dari lidah Anda. Ingin menjadi lebih seksi dan lebih misterius? Bahasa Roman pilihan tidak ada di atas: Ini Rumania.
Bagusnya: Jika Anda pernah belajar bahasa Roman lain sebelumnya, bahasa Rumania tidak asing. Faktanya, banyak dari kosakata yang memiliki kemiripan dengan kata-kata Spanyol, Italia, dan Prancis (dan selanjutnya, bahasa Inggris). Dan tidak seperti bahasa Inggris kita yang tercinta, alfabet Rumania sangat fonetis; setelah Anda mempelajari bunyi bahasa Rumania, mengucapkan kata-kata akan menjadi permainan anak-anak.
Yang buruk: Grammarphobes yang telah mengesampingkan bahasa Prancis atau Italia karena kerumitannya akan membuat tata bahasa Rumania sama-sama membingungkan. Bahkan untuk pro bahasa Romance, Rumania memiliki beberapa hal yang sangat aneh terjadi. Jika istilah-istilah gramatikal seperti artikel-artikel definitif enklit, suasana hati yang penuh dugaan, atau pernyataan kata benda mengirimkan getaran pada tulang punggung Anda, bahasa Rumania mungkin belum cocok untuk Anda (belum).
Alasannya: Selain menambahkan suasana mistik ke kepribadian Anda, berbicara dalam bahasa Rumania membuka salah satu tujuan wisata paling menarik di Eropa Timur. Ditambah lagi, kehidupan nyata Dracula (bukan remaja cengeng yang diliputi kegelisahan dari Twilight) yang mengatakannya. Rumania untuk menang.
Caranya : Pembelajar Romania akan menemukan beberapa kursus pemula yang bagus di Teach Yourself Complete Romania, Routledge Colloquial Romanian, dan Pimsleur Comprehensive Romania yang hanya audio. Untuk menyempurnakan tata bahasa Rumania, Anda akan kesulitan menemukan lebih baik daripada Routledge's Romania: An Essential Grammar. Kamus Rumania yang baik sedikit lebih sulit didapat di luar Rumania, tetapi Kamus Praktis Rumania-Inggris / Inggris-Rumania Hippocrene adalah salah satu pilihan terbaik dalam kisaran sub-$ 30, dan meskipun tidak komprehensif, adalah nilai yang baik untuk pemula.
3. Melayu / Indonesia
Foto: Davidlohr Bueso
Bagaimanapun Anda mengirisnya - Bahasa Melayu, Bahasa Malaysia, atau Bahasa Indonesia - Bahasa Melayu / Indonesia termasuk di sini sebagaimana halnya bahasa lain yang tidak pernah Anda impikan untuk dipelajari. Diucapkan sebagai lingua franca dengan perubahan dialek minor di seluruh Malaysia, Brunei, Singapura, dan Indonesia, bahasa Melayu tidak hanya berguna, tetapi hadiah bagi pelajar bahasa yang telah berjuang dengan kompleksitas bahasa Asia lainnya seperti Cina, Korea, Thailand, atau Orang Vietnam.
Yang baik: Kurang naskah dan nada rumit dari bahasa-bahasa Asia Timur lainnya, Melayu / Indonesia adalah bahasa yang paling mudah didekati di belahan dunia ini. Dengan aksara Latin yang sangat fonetik (Rumi) yang digunakan untuk menulis, Anda tidak akan membuang waktu mempelajari alfabet baru sebelum mulai membaca dan mengucapkan suara-suara bahasa Melayu. Banyak kompleksitas tata bahasa yang kita kaitkan dengan pembelajaran bahasa juga hilang. Tidak ada jenis kelamin. Tidak ada bentuk jamak. Tidak ada konjugasi. Dan tidak ada kata kerja. Sejauh ini bagus.
Yang buruk: Bahasa Melayu adalah bahasa aglutinatif, yang merupakan bahasa-linguistik untuk, "Mari kita menciptakan kata-kata baru dengan menambahkan akhiran, awalan, dan setiap perbaikan lainnya yang dapat kita temukan." Meskipun jauh dari mustahil untuk dikuasai, aglutinasi (percayalah atau tidak, aku tidak menemukan kata itu) butuh sedikit membiasakan diri. Di sisi lain, setelah Anda mempelajari banyak kata-kata dasar dan beberapa "-perbaikan" yang umum, Anda akan mulai mengenali kosakata baru dengan cepat.
