Perjalanan
HANYA TERAKHIR Desember, dua anggota Pussy Riot - kelompok punk rock feminis Rusia - dibebaskan setelah ditahan di penjara selama hampir dua tahun. Mereka dihukum karena “hooliganisme yang dimotivasi oleh kebencian agama” setelah kelompok itu melakukan pertunjukan di Gereja Ortodoks Rusia (hukuman itu dianggap sebagai pelanggaran hak asasi manusia oleh banyak organisasi internasional). Mereka mengklaim bahwa mereka memprotes dukungan pemimpin gereja untuk presiden Rusia Vladimir Putin.
Kemarin band ini dipukuli oleh cossack - yang secara historis bertanggung jawab untuk berpatroli di perbatasan, dan hari ini digunakan sebagai keamanan di Olimpiade Sochi - sementara mereka menampilkan lagu protes mereka "Putin akan mengajari Anda cara mencintai tanah air." Mereka kemudian ditahan sementara sebelum dibebaskan.
Hari ini mereka telah merilis video musik mereka yang berisi cuplikan kebrutalan. Lirik yang diterjemahkan untuk lagu di bawah ini.
$ 50 miliar dan sinar pelangi
Rodnina dan Kabayeva akan memberikanmu obor
Mereka akan mengajarimu untuk tunduk dan menangis di kamp
Kembang api untuk para bos. Salam, Duce!
Sochi diblokir, Olympus berada di bawah pengawasan
Pasukan khusus, senjata, kerumunan polisi
FSB - argumen, Kementerian Dalam Negeri - Argumen
Pada [milik negara] Saluran 1 - tepuk tangan.
Putin akan mengajarkan Anda untuk mencintai Tanah Air.
Di Rusia, musim semi bisa datang tiba-tiba
Salam untuk Mesias dalam bentuk tendangan voli dari
Aurora, jaksa bertekad untuk bersikap kasar
Dia membutuhkan perlawanan, bukan mata yang cantik
Sangkar burung untuk protes, vodka, boneka bersarang
Penjara untuk [aktivis] Bolotnaya, minuman, kaviar
Konstitusi dalam jerat, [aktivis lingkungan] Vitishko berada di penjara
Stabilitas, paket makanan, pagar, menara pengawas
Putin akan mengajarkan Anda untuk mencintai Tanah Air
Mereka akan mematikan siaran Dozhd
Parade gay telah dikirim ke kakus
Kamar mandi dua titik adalah prioritas
Vonis untuk Rusia adalah penjara selama enam tahun
Putin akan mengajarkan Anda untuk mencintai Tanah Air
Tanah air
Tanah air
Tanah air
Untuk membaca lebih lanjut tentang ceritanya, klik di sini.
