1. Keju bukan seperti yang Anda pikirkan
Di AS, ketika seseorang menawarkan keju, sebagai ekspatriat Prancis yang baru tiba, Anda mulai melamun tentang brie yang lezat, keju kambing, atau camembert, hanya untuk menemukan diri Anda di depan sepiring kubus oranye kecil. Dan bahkan jangan mencari roti untuk dimakan dengan kubus-kubus itu … yang akan Anda dapatkan hanyalah segenggam kerupuk!
2. Anda dapat membeli apa saja, kapan saja
Di Prancis, Anda tidak berharap untuk berbelanja pada hari Minggu atau melewati 18:00 selama seminggu. Banyak toko masih tutup saat istirahat makan siang (antara siang dan 2 siang). Jadi jika, pada hari Minggu malam, Anda menyadari bahwa Anda kehilangan bahan untuk kue Anda, Anda harus menunggu sampai hari berikutnya atau mengetuk pintu tetangga Anda untuk meminta telur! Anda tidak pernah menemui masalah ini di AS. Anda mendambakan wafel pada jam 2 pagi tetapi tidak memiliki susu atau pembuat wafel? Jangan khawatir! Pergilah ke Wal-Mart lokal Anda - dengan sandal dan piyama jika Anda mau … tidak ada yang peduli di sini.
3. Kesehatan Anda sekarang mewah
Di Prancis, Anda terbiasa membayar sangat sedikit atau tidak sama sekali untuk konsultasi medis dalam bentuk apa pun. Ketika Anda sakit, yang harus Anda khawatirkan adalah mendapatkan perawatan dan menjadi lebih baik, bukan bagaimana Anda mengatur pembayaran tagihan medis Anda.
Namun di AS, satu perjalanan ke kantor dokter bisa dengan cepat membuat Anda lebih mahal daripada cincin Tiffany … dan bahkan tidak berpikir untuk mendapatkan CT scan! Orang Prancis cenderung mengeluh tentang biaya pengobatan semakin tinggi, tetapi, begitu mereka tiba di AS, mereka menyadari betapa murahnya itu di negara mereka. Saat itulah Anda mulai berpikir dua kali sebelum pergi ke dokter hanya untuk ingusan!
4. Label "French baguette" tidak lain adalah iming-iming
Tumbuh di Prancis, saya tidak ingat satu kali makan disajikan tanpa roti. Sebagai ekspatriat Prancis yang baru saja tiba di AS, salah satu hal pertama yang saya cari adalah tempat yang layak untuk membeli roti. Istilah "baguette Prancis" digunakan di Amerika, tetapi siapkan diri Anda untuk kekecewaan. Hati Anda akan hancur saat melihat salah satu roti lembut dan tawar yang terlipat menjadi dua saat Anda mengambilnya. Saya hampir merasa malu melihat kata "Prancis" yang terkait dengan mereka.
5. Anda memberi tip untuk semuanya, di mana saja, sepanjang waktu
Di Prancis, layanan sudah termasuk dalam harga yang Anda lihat pada tagihan, jadi tidak perlu memberi tip dan orang-orang hanya meninggalkan beberapa euro sebagai bonus ketika mereka puas. Untuk ekspatriat Prancis, minggu-minggu pertama di AS dihabiskan untuk melakukan banyak matematika, berjuang dengan 15% hingga 25% bahwa mereka harus atau tidak harus pergi ke staf. Konsep memberi tip sangat asing bagi kita sehingga kita dengan cepat menjadi paranoid: haruskah kita memberi tip pada awak pesawat? Asisten dokter gigi? Kasir di 7-Eleven? Sopir bus?
6. Anda perlu belajar cara mengemudi lagi
Mengemudi untuk pertama kalinya di AS bisa sangat luar biasa. Di Prancis, Anda mengendarai mobil manual, di jalan yang biasanya memiliki satu atau dua jalur, dan lewat hanya diperbolehkan di sisi kiri. Jadi, ketika Anda berakhir di jalan raya Amerika untuk pertama kalinya, rasanya agak seperti memasuki hutan! Anda berakhir di jalan enam lajur, dengan mobil diluncurkan pada kecepatan yang berbeda, dan melewati Anda di kedua sisi … Awalnya Anda mengutuk dan ingin menghina pengemudi gila yang melanggar aturan, sebelum menyadari bahwa itu legal dan sangat normal..
7. Jangan minum air ledeng
Hanya saja, jangan! Di Prancis mungkin baik-baik saja di kebanyakan kota untuk minum air langsung dari keran, dan rasanya akan baik-baik saja. Tetapi di AS, kecuali jika Anda tidak keberatan dengan jenis kolam renang, Anda perlu menyaring air keran terlebih dahulu, dan kemudian menambahkan beberapa rasa lemon yang akan membantu Anda melupakan sejumlah besar klorin di dalamnya. Tidak ada yang dekat dengan Volvic atau Evian!
8. Anda bisa minum soda sebanyak yang Anda mau
Jadi, air ledeng itu buruk. Air kemasan mahal. Mungkin itulah sebabnya di AS, soda adalah minuman nasional. Jangan kaget melihat pelayan selalu mengisi gelas coke Anda. Pertama kali saya mendapatkan isi ulang agak membingungkan: "Maaf, Sir, ini pasti kesalahan, saya tidak memesan kokas lagi!" Dan kemudian, saya terbiasa dan mulai membawa secangkir besar es soda di mana-mana seperti semua orang.
