Dan Anda mengira kepandaian diturunkan ke Inggris.
Foto: Svenstorm
Ini pertanyaan menarik yang saya temui di Reddit kemarin:
Apakah sarkasme ada di setiap budaya?
Secara alami, ada sejumlah balasan. Lebih dari satu orang mempertanyakan apakah orang Kanada “mendapatkan” sarkasme (uh, berharap mendengar beberapa balasan terhadap pernyataan itu).
Replier lain mengatakan mereka memiliki "teman" yang keluarganya tinggal di Puerto Rico dan mereka tidak mendapatkan sarkasme. Dan menurut orang lain, sarkasme di Portugal praktis tidak ada.
Jangan lupakan orang Jepang itu:
Saya tinggal di Jepang selama beberapa waktu, dan bersosialisasi dengan banyak penduduk setempat, dan sepertinya TIDAK menjadi bagian dari budaya di sana.
Tetapi, menurut sebuah artikel LiveScience, sarkasme sebenarnya adalah bagian dari evolusi kita. Jika Anda tidak mendapatkan sarkasme, maka tampaknya Anda harus mengalami kerusakan pada “gyrus parahippocampal” Anda, bagian dari otak kanan.
Dan alasan mengapa sangat penting untuk memahami sarkasme adalah karena pengaruhnya terhadap kecerdasan sosial kita, karena itulah bagian dari apa yang membuat kita sukses sebagai spesies. Jadi, jika Anda tidak mengerti bahwa Anda adalah lelucon, saya kira itu berarti Darwin akan mengirim Anda ke bagian belakang kelas.
Sepertinya konsensus di Reddit adalah bahwa sebagian besar budaya menggunakan sarkasme untuk “menjaga orang-orang tetap terkendali”, untuk tidak membiarkan pencapaian mencapai kepala mereka, dan untuk mempertahankan beberapa bentuk kesetaraan.
Sulit untuk memahami seluk-beluk sarkasme dengan lidah yang bukan milik Anda.
Tetapi saya tidak bisa tidak mempertanyakan orang-orang yang mengatakan bahwa orang asing tidak mendapatkan sarkasme - mungkin karena itu bukan bahasa ibu mereka? Sulit untuk memahami seluk-beluk sarkasme dalam bahasa yang bukan milik Anda, tetapi itu tidak berarti orang-orang itu tidak memiliki banyak sarkasme yang terjadi di bahasa mereka sendiri.
