Klik untuk melihat lebih lanjut tentang artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” id Facebook!
1. Anda harus berhati-hati agar tidak tertabrak mobil
Terutama jika Anda telah tinggal di Eropa di mana setiap pengemudi melambat begitu mereka melihat kaki Anda di jalan.
2. Makanan akan lebih baik dari yang Anda ingat
Anda mungkin telah melupakan rasa daging yang sesungguhnya, pasta La Juvenil, es krim Daniel yang luar biasa, es krim Daniel, alfajores, pancake dengan dulce de leche, chocotorta, empanada, gnocchi … tetapi segera setelah Anda makan semua itu hal sekali lagi, Anda tidak akan ingin pergi.
3. Harga angkutan umum akan membuat Anda ngeri
Tidak mungkin Anda terbiasa memasukkan semua koin itu ke dalam mesin agar pengemudi membiarkan Anda lewat. Pada akhirnya, Anda akan membeli kartu sube untuk transportasi umum … yang mungkin akan hilang ketika Anda pergi lagi.
4. Tampaknya Anda menghabiskan sepanjang hari berusaha untuk mendapatkan suatu tempat
Dan Anda tidak akan percaya bahwa perjalanan bus sederhana ke rumah nenek Anda mungkin memakan waktu dua jam.
5. Bahasa gaul Argentina akan memikat Anda
Bahkan jika Anda tidak pernah mempedulikannya sebelumnya, sekarang Anda akan menyukai suara dari kata-kata yang tidak Anda sadari betapa banyak yang Anda lewatkan. Dan Anda akan memasukkan begitu banyak kosakata lunfardo sehingga Anda akan mengatakan hal-hal seperti ¡Bancá, nene! ¡Pará, flaco! ¡Bajá un cambio, boludo! Che, gil … setiap detik.
6. Anda akan menemukan bahwa aksen Argentina Anda yang dulu sempurna telah ternoda
Ya, Anda mungkin akan menyerap sedikit aksen dari tanah tempat Anda tinggal. Dan Anda harus mentolerir tawa teman dan keluarga ketika Anda berbicara.
7. Anda akan melihat rantai makanan cepat saji baru di setiap sudut
Hampir setiap tahun ada yang baru datang, dan jika berhasil, tidak akan ada yang menghentikan penyebarannya.
8. Beberapa hukum gila baru akan mengejutkan Anda
Penemuan besar terakhir saya adalah hukum sulih suara, yang, mengingat apa yang saya diberitahu, melarang (!!!) saluran Argentina dari memiliki terlalu banyak pemrograman dalam VO. Karena itu semua orang harus meletakkan TV mereka di SAP untuk menghindari dubbing yang mengerikan itu.
9. Porte insto Anda perlu diasah
Anda mungkin tidak lagi dapat memprediksi di mana Anda akan menemukan protes, di sudut mana akan ada kios untuk membeli sesuatu pada menit terakhir, di mana jalan Anda akan menemukan lebih banyak toko alat tulis, yang lorong-lorong Anda harus menghindari dan mana yang benar-benar aman, jalur kereta bawah tanah mana yang akan berhenti di tengah sungai dan meninggalkan Anda di tengah-tengah hutan kota, atau apakah bus akan mengubah rute di antara banyak perubahan lain yang merupakan kejadian sehari-hari di kami Buenos Aires sayang.
10. Anda akan ingin mempertahankan kebiasaan asing Anda … saat nyaman
Apa maksudmu aku tidak bisa pergi ke toko 24 jam untuk membeli coke hanya karena jam 3 pagi? Terus? Apa maksudmu "berbahaya"? Saya pergi di tengah malam sepanjang waktu! Dan juga, kenapa saya tidak bisa membawa buku-buku dari perpustakaan ke rumah saya? Dan mengapa mereka ada di sini? Dan jangan lupa, APA ARTINYA, kamu tidak akan mengambil koin terakhir dari euro / dolar / pound / rubel / yen? DAN APA YANG HARUS kulakukan dengan mereka?
11. Keindahan kota akan memikat Anda
Dan Anda akan merasakan godaan untuk berjalan di jalan besar berikutnya: Corrientes, Santa Fe, Florida, Callao, Pueyrredón, Libertador … setidaknya sampai Anda tidak tahu di mana Anda berada sekarang.
12. Semuanya akan sepuluh kali lebih mahal daripada terakhir kali Anda berada di sini
Bagian terburuknya adalah Anda tahu itu akan terjadi, tetapi Anda masih akan ngeri.
13. Sudut-sudut tua tersayang yang dulu akrab bagi Anda seperti rumah Anda sendiri sekarang menjadi sumber ketakutan
Memang, area-area kota yang tampak begitu aman sebelum Anda pergi sehingga Anda bahkan melambaikan tangan ke perampok malam mereka, sekarang seperti beberapa adegan menyeramkan dari Kota Gotham di mana penjahat bertopeng bersembunyi di bawah selokan dan ke mana Anda tidak akan pergi, tidak bahkan untuk uang.
14. Apa pun yang Anda katakan akan dianggap sebagai pendapat orang asing
Yang lucu adalah hal yang sama terjadi di negara lain tempat Anda tinggal. Selamat datang di negara tanpa kewarganegaraan.
