Cerita
Robert Hirschfield mengunjungi Pemakaman Yahudi di Calcutta, memikirkan orang-orang Yahudi terakhir yang tersisa di India, dan tempat-tempat terakhir.
KAMI sedang berkendara naik turun Jalan Utama Narkeldanga mencari batu nisan.
Yang saya lihat hanyalah etalase toko. Panas menyengat jendela mobil dan pensil gemuk saya.
Sopir itu mengangkat tangannya, yang saya anggap sebagai pertanda baik. Sebentar lagi, dia akan kembali ke Park Street untuk mencari makan siang.
Tetapi seorang pria melambai kepada kami di depan gerbang yang terkunci. Kami telah tiba di Pemakaman Yahudi Calcutta. Aku berkedip tak percaya ketika gerbang terbuka. Saya tidak berharap melihat kepadatan batu nisan yang sedang tumbuh ini, banyak memanjang, beberapa tegak, yang lain kecil, makam anak-anak kecil.
Di atas tanah, hanya ada sekitar tiga puluh lima orang Yahudi yang tersisa, dan kebanyakan dari mereka berusia tujuh puluhan dan delapan puluhan. Saya sangat mengidentifikasikan diri dengan tempat terakhir dan hal terakhir dan jiwa terakhir dari komunitas yang sekarat. Saya mungkin bukan orang Yahudi yang taat, tetapi roh saya secara alami mengarahkan ke apa yang tersebar, ke apa yang tergantung dengan kuku di atas jurang.
Menemukan diri saya dalam manifestasi fisik jurang, saya mulai dengan mencari kuburan Shalom Cohen, Yahudi pertama Calcutta, perhiasan akhir pengadilan abad ke-18 dari Nawab dari Oudh, yang akan segera menyapa (dengan cara apa pun orang mati menyapa mati) Yahudi terakhir Calcutta.
Saya tidak dapat menemukan di mana dia dimakamkan, tetapi saya mengunjungi dengan orang lain yang mengikutinya, yang dimakamkan bersamanya, yang pasti, saya kira, adalah miliknya. Saya melihat di mana Jocelyn Raymond Leveroy, lahir pada 16 Januari 1913, meninggal pada 17 Oktober 1946. Mengapa hidup begitu singkat? Apa yang membuatnya senang? Siapa yang mencintainya? Setidaknya dia tidak mati dalam panasnya musim panas Calcutta yang jahat.
