Membeli segala sesuatu yang palsu dan menyelipkan pesia itu ke Mexico.
PADA MINGGU MINGGU di Hollywood Timur beberapa bulan yang lalu, saya berlari keluar dari apartemen saya karena saya pikir taqueria di sebelah swap bertemu itu terbakar. Aku bergegas menuju blok dugaan sampai aku ingat bahwa Pollo al Carbón selalu ada di menu hari Minggu mereka.
Karena saya sudah keluar dari rumah, saya memutuskan untuk menikmati taco ayam arang dan berjalan-jalan melalui mercado terdekat. Pintu masuk pasar diawasi oleh seorang penjaga keamanan Korea setengah baya yang satu-satunya pertahanan adalah tabung kecil semprotan merica.
Layanannya diperlukan. Dia bertanggung jawab untuk melindungi banyak kios yang mengkhususkan diri dalam Reeboks palsu, ransel Hannah Montana palsu, dan cakram cumbia bajakan. Semua yang ada di pasar tidak otentik. Food court bahkan memiliki tiruan Jamba Juice: Jamba Express. Saya menduga bahwa gelang "emas 14 karat" yang mahal terbuat dari paduan yang hanya menyerupai emas. Satu-satunya layanan yang dapat Anda andalkan sebagai nyata adalah "duplikasi kunci $ 2." Pas untuk seluruh pasar yang didedikasikan untuk The Business of The Copy.
Ada sesuatu yang sangat menarik tentang pemalsuan. Respons pasar gelap terhadap kapitalisme konsumen mengusulkan realitas alternatif. Produksi jelek dan salah eja yang sering menambah sesuatu ke aslinya. Ini cacat dalam simulacra menghapus kita dari dunia homogen yang paling kita kenal. Barang palsu itu membawa kita ke dimensi alternatif yang terasa hampir persis seperti planet kita - tetapi dengan sesuatu yang sedikit mati.
Ketika saya tinggal di Meksiko, DVD bajakan sepuluh peso adalah koneksi saya ke budaya populer. Net 2.0 dan Cheaper oleh Dozen 2 memungkinkan saya untuk menjaga kesamaan untuk bercanda dengan teman-teman di rumah tentang film kontemporer yang mengerikan. Dan lemari pakaian saya pada saat itu beraksen oleh jumpsuit Adidas palsu yang saya ambil di La Paz dan sepasang Piyama yang saya beli di Bogotá.
Membeli produk palsu itu mudah: Cukup berjalan ke pasar mana pun di Amerika Latin dan membeli apa pun, dari pedagang mana pun. Anda bisa tawar-menawar, tetapi meminta untuk membeli CD 10 peso Justin Bieber seharga 8 peso menghemat 14 ¢. (Anda sudah mengeksploitasi artis, sekarang Anda mencoba mengeksploitasi vendor? Ayolah! Para pemilik toko ini mencoba meletakkan makanan di atas meja mereka - plus siapa sih yang membeli koleksi MP3 Justin Bieber? Beliebers hanya mendengarkan album penuhnya dan klip mana pun yang diputuskan oleh manajemennya untuk dipasang di YouTube).
Pemalsuan adalah industri di seluruh dunia yang menurut perkiraan menghasilkan lebih dari $ 250 miliar bisnis setiap tahun. Ini menghasilkan miliaran dolar pendapatan yang hilang untuk produsen asli - atau itu akan terjadi, jika orang benar-benar berencana untuk membeli produk mereka di tempat pertama. Banyak orang di negara berkembang mungkin tidak akan menghabiskan pendapatan kecil mereka untuk barang-barang mewah yang mahal.
Tujuh puluh persen orang Meksiko di kota-kota besar mengaku membeli media bajakan. Pembajakan begitu meresap sehingga pada tahun 2010 Senat Meksiko mempertanyakan dan akhirnya menarik diri dari Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan, yang mencakup ketentuan yang memungkinkan Penyedia Layanan Internet untuk memberikan informasi tentang dugaan pelanggar hak cipta tanpa surat perintah kepada pemegang hak cipta.
Meksiko mengakui bahwa teknologi baru adalah "bagian penting dari perubahan ekonomi dan masyarakat baru-baru ini" dan menghilangkan diri dari perjanjian yang ditulis oleh bisnis AS karena tidak menguntungkan orang-orang Meksiko: "Saat ini mereka yang tidak memiliki akses ke teknologi informasi baru dikutuk untuk buta huruf digital, yang dengan kata lain berarti isolasi dari modernitas,”tutup laporan dari Senat Meksiko.
