1. Kata-kata seperti apéro, goûter, poubelle, poussette dan banyak lainnya masuk ke percakapan bahasa Inggris Anda. Kenapa repot-repot menerjemahkan kata-kata yang meluncur keluar dari lidah seperti itu?
2. Anda belum memiliki Coke dalam usia dan tidak bisa percaya berapa banyak orang yang minum soda di rumah. Zut alors!
3. Anda pikir semua turis Anglophone di Prancis berbicara terlalu keras di depan umum.
4. Dokter umum Anda melakukan panggilan cepat dan Anda tidak memikirkan apa pun untuk mendapatkan janji temu pada hari Anda menelepon.
5. Muncul sampanye terbuka bukan hanya acara sesekali lagi.
6. Anda mulai meminta boulanger untuk baguette Anda "pas trop cuite".
7. Anda sangat menyadari bahwa ketika sebuah lagu oleh band pop Téléphone muncul di radio, setiap orang yang berusia di atas 40 akan mengetuk kaki atau bernyanyi bersama.
8. “Tidak mungkin” tidak lagi merupakan ungkapan yang membuat darah Anda mendidih; Anda hanya mengangguk, tersenyum dan menemukan solusi pintu belakang.
9. Celana olahraga dan sepatu tenis Jerry Seinfeld putih tidak lagi bisa diterima di luar pintu depan Anda.
10. Anda tidak yakin kapan, tetapi Anda sudah berhenti makan di antara waktu makan.
11. Berbicara tentang makanan, kecuali jika Anda berpiknik di hutan belantara, sandwich dan keripik Wonderbread tidak lagi menjadi menu makan siang – bagi Anda atau anak-anak Anda.
12. Anda terbiasa ditanyakan “Apa anggaran Anda?” Alih-alih mengajukan penawaran untuk layanan apa pun yang Anda butuhkan.
13. Anda tidak hanya berjalan di sepanjang trotoar untuk mendapatkan suatu tempat, itu lebih seperti "jalan cepat Eropa" seperti yang dikatakan seorang teman.
14. Anda benar-benar akrab dengan kosakata "kebisingan" Prancis termasuk "hein?" "Hop" dan "tack". Tidak ada yang mempelajari ini dalam bahasa Prancis 101.
15. Anda telah mempelajari semua gerakan tangan yang sudah dikenal, favorit Anda adalah gerakan tripel Prancis yang terkenal: mengangkat bahu + telapak tangan Anda menghadap ke atas + sedikit suara raspberry pop yang keluar dari mulut Anda - semuanya pada saat bersamaan. Terjemahan: “Saya tidak tahu apa yang Anda katakan $ #% @, dan saya juga tidak peduli untuk mengetahuinya.”
16. Tenaga penjual yang sabar dan staf menunggu tidak mengganggu Anda sedikit pun. Bahkan, jika mereka terlalu ramah, Anda bertanya-tanya apa yang salah!
17. Anda menyimpan tagihan listrik yang relatif baru di dompet Anda; tidak pernah tahu kapan Anda harus membuktikan alamat Anda … lagi.
18. Anda berhenti meninggalkan tip 20% pelayan … atau tips sama sekali.
19. Anda tidak akan pernah mempertimbangkan makan malam sebelum jam 8 malam; mungkin 19:30 jika anak-anak kecil terlibat.
20. Anda menyingkirkan semua pakaian renang dan bra olahraga Anda. Mengapa mengganggu.
21. Anda benar-benar merasa kasihan pada orang-orang yang tidak bisa tinggal landas sepanjang bulan Agustus.
22. Dan dengan catatan itu, Anda menyadari tidak ada yang dilakukan pada bulan Mei atau Agustus.
