1. Anda adalah satu-satunya orang di grup / hostel Anda yang tidak bisa berbahasa Spanyol
Banyak hal yang membedakan orang Brasil dari tetangga kita. Tidak ada yang lebih penting daripada bahasa. Kami bahkan memiliki campuran bahasa Spanyol-Portugis yang mengerikan, "portunhol." Hanya diampuni jika berbicara dengan petugas imigrasi.
2. Anda meminta aguardente dan alih-alih cachaça tua yang baik, Anda mendapatkan sesuatu yang rasanya seperti adas manis
Aguardiente (agua + ardiente, atau "air api") adalah nama untuk arwah di seluruh Amerika Selatan dan Tengah. Masing-masing memiliki rasa dan kekuatan yang berbeda.
3. Bagi Anda, Paraguay identik dengan produk murah yang dibeli di Ciudad Leste, bukan tujuan yang keren
Warga Brasil melintasi "Jembatan Persahabatan" untuk membeli sepatu kets, minuman keras, dan ban murah. Hanya sedikit yang pernah berpikir tentang apa lagi yang ada di sana. Ternyata ada perjalanan liar untuk melanjutkan dan banyak alam untuk dilihat.
4. Penerbangan Anda selalu berhenti di Guarulhos
Bahkan jika Anda terbang ke Kolombia dari Pernambuco atau Chili dari Mato Grosso. Dan saya beri tahu Anda, ini menyebalkan. Hub maskapai Brasil adalah Bandara Internasional São Paulo, alias GRU: mahal, jauh dari kota, jelek, membosankan. Namun, hampir setiap penerbangan internasional ke / dari Brasil berhenti di sini, bahkan ketika itu berarti terbang lima jam dari tempat yang Anda inginkan.
5. Pengetahuan Anda tentang musik Kolombia terbatas pada Shakira
Dan Anda terkejut bahwa Los Del Rio (orang-orang Macarena) adalah bahasa Spanyol.
6. Anda tidak pernah mengunjungi pantai di Samudra Pasifik
Karena, tentu saja, semua pantai Brasil yang sangat besar (kita berbicara lebih dari 4.000 mil) menghadap Atlantik. Tidak ada Karibia untuk kita.
7. Bagi Anda itu adalah "pisang da terra" dan bukan "plátano."
Dan mengapa orang Brazil tidak pernah berpikir untuk memotong dan menggorengnya? Hasilnya lebih enak, lebih sehat dan lebih murah daripada keripik kentang!
8. Anda menemukan bahwa apa yang Anda makan sepanjang waktu bukanlah ceviche sungguhan
Dan bahwa hidangan nasional Peru tidak pernah menjadi pilihan makan malam.
9. Anda mengerti bahwa "Spanyol" adalah kata kecil untuk banyak idiom
Setiap negara memiliki aksennya, dan ada variasi internal juga. Seperti porteno di Buenos Aires atau paisá di Medellin. Yang keren adalah bahwa jika Anda berbicara bahasa Portugis lambat, orang akan mengerti. Sama seperti Anda bisa mengerti sedikit bahasa Spanyol jika Anda memperhatikannya. Tetapi tidak di Ekuador. Itu sesuatu yang lain.
10. Selain kendala bahasa, Anda terhubung langsung dengan teman-teman Latin Anda
Kami tidak memiliki masalah dengan menyentuh, memeluk, mencium, dan menunjukkan kasih sayang. Kita juga tahu cara menggunakan benda kecil dengan cara yang lucu. Ketika pembicaraan mengalir ke dalam sejarah / politik (percayalah, itu akan), lebih mudah untuk melupakan perasaan bahwa Brasil adalah bagian yang terpisah dari Amerika Selatan. Kedua belas negara kita memiliki sejarah genosida, perbudakan, dan ketidakadilan yang bergejolak. Kita adalah bangsa baru, penuh dengan ketidakstabilan dan harapan. Kami harus banyak belajar dari satu sama lain.
