Perjalanan
Dalam perjalanan sejarah, telah ada penulis perempuan, perempuan pemecah semak, tetapi juga penulis perempuan pemecah semak. Dengan kata lain, penulis perjalanan yang karyanya sangat berharga untuk sastra, sosiologi dan antropologi. Artikel ini awalnya ditulis dalam bahasa Prancis, dan bahasa Prancis adalah bahasa yang secara tata bahasa bersifat gender. Jadi ketika saya mengetik "bushwhackers" dan "writer" di gender feminin, pemeriksa ejaan menggarisbawahi kata-kata itu dengan serangkaian titik-titik merah seperti darah menstruasi turun, satu lagi alasan bagi saya untuk menyelesaikan artikel saya dan klik "Publikasikan". Saya tidak akan lengkap (jika Anda ingin daftar yang lebih lengkap, mulai di sini). Saya hanya memilih untuk Anda 3 wanita yang tulisan dan perjalanannya penting dalam sejarah penulisan perjalanan, dan untuk Sejarah itu sendiri.
Dame Freya Stark (1893–1993)
Sialan Freya sial saat kecil. Orang tuanya berjuang melalui perkawinan yang tidak bahagia, dia jatuh sakit setiap hari, dan pada usia 13, kecelakaan di sebuah pabrik sangat merusak dirinya. Namun, dia memiliki caranya sendiri untuk melarikan diri. Malam Arab. Dan Dumas juga. Dia mulai belajar sendiri bahasa Latin, Prancis, Persia, dan Arab.
Sebagai orang dewasa, dia akhirnya bisa mengubah lamunannya menjadi petualangan yang layak. Dia adalah perawat sukarela untuk Palang Merah Inggris selama Perang Dunia I dan dia adalah seorang siswa di London School of Oriental and African Studies (ya, SOAS yang masih cukup tinggi). Akhirnya pada tahun 1927, ia naik kapal menuju Beirut. Pada saat itulah karirnya sebagai penulis yang memukul-mukul dimulai.
Hanya dalam 4 tahun, ia terlibat dalam tiga perjalanan yang sangat berbahaya melalui Barat Iran. Dia menjelajahi daerah yang belum dipetakan di mana tidak ada orang Barat, pria atau wanita, yang pernah menginjakkan kaki. Dengan melakukan ini, dia menemukan sebuah daerah bernama Lembah para Assassin. Untuk itu, dia menerima Back Award pada tahun 1935 dari Royal Geographical Society. Jurnal perjalanannya menggambarkan perjalanannya, terjebak dengan pemandu yang tidak termotivasi, jatuh sakit, meraba-raba tempat-tempat yang memiliki sejarah penting, tetapi yang secara konsisten gagal muncul di peta Barat. Perjalanan berikutnya membawanya ke Arabia Selatan, di mana ia menulis banyak karya yang kemudian diganjar oleh Royal Geographical Society. WWII membawanya ke Suriah dan seluruh Arab, di mana dia bekerja untuk Kementerian Informasi untuk menghasut pasukan lokal untuk berperang demi Sekutu. Dia menikah ketika dia berusia 54 tahun tetapi meninggalkan suaminya 5 tahun kemudian. Dia kemudian mulai menjelajahi Turki selama bertahun-tahun, dan kemudian Afghanistan saat dia hampir berusia 80 tahun. Dia dinyatakan sebagai Komandan Dame Kerajaan Inggris dan meninggal segera setelah ulang tahunnya yang ke-100.
“Saya merenung, kesendirian adalah satu kebutuhan yang mendalam dari jiwa manusia yang tidak pernah diberikan pengakuan yang memadai dalam kode kita. Itu dipandang sebagai suatu disiplin atau penebusan dosa, tetapi hampir tidak pernah sebagai unsur yang tak terpisahkan dan menyenangkan bagi kehidupan sehari-hari, dan dari keinginan ini datanglah sebagian dari masalah rumah tangga kita.”
(Freya Stark, Lembah para Assassin dan Perjalanan Persia Lainnya.)
