Carlos Reyes telah menulis blog sejak dia berusia 14 tahun. Persis dua tahun setelah keluarganya pindah dari Meksiko ke Phoenix, Arizona. Tidak ada yang kebetulan tentang ini - datang ke Amerika adalah latihan dalam dislokasi dan kesepian yang mendalam. Blogging adalah jalannya maju.
Club Fonograma, situs musik yang ia dirikan enam tahun lalu, telah menjadi kiblat digital bagi para hipster Latin, Anglo hispanophiles, dan pecinta musik. Blog ini menampilkan musik secara eksklusif dalam bahasa Spanyol, tetapi semua ulasan ditulis dalam bahasa Inggris. Dengan cara itu, upaya kreatifnya sejajar dengan hidupnya sendiri: setengahnya dihabiskan di Meksiko, setengahnya di Amerika Serikat.
Sudah lama sejak Club Fonograma merilis kompilasi baru. Mixtape situs ini sangat dicintai dan didistribusikan. Mixtape Sampul, dirilis pada 2010, diunduh 80.000 kali.
Papasquiaro, seperti di Santiago de Papasquiaro - nama kota asal Reyes di Meksiko - jatuh pada 9 Juni. Ini sepenuhnya terdiri dari lagu-lagu baru oleh beberapa seniman paling eksperimental di Amerika Latin. Pangeran pop Chili Gepe merekam lagu 50 detik di iPhone-nya sebagai bantuan untuk situs musik. Kelompok Meksiko Capullo melemparkan sebuah karya agung yang disebut "Orientación Vocacional."
Semua trek mungkin baru, tetapi sesuatu menunjukkan bahwa campuran ini adalah tentang nostalgia untuk masa lalu yang hilang, seolah-olah Reyes bertanya kepada pengikutnya: Bagaimana jika saya tidak pernah meninggalkan Meksiko?
