Perjalanan
MINGGU TERAKHIR kami menerbitkan sebuah narasi luar biasa yang berbicara tentang sejarah dan penganiayaan terhadap sekelompok kecil orang yang dikenal yang disebut Doukhobor. Berasal dari Rusia, mereka melarikan diri dalam jumlah besar - kebanyakan ke British Columbia - dengan bantuan Leo Tolstoy. Artikel itu ditulis oleh Doukhobor, lahir dan besar di Kanada, dan termasuk beberapa foto keluarganya serta foto-foto bersejarah Doukhobor dan cabang fanatik, Sons of Freedom.
Salah satu foto, yang diambil oleh George Diack, menggambarkan seorang anak muda duduk di tengah-tengah membakar rumah pada tahun 1962 (Sons of Freedom digunakan untuk membakar bangunan sebagai bentuk protes terhadap materialisme). Foto ini menarik perhatian pembaca yang segera menghubungi penulis, Rob Chursinoff, untuk menjelaskan kisah di balik foto tersebut. Kami berbagi cerita ini karena foto ini telah digunakan berkali-kali sejak diambil, dan bocah lelaki di foto itu - sekarang 55 tahun lebih tua - tidak pernah memiliki kesempatan untuk berbagi bagaimana foto ini terbentuk. Kami membagikannya sebagai pengingat bahwa tidak semua yang Anda lihat adalah cerita lengkap.
Kata-kata di bawah ini dari Nick Kootnikoff, dicetak di sini dengan seizinnya:
“Bocah itu adalah aku. Melihat foto saya memberi saya kilas balik untuk pertama kalinya dalam hidup saya (walaupun saya telah melihat foto itu berkali-kali sebelumnya). Tadi malam saya pada dasarnya menghidupkan kembali dalam pikiran saya ini gambar visual dari 55 tahun yang lalu. Saya merasa sangat marah karena saya juga ingat bagaimana saya DIBUAT untuk berpose untuk itu oleh Simma Holt untuk bukunya yang bias, Terror In The Name of God. Dia dan fotografer George Diack berjalan di sekitar rumah yang terbakar itu untuk menemukan sudut terbaik untuk "gambar yang tepat" yang ingin mereka gambarkan.
“Selagi ingatanku, mereka juga memilih pakaianku yang bisa dikacaukan dengan seragam penjara, penafsiran mereka tentang bagaimana masa depanku nanti. Gambaran ini menyebabkan saya sangat sedih di tahun-tahun berikutnya ketika saya tumbuh dewasa dan bersekolah di Vancouver. Semua yang saya alami dari anak-anak Kanada "normal" lainnya di sekolah yang saya hadiri - karena menjadi seorang Doukhobor. Bahkan D-Squad yang ditakuti, ya, polisi Doukhobor, merasa kasihan pada saya dan benar-benar mengubah nama saya untuk sementara waktu di satu sekolah di Vancouver yang saya kunjungi sehingga budaya saya akan disembunyikan. Di kemudian hari saya terus dipilih dan dipilih di tempat kerja tempat saya tinggal. Saya merasa saya dicap oleh Simma Holt, dengan kebohongannya tentang keluarga kami & BS-nya. Salah satu kutipannya adalah, “Saya sedang dilatih.” (Untuk apa yang saya tanyakan tetapi saya sudah tahu bagaimana perasaannya terhadap kami.)
“Hukum hari ini di negara ini tidak akan membiarkan gambar anak di bawah umur seperti saya saat itu diterbitkan tanpa persetujuan. Tidak bersalah sampai terbukti bersalah adalah apa yang dikatakan hukum, kecuali jika Anda adalah Doukhobor. Saya merasa bahwa saya dituduh melakukan sesuatu bahkan saat itu ketika saya masih anak yang tidak bersalah. Mereka tidak dapat menunjukkan wajah anak di bawah umur tanpa persetujuan, namun tidak ada yang memberi izin untuk mengambil dan menggunakan gambar seorang anak seusia itu - dan lebih buruk lagi, untung darinya dengan memberi tahu “LIES”. Saya masih melihatnya digunakan, tanpa nama saya, tanpa cerita saya, yang menyakitkan.
“Sebagai seorang anak saya tidak mengerti apa yang dilakukan Simma Holt pada saat itu. Saat ini, saya berharap dapat menghapus gambar itu & beberapa kebohongan ini dari internet. Sulit untuk menjelaskan begitu banyak dekade setelah fakta itu tetapi pendidikan saya telah sangat menderita dari gambar yang dimasukkan ke koran. Itu dicetak hampir setiap minggu di koran STAR WEEKLY, membuat saya dikenali ketika mencoba pergi ke sekolah dan belajar oleh masyarakat yang menganggap kami (dan saya) teroris. Diintimidasi oleh teman-teman sebaya saya, dihasut oleh olok-olok Simma Holt yang tidak akurat tentang keluarga saya. Saya dapat mengatakan sekarang, dan benar-benar baru menyadari, bahwa saya diintimidasi karena saya adalah seorang Doukhobor yang dapat dikenali, dan saya berhutang atas dorongan Simma Holt dengan terus-menerus meletakkan wajah saya di koran dan menulis tentang saya. Foto ini yang tampaknya sangat tidak bersalah bagi kebanyakan orang, telah digunakan untuk menurunkan budaya saya dan telah mempengaruhi jalan sepanjang hidup saya.”