Mary Wollstonecraft (1759–1797)
Mary memiliki kehidupan yang singkat: dia meninggal dalam usia 38 tahun dan warisannya tidak kurang mengesankan. Dia adalah salah satu feminis pertama dan tulisannya mencakup berbagai topik, dari sejarah Revolusi Perancis hingga pamflet feministik (Pembenaran Hak-Hak Perempuan), dari buku anak-anak hingga jurnal perjalanan, Letters Written in Sweden, Norway, dan Denmark.
Hal yang paling membingungkan tentang perjalanannya melalui Skandinavia adalah motifnya: dia pergi ke sana untuk menyenangkan kekasih Prancis-nya Gilbert Imlay, mencari sebuah kapal yang diyakini berisi harta karun. Dia menerima misi ini dengan harapan bahwa hubungannya yang kacau dengan Imlay akan menjadi lebih baik; dia sangat kecewa. Jurnal perjalanannya adalah kumpulan deskripsi lansekap dan pemikiran pribadi yang menarik tentang hubungannya yang hancur dan bagaimana rasanya. Namun, nilai inti dari tulisannya berada dalam gaya naratif dan pernyataannya: pemikiran pribadinya berkembang menjadi refleksi tentang peran perempuan dalam masyarakat kita, pada peran Nalar dalam interaksi yang rumit antara manusia, masyarakat, dan alam. Pendekatannya yang romantis terhadap alam tak henti-hentinya dipuji oleh banyak penulis pria dan telah mengilhami nama-nama seperti Southey, Wordsworth atau Coleridge.
Setelah dua hubungan cinta yang gagal, termasuk dengan Gilbert Imlay dengan siapa dia memiliki seorang gadis kecil, dia menikahi filsuf William Godwin, salah satu leluhur dari gerakan anarkis dan pengagum tulisannya yang meyakinkan. Mary hamil dengan anak perempuan lain. Tetapi selama persalinan, plasenta dia pecah dan menjadi terinfeksi. Mary meninggal karena septikemia setelah beberapa hari dihabiskan dalam penderitaan. Bertahun-tahun kemudian, gadis kecil yang lahir pada hari itu akan memilih Mary Shelley sebagai nama penanya dan menulis Frankenstein.
“Inggris dan Amerika berutang kebebasan mereka untuk berdagang, yang menciptakan spesies kekuatan baru untuk merusak sistem feodal. Tetapi biarkan mereka waspada terhadap konsekuensinya: tirani kekayaan masih lebih menyakitkan dan merendahkan daripada peringkat.”
(Mary Wollstonecraft, Surat yang Ditulis Selama Tinggal Pendek di Swedia, Norwegia, dan Denmark.)
Rose de Freycinet (1794–1832)
Rose hanya tidak ingin meninggalkan suaminya, dan dia juga tidak ingin meninggalkannya. Dia terlalu takut untuk tidak melihatnya lagi. Mereka berdua benar-benar jatuh cinta. Dan siapa yang pernah berpikir bahwa ini bisa terjadi? Rose adalah seorang gadis kelas menengah, putri dari seorang wanita yang mengelola sekolah asrama dan seorang ayah yang namanya tidak ada yang ingat. Namun, pada tahun 1813, Rose menikah jauh di atas kondisinya dengan seorang aristokrat bernama Louis de Freycinet - navigator yang sepuluh tahun sebelumnya telah menggambar peta pertama dari beberapa garis pantai Southern-Hemisphere.
Pada tahun 1817, Monsieur Louis akan naik kapal menuju Amerika Selatan, untuk menjadi bagian dari ekspedisi ilmiah yang disponsori oleh Angkatan Laut Prancis dan Ministère de l'Intérieur. Karena ketakutan oleh kisah-kisah para navigator lain yang terpaksa meninggalkan istri mereka karena beberapa penundaan, dipenjara di tanah asing atau kematian yang mengerikan, kedua kekasih kami memiliki rencana yang paling cerdas. Karena Rose tidak bisa naik Uranie dengan suaminya (wanita dilarang keras naik kapal seperti itu), hanya ada satu hal yang bisa mereka lakukan: berpakaian Rose sebagai anak laki-laki.