Ini adalah berita baik bagi mereka yang ingin menutup kesenjangan digital, serta bagi mereka yang mencari penawaran hebat di ransel Hannah Montana.
Pasar gelap internasional memperbesar undang-undang hak cipta rok untuk memenuhi permintaan akan hiburan yang tidak penting dan barang-barang mewah. Pemalsuan adalah bentuk korupsi yang pada akhirnya bermanfaat bagi konsumen. Jika orang tidak mau membayar barang tiruan, mereka tidak perlu membayar.
Ada bentuk korupsi lain yang sama meresapnya di Amerika Latin, tetapi tidak berhasil dengan aturan pasar yang sederhana. Jenis ketidakkejutan ini juga ekonomis tetapi pada akhirnya tentang kekuasaan. Otoritas menjual sebagian kecil kekuatan mereka kepada yang tak berdaya dengan harga eksploitatif, memaksa semua orang untuk berpartisipasi, baik mereka mau atau tidak.
Pada hari Jumat sekitar lima tahun yang lalu saya belum membuat rencana untuk akhir pekan. Saya pikir saya hanya akan mengundang tetangga saya untuk menonton salinan Serpientes a Bordo yang baru dibakar. “¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este puto avión! Mereka memiliki rencana yang lebih menarik - dan mengundang saya.
Saya mengikuti teman-teman saya ke festival seni tahunan yang diselenggarakan secara quixotically di Guanajuato. Orang-orang muda dari seluruh Meksiko berdesakan di ibukota provinsi kuno ini untuk pertunjukan musik, teater, dan pesta. Kami berkemah di lokasi pembangunan, dengan tujuh puluh orang dan satu pelabuhan.
Pada malam kedua kami di festival, kami membawa dua botol minuman keras ke alun-alun utama. Meskipun Cervantino biasanya gratis untuk semua, polisi tidak ingin Anda minum di jalanan. Jadi ketika seorang polisi menepuk pundak saya, saya langsung menjadi sangat gugup. Tetapi petugas itu menunjuk botol kami, dan menggelengkan kepalanya. Aku meletakkan telapak tanganku ke udara dengan bingung dan mengangkat pundakku. Polisi itu tersenyum, dan memutuskan untuk mengambil hanya satu botol kami.
Saat senja berlangsung, kami berjalan di sekitar kerumunan bertemu orang-orang. Sebuah lingkaran drum besar terbentuk di sekitar kami. Saya tidak punya drum, jadi saya mencoba memulai nyanyian. (Ketika aku mabuk, aku mencoba memulai nyanyian.)
“¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Saya pikir itu akan sangat aneh untuk incant nyanyian ulang tahun tradisional Meksiko - KETIKA TIDAK AKAN ULANGI SIAPA PUN! Biasanya 'mordida' digunakan untuk mendorong gadis yang berulang tahun untuk mengambil kue yang besar, sering mengakibatkan frosting dioleskan di seluruh wajahnya.
Tidak ada yang ingin mengucapkan mantra dengan saya. Aku kecewa. Mengapa orang tidak berpikir saya lucu? Saya pikir saya sudah memahami bahasa Spanyol ini! Tidak ada yang menanggapi lelucon saya secara positif. Yang saya dapat hanyalah orang-orang yang berbisik: "Basta ya!" * Ok, itu sudah cukup).
Seorang teman menarik saya ke samping dan memberi tahu saya bahwa sementara nyanyian 'mordida' digunakan untuk melumuri kue di pesta ulang tahun, itu lebih sering merujuk pada suap yang Anda berikan kepada petugas polisi. Mengucapkan sembarangan di depan umum bukanlah ide yang baik, terutama ketika Anda minum secara ilegal di jalanan.
The Economist melaporkan bahwa pada 2010 “masyarakat membayar sekitar 32 miliar peso” dalam bentuk suap. Penyuapan paling umum terjadi di daerah padat penduduk seperti Mexico City, di mana ada permintaan tinggi untuk layanan publik. Pejabat yang bengkok mengambil keuntungan dari situasi ini dan “melelang sumber daya langka yang mereka kelola.”