Alasannya : Ada beberapa alasan untuk belajar bahasa Melayu - setidaknya 220 juta di antaranya. Untuk bahasa yang diabaikan oleh kebanyakan orang Barat, ada sejumlah besar penutur Melayu di Malaysia, Singapura, dan Indonesia. Berbahasa Melayu / Indonesia akan membantu Anda menggali lebih dalam ke budaya yang sangat menarik di Kepulauan Melayu, salah satu daerah favorit di Asia Tenggara di antara para pelancong.
Caranya: Mempertimbangkan betapa sedikit penutur bahasa Inggris yang mempelajari bahasa tersebut, materi untuk belajar bahasa Melayu dan bahasa Indonesia secara mengejutkan sangat banyak. Untuk pengantar lengkap tentang bahasa ini, mulailah dengan kursus-kursus berikut: Ajarkan diri Anda Lengkap Bahasa Melayu, Rutinkan Bahasa sehari-hari Bahasa Melayu, Ajarkan Diri Anda Lengkap Bahasa Indonesia, atau Rujukan Bahasa sehari-hari Bahasa Indonesia. Pelancong akan menemukan Bahasa Melayu Sehari-hari: Buku Frasa dan Kamus, Frasa Bahasa Melayu Lonely Planet, dan Frase Bahasa Indonesia Lonely Planet berguna, sementara pelajar tingkat lanjut akan menyukai Kamus Tuttle Compact Indonesia dan Routledge yang mahal, tapi menyeluruh, Bahasa Indonesia: Tata Bahasa Komprehensif.
4. Swahili
Foto: ld_germain
Terlepas dari kenyataan bahwa banyak orang tampaknya tidak tahu apa itu Swahili (atau di mana tepatnya itu diucapkan), mempelajari bahasa itu jauh dari membuang-buang waktu Anda.
Yang baik: masa penjajahan Afrika meninggalkan Swahili dengan kosakata yang penuh dengan kata-kata pinjaman bahasa Arab dan Indo-Eropa, terutama dari bahasa Inggris, Prancis, Jerman, dan Portugis, sehingga banyak pelajar akan mengenali beberapa kata di luar gerbang. Itu juga meninggalkan sesuatu yang lain - aksara Latin. Tidak seperti banyak bahasa Afrika, Swahili membuang sistem nada leksikal, terkenal karena menghancurkan kehendak orang-orang yang belajar bahasa Cina, membuatnya jauh lebih mudah bagi penutur bahasa Inggris untuk mengucapkan bahasa Swahili daripada banyak bahasa lokal di Afrika.
Yang buruk: Tidak seperti kebanyakan bahasa Indo-Eropa, bahasa Swahili tidak menggunakan konjugasi kata kerja, melainkan akar dan imbuhan, untuk mengekspresikan kata kerja dan subjek. Sampai Anda terbiasa berpikir dalam bahasa Swahili alih-alih menerjemahkan dari bahasa Inggris, kalimat Anda mungkin akan meniru pola bicara anak balita. Meskipun dimulai dengan bank besar kosakata akrab, Swahili masih merupakan bahasa Bantu yang hampir tidak berhubungan secara struktural dan leksikal dengan keluarga bahasa Indo-Eropa yang lebih akrab. Itu berarti berton-ton kata asing dan beberapa struktur tata bahasa yang aneh untuk membungkus kepala Anda.
Alasannya: Diucapkan sebagai lingua franca di seluruh Afrika Timur - khususnya Tanzania, Kenya, Uganda, dan Republik Demokratik Kongo - Swahili adalah cara yang sangat baik untuk memanaskan lebih dari 140 juta orang Afrika yang mengucapkannya sebagai yang pertama atau kedua bahasa. Ini juga menghadirkan pengantar yang sempurna untuk keluarga bahasa Bantu - setelah mempelajari bahasa Swahili, mengambil bahasa Bantu populer lainnya seperti Shona (Zimbabwe), Kinyarwanda (Rwanda), Zulu (Afrika Selatan), atau Xhosa (Afrika Selatan) tidak akan membuat Anda bersemangat (sepenuhnya) naik ke dinding.
Caranya : Pemula jarang dapat melakukan lebih baik daripada memulai dengan Mengajari Diri Sendiri Swahili Lengkap, Swahili Bahasa sehari-hari Routledge, atau Pimsleur Conversational Swahili. Untuk meningkatkan kosa kata Anda, Teach Yourself menerbitkan Kamus Essential Swahili yang layak, sementara para pelancong akan belajar bagaimana bertahan dengan Lonely Planet Swahili Phrasebook.