Potongan rambut, pakaian pelaut, perjalanan rahasia ke Toulon pada malam hari dan tanpa memberi tahu siapa pun di keluarga … Rose akan berpura-pura menjadi anak laki-laki tepat di bawah hidung Gubernur Gibraltar dan sampai ke Samudra Atlantik, di mana ia dapat dengan aman memulihkan identitas gendernya.
Rencana yang berani itu tidak menjadikan Rose wanita pertama yang mengelilingi dunia, tetapi itu membuatnya menjadi wanita pertama yang mengelilingi dunia dan menulisnya dalam jurnal perjalanan. Ini semua akan berakhir dengan bangkai kapal di Kepulauan Falkland; untungnya, kedua kekasih dan tim mereka selamat dan berhasil kembali ke Prancis. Namun, pada tahun 1832, Paris mengalami wabah kolera besar. Dengan bantuan seorang dokter yang ditemuinya di Uranie, Rose mengelola dengan hati-hati untuk menyelamatkan hidup Louis. Sayangnya, dia jatuh sakit juga dan meninggal beberapa waktu kemudian.
Saya dipaksa berjalan oleh semua petugas yang berdiri di geladak. Beberapa orang bertanya siapa saya: teman kami memberi tahu mereka bahwa saya adalah putranya, yang memang seukuran saya.
(Rose de Freycinet, dalam jurnal perjalanannya; terjemahan pribadi)
Jurnal, awalnya berjudul "Campagne de l'Uranie" (Kampanye Uranie), sampai hari ini masih sangat penting untuk studi antropologi. Teks asli diperoleh oleh Perpustakaan Negara Bagian New South Wales of Sydney pada tahun 2015. Akuisisi yang terlambat ini benar-benar membuat Rose keadilan, dengan mengembalikan dokumen yang telah dimodifikasi secara tidak adil.
Louis telah mengambil risiko hukum yang sangat besar ketika dia membiarkan istrinya naik, berpakaian sebagai anak laki-laki, memberi ruang baginya untuk memiliki apartemen pribadinya, mengubah aturan Angkatan Laut tentang kebersihan dan kualitas makanan untuk keselamatannya. Desas-desus menjadi liar begitu kapal meninggalkan pelabuhan. Akhirnya, pasangan itu tidak dihukum oleh pihak berwenang; tetapi pihak berwenang melakukan segala daya mereka untuk menghapus peristiwa memalukan dari catatan. Laporan resmi Louis tidak menyebutkan istrinya hadir. Pejabat Angkatan Laut bahkan mengedit lukisan Jacques Arago (Arago adalah seniman yang bertanggung jawab atas ilustrasi selama seluruh ekspedisi). Di sebelah kiri, gambar asli Arago dengan Rose sibuk menulis jurnalnya; di sebelah kanan, gambar yang diedit resmi - tanpa Rose (sumber):
Namun tidak semua hilang untuk Rose. Sebuah atol di Samoa Amerika memakai namanya (Rose Atoll) sejak Louis dan dia melewatinya pada tahun 1819. Adapun jurnal perjalanannya, sains tidak bisa menikmati dan belajar darinya sampai lama kemudian. Ketika Rose meninggal, Louis mengumpulkan setiap halaman dan surat yang membentuk jurnal aslinya dan semuanya disalin dalam satu volume. Volume itu adalah teks yang bisa kita nikmati hari ini. Itu diterbitkan untuk pertama kalinya … pada tahun 1927.
Saya benar-benar ingin menceritakan kisah Rose kepada Anda dalam seleksi singkat ini. Dan FYI, Rose bukanlah wanita pertama yang mengelilingi dunia karena alasan yang sangat sederhana: wanita Prancis lainnya telah melakukan perbuatan itu pada tahun 1760. Namanya Jeanne Barret. Dia telah naik kapal dengan rekannya, Botanist Philibert Commerson … dengan nama Jean Barret, berpakaian sebagai pelayan.
Artikel ini awalnya muncul di Medium dan diterbitkan ulang di sini dengan izin.