Saya meninggalkan pesta dengan teman-teman di Mexico City. Empat orang menumpuk di kursi belakang Jetta. Setelah mengemudi beberapa blok, seorang polisi menepi. Dia bertanya kepada pengemudi mengapa ada begitu banyak orang di kursi belakang. Pengemudi, seorang pengacara, mengatakan kepadanya bahwa kami tidak melakukan kejahatan apa pun. Polisi itu meminta untuk melihat ID Pengacara Meksiko resminya. Ketika polisi itu berjalan kembali ke mobilnya untuk berbicara dengan rekannya, mobil lain yang penuh dengan teman-teman kami berhenti di samping kami. "Ayo pergi ke pesta sesudahnya, cepat!" Kata mereka. Pengacara melihat kembali ke polisi dan berkata, "Persetan." Kami pergi.
Polisi masih memiliki ID-nya, tapi kami baru saja pergi. Polisi di Mexico City tidak akan mengejar Anda karena masalah kecil seperti itu, kata pengemudi itu. Mereka juga tidak akan memasukkan nama Anda ke komputer, karena mereka hanya mencari suap. Dia mengatakan bahwa jika Anda akan menyuap seorang polisi, mulailah dengan menawarkan 100 peso dan tingkatkan cara Anda. Tapi jangan pernah menjatuhkan lebih dari tiga puluh dolar pada polisi yang bengkok. Lalu dia mengatakan kepada saya bahwa bahkan jika seorang petugas polisi menodongkan pistol kepada Anda, mereka mungkin tidak akan menembak, karena peluru sangat mahal di Meksiko …. um, aku tidak nyaman bermain Roulette Rusia dalam skenario apa pun.
Jika Anda dihentikan oleh polisi karena kejahatan yang tidak Anda lakukan ikuti saran blogger Shatter The Fog tentang Cara Menyuap Polisi Lalu Lintas Meksiko yang Korup. Dia menyarankan bahwa strategi terbaik adalah "untuk melibatkan lebih banyak orang." Petugas yang tidak terhormat tidak akan mau melanjutkan ini karena "bahkan jika tuntutannya tetap, mereka tidak akan mendapatkan suap mereka."
Jika Anda lebih berminat membayar polisi, karena katakan Anda benar-benar melakukan kejahatan, kebijaksanaan disarankan. Bertanya, “Bisakah saya menyuap Anda” mungkin tidak sebaik bertanya, “Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk mempercepat prosesnya?” Atau “Tidak bisakah saya membayar denda kepada Anda sekarang?”
Setelah menyaksikan ini, dan mendengar beberapa cerita tentang orang membayar terlalu banyak untuk mordida, saya pergi ke toko fotokopi dan stok kartu laminasi dengan harga untuk suap umum untuk gringos bandel. Saya menggunakan alat pemalsu untuk menyebarkan kesadaran tentang penyuapan.
Ketika Werner Herzog menembak Fitzcarraldo di Amazon Peru, ia dihentikan oleh para pejabat militer provinsi: “Setiap petisi yang kami masukkan untuk sebuah akta lenyap seketika di birokrasi provinsi labirin. Upaya suap kami juga gagal.”
Dia kemudian menghasilkan dokumen yang ditandatangani oleh Presiden Peru Belaúnde yang memerintahkan semua pasukan bersenjata di sepanjang Amazon untuk memberikan kru film gratis dan bantuan. Sertifikat itu dihiasi dengan tiga tanda tangan besar dan cap Jerman yang bertuliskan: "Jika Anda ingin hak atas foto ini, hubungi pemilik hak cipta." Sertifikat itu palsu, tetapi berfungsi ketika penyuapan tidak dilakukan..
Saya lebih bersimpati pada pemalsuan daripada menyuap. Karena sementara memalsukan merugikan perusahaan kaya, penyuapan menyakiti orang miskin dan nilai-nilai masyarakat demokratis pada umumnya.
Pada akhirnya korupsi berdampak besar pada demokrasi. Seperti kata blogger mexicomatters:
"Saya suka negara ini dan orang-orangnya terlalu banyak untuk berkontribusi, bahkan dengan cara terkecil, ke sistem impunitas untuk hukum …. Jika Anda bepergian di Meksiko dan seorang polisi menghentikan Anda karena dugaan pelanggaran lalu lintas, tawarkan untuk menemani dia ke kantor polisi untuk membayar tiket. Anda akan menghormati hukum dan menghormati kebebasan orang Meksiko."
Terkadang dimensi finansial dan etika dari korupsi membuat Anda tidak ingin berpartisipasi sama sekali. Anda dapat menghindari semua ini dengan tidak mendukung pembajakan, membayar denda di kantor polisi, dan menghindari polisi yang teduh - dan selalu memiliki surat palsu dari Presiden Peru pada Anda setiap saat - di mana pun Anda berada.
