Cerita
Lisbon yang terhormat,
Aku merindukanmu. Saya terus mengatakan ini dan terus meninggalkan Anda berkali-kali, tetapi hanya saja dunia ini begitu besar dan indah dan saya tahu Anda akan selalu ada di sana untuk saya kembali. Saya tidak cukup memahaminya sendiri, tetapi mungkin Anda melakukan lebih baik dari saya. Anda telah melihat ini terjadi selama berabad-abad. Kami telah meninggalkan Anda dengan perahu untuk pergi dan menemukan rute di sekitar Afrika dan melintasi Atlantik 600 tahun yang lalu; kami telah meninggalkan Anda untuk pergi dan mencoba mencari penghidupan yang lebih baik di sepanjang pantai dengan rute yang dibuka; kami telah meninggalkan Anda lolos dari kediktatoran; dan sekarang kami meninggalkan Anda untuk mencari pemandangan yang berbeda, orang yang berbeda, karya yang berbeda.
Kami absen dari Anda, kami Lisbon. Namun, jika ada yang bertanya apa tempat favorit saya di dunia, itu adalah Anda. Itu selalu kamu.
Anda memeluk saya dengan bukit-bukit Anda dan jalan-jalan sempit, dan kemudian membuka pelukan Anda di atas bukit-bukit yang menunjukkan sungai Tejo dan 25 de Abril jembatan dan semua atap yang memberi saya tempat teduh sebelumnya. Anda memberi saya detail dan gambar lengkap pada saat yang sama dan itu membuat saya merasa aman. Di mana pun saya berkeliaran, saya tahu di mana Tejo berada. Dan Tejo mengarah ke laut, dan laut adalah tempat aku selalu berharap. Saya optimis, karena Anda.
Anda telah mengajari saya usaha yang hampir selalu membawa hadiah, berjalan naik turun di jalan-jalan curam Graça, Mouraria, Alfama, Bairro alto dan Bica. Saya tahu saya akan datang ke miradouro, sebuah alun-alun yang indah yang terbuka setelah jalan sempit, sebuah gang di mana para tetangga mendiskusikan kehidupan satu sama lain dari jendela mereka dan pakaian yang baru dicuci mengharumkan udara dan mewarnai fasad.
Anda membuat saya penasaran. Di dalam dirimu aku selalu dapat menemukan hal-hal baru bahkan di tempat-tempat yang sudah dikenal. Sepetak hijau di belakang gerbang, sebuah rumah tua yang dibuka kembali, cahaya dan naungan yang bertukar pada jam dan musim yang berbeda, sebuah kafe baru, mural yang membawa warna ke dinding, tangga berbatu yang membawaku dari satu lingkungan ke lingkungan lainnya.
Anda telah mengajari saya cara menua. Anda sudah tua dan Anda bangga akan hal itu. Anda menunjukkan keriput dan bekas luka Anda tanpa rasa takut dan Anda mencampurnya dengan hal-hal baru dan indah. Terkadang bangunan Anda yang runtuh hanya bergemuruh dan kadang-kadang merupakan kanvas untuk seni urban terbaik di dunia; kadang-kadang lubang di lantai hanyalah jebakan dengan kotoran dan kadang-kadang itu adalah kolam kelopak jacaranda ungu; terkadang Anda mencium bau kencing dan terkadang Anda mencium aroma bunga segar dan angin laut.
Anda bisa bersikap kasar di sekitar tepinya, tetapi melunakkan bagi mereka yang mengenal Anda.
Saya merindukan trotoar licin dengan jalan berbatu yang tidak rata yang menuntun saya melalui Principe Real ke Praça das Flores, di mana saya bisa duduk di bangku bersama orang-orang tua atau minum bir kerajinan di Cerveteca dan kopi dari Etiopia di Copenhagen Coffee Lab. Aku rindu bagaimana akar-akar pohon mendorong lantai di jalan-jalan yang lebih tua, membuatnya bergelombang. Aku merindukan rumah-rumah Alfama dan Mouraria yang bengkok. Saya rindu melewati para pelacur Rua do Benformoso untuk tiba di alun-alun Intendente dan minum bir di Largo atau Casa Independente. Saya merindukan kolektivitas lama di mana orang-orang biasa berkumpul untuk mengingat tradisi mereka dari bagian lain Portugal, dan sekarang kita melihat konser semua jenis musik dari seluruh dunia dan menari forró dan rakyat Eropa.
Anda Lisbon yang bijaksana. Anda memamerkan sejarah Anda di pasar Anda, di gedung Anda, di Fado Anda, dalam kehidupan sesepuh Anda yang mengingat kisah-kisah Anda tumbuh dewasa, dan Anda memadukannya dengan energi dan keindahan masa muda Anda yang berkumpul untuk membawa musik baru ke jalan-jalan Anda, yang mencampur makanan Anda di restoran dan bar yang nyaman namun modern, yang berjuang untuk meningkatkan lingkungan Anda yang terabaikan.
Anda seorang wanita kota besar, tetapi rendah hati seperti seorang gadis kota kecil. Anda membagikan budaya, tetapi tidak sombong. Anda bisa bersikap kasar di sekitar tepinya, tetapi melunakkan bagi mereka yang mengenal Anda. Kamu bangga. Kami belajar itu dari Anda. Kita mungkin bukan orang yang paling terbuka di dunia, tetapi kita menyambut mereka yang layak mendapatkan perhatian kita. Kami bukan yang paling hangat saat perkenalan, tetapi akan tetap berpegang pada teman-teman kami, lama dan baru, seumur hidup. Kami terbuka untuk hal-hal baru, tetapi bangga dengan tradisi kami. Dan kami bangga padamu.
Ya Lisbon, kau kota yang bercahaya, aku mencintaimu dan aku merindukan cahaya hangat dan tak tertandingi yang mengikutiku ke mana pun aku berkeliaran. Pesona yang tak dapat dijelaskan dan abadi yang telah melampaui semua kelahiran dan kelahiran kembali dan terus menerangi Anda dan mereka yang cukup beruntung untuk berjalan di jalan-jalan Anda.
