Berita
Dari semua langkah yang diambil oleh Barack Obama, bagi saya tidak ada yang lebih relevan daripada yang menyangkut blokade / embargo AS terhadap Kuba dan dimulainya kembali hubungan diplomatik antara kedua negara Amerika.
Saya lahir di Kuba dan tinggal di sana selama 39 tahun pertama dalam hidup saya, sebelum pindah ke Eropa pada 2013. Saya tidak mengenal Kuba selain yang diblokade (meskipun istilahnya keliru, inilah yang diajarkan kepada saya), yang dibangun berlawanan dengan "tuan-tuan imperialis utara".
Saya tumbuh dewasa mendengar bahwa semua penyakit masyarakat Kuba, berwujud dan abstrak, dapat dimaafkan dengan katalog tindakan pembatasan yang diberlakukan oleh Amerika Serikat pada tahun 1961, yang telah membuat hidup kami di pulau itu sengsara.
Ini menjadi sangat jelas bagi saya beberapa tahun yang lalu selama kunjungan ke London, ketika saya dilarang mengumpulkan uang di konter Western Union karena”negara tempat Anda berasal (dikonfirmasi setelah menunjukkan paspor saya) tidak muncul dalam daftar..”Hal yang sama terjadi di San José, Kosta Rika.
Jadi, pada 17 Desember lalu, saya menyadari bahwa Obama tidak hanya berbicara tentang pertukaran tahanan, tetapi juga tentang penerapan masa depan sejumlah besar tindakan, beberapa di antaranya mengatasi blokade (atau embargo) dan normalisasi hubungan. antara kedua negara. Saya berkata pada diri sendiri: jepit saya, saya sedang bermimpi. Rasanya begitu tidak nyata, sama tidak nyatanya dengan saya pergi ke Kuba pada 30 Desember. Kisah dua agen Kuba dan kontraktor Amerika dengan cepat memudar menjadi latar belakang.
Patut disebutkan bahwa 17 Desember adalah tanggal penting di Kuba yang memperingati San Lazaro yang ajaib, yang, menurut tradisi Kuba Santería, adalah Babalú Ayé, roh suci dan sinkretis yang mengawasi mereka yang menderita penyakit atau kesialan - cara lain menggambarkan hubungan yang telah ada sampai sekarang antara Kuba dan Amerika Serikat.
Pada hari yang bersangkutan, masih terpaku pada televisi, saya mulai mengirim informasi ke Kuba, karena mengingat infrastruktur komunikasi kuno di pulau itu, saya ingin memastikan semua orang mengerti, sama seperti yang saya lakukan, ruang lingkup apa yang terjadi.
Munculnya Raúl Castro hanya berfungsi untuk mengkonfirmasi pembebasan dan pertukaran tahanan, fakta yang sudah saya sadari. Tetapi ketika Obama melepaskan "TODOS SOMOS AMERICANOS, " saya merasakan bulu-bulu di bagian belakang leher saya berdiri. Saya tidak membayangkan bahwa orang ini akan memulai perubahan yang begitu mendalam dan bersejarah.
Di rumah kami di Hanover, Jerman, pasangan saya Esmeralda dan saya mengalami keseluruhan emosi: antisipasi, harapan, kebahagiaan, ketidakpastian, air mata, euforia. Tetangga kami yang miskin harus menanggung tepuk tangan, teriakan, dan perayaan kami. Bagi Esmeralda, yang, walaupun kelahiran Kuba, dibesarkan di Jerman Barat selama Perang Dingin, keadaan baru ini berarti, saya pikir, melegitimasi identitas Kuba-nya di pengasingan - sesuatu yang telah diambil darinya sebagai seorang anak dan telah mengubahnya menjadi "Komunis, " meskipun dia sudah meninggalkan Kuba pada tahun 1959.
Sementara saya mendengarkan dua presiden (Raul pertama dan kemudian Obama), saya dikejutkan oleh berbagai ide dan permintaan: akses universal ke Internet di Kuba, paspor dan aplikasi perjalanan yang lebih mudah, tidak lagi dianggap sebagai "migran yang mungkin" oleh Amerika konsulat (istilah perburuan penyihir di pulau itu), dialog penuh hormat antara para pembangkang dan kaum revolusioner, dan banyak lagi.
Saya tahu ada aspek embargo yang tidak bisa diubah oleh Presiden Amerika Serikat. Saya juga tahu bahwa semuanya akan tergantung pada keputusan Kongres. Tapi lelaki itu melempar tantangan itu, aku yakin sekali.
Sekarang, berhari-hari setelah pengumuman, saya terus berjuang dengan perasaan dan pikiran yang saya bayangkan akan saya bawa bersama saya selama beberapa waktu. Dan kekhawatiran lain akan menyusul, seperti yang telah saya coba hindari, seperti yang terkait dengan subteks kolonial residual dari pidato Obama:
Hari ini, kami memperbarui kepemimpinan kami di Amerika. Kami memilih untuk melepaskan jangkar dari masa lalu, karena itu sepenuhnya diperlukan untuk mencapai masa depan yang lebih baik - untuk kepentingan nasional kita, untuk rakyat Amerika, dan untuk rakyat Kuba. Memetakan Kursus Baru di Kuba
