1. Orang Indonesia tidak disebut "playboy" atau "casanova, " dia adalah "buaya darat."
2. Orang Indonesia tidak “pergi ke toilet,” mereka “melempar air kecil” atau “melempar air besar.” (Buang air kecil atau buang air besar)
3. Tidak ada polisi tidur di Indonesia, hanya "polisi tidur."
4. Orang Indonesia tidak menghabiskan waktu mereka memeriksa satu sama lain, mereka pergi dan "mencuci mata."
5. Orang Indonesia tidak memiliki “staf pengajar” atau “staf,” mereka memiliki “anak buah” dan “kaki tangan.” (Anak buah dan kaki tangan)
6. Orang Indonesia tidak “membuat ulah,” mereka “mengamuk.”
Ungkapan bahasa Inggris berasal dari kata Indonesia dan Melayu "mengamuk." Keyakinan tradisional adalah bahwa "amuk" adalah roh harimau jahat yang akan memiliki tubuh dan melakukan kejahatan yang mengerikan.
7. Orang Indonesia tidak pernah "bermuka dua, " dia adalah "domba dengan make-up." (Kambing dibedakin)
8. Orang Indonesia bukan “malu,” mereka “kucing pemalu.” (Malu-malu kucing)
9. Orang Indonesia tidak “sakit” atau “masuk angin,” mereka “masuk angin.” (Masuk angin)
10. Orang Indonesia tidak memiliki “tanda kecantikan,” mereka memiliki “fly poo.” (Tahi lalat)
11. Dan orang Indonesia tidak akan pernah memberi tahu Anda bahwa ia “tidak enak badan,” ia akan mengatakan bahwa ia “tidak enak badan.” (Gak enak badan)
12. Orang Indonesia tidak “kehilangan minat” pada hasratnya, ia mendapatkan “omong kosong ayam hangat-hangat.” (Hangat-hangat tahi ayam)
13. Orang Indonesia tidak akan memberi tahu Anda bahwa ia "lelah, " tetapi ia akan mengatakan bahwa ia memiliki "sisa lima watt."
14. Orang Indonesia tidak memesan telur mereka dengan “sisi yang cerah,” mereka memiliki “telur mata sapi.” (Telur mata-sapi)
15. Orang Indonesia tidak "keluar" untuk makan malam atau menonton film. Mereka pergi "berjalan-jalan" (jalan-jalan), yang secara harfiah dapat berarti aktivitas santai yang Anda lakukan di luar rumah
16. Orang Indonesia tidak “marah,” mereka “membabi buta.” (Membabi buta)
17. Orang Indonesia tidak akan mengatakan "mereka sangat imut sehingga saya bisa memakannya, " mereka mengatakan bahwa mereka "gemas."Ya, kami punya kata untuk dorongan untuk mencubit atau memeras sesuatu yang tak terbayangkan lucu
>>
