Agi Mishol. Foto oleh Iris Nesher.
Yang pertama dalam seri baru yang melihat buku-buku dan penulis yang menginformasikan perjalanan kami, Robert Hirschfield mencatat tempat Penyair Israel Agi Mishol dalam narasinya yang sedang berlangsung.
SAYA MENGAMBIL BUKUNYA ketika saya mengunjungi putri saya di Virginia.
Saya membawanya dengan berjalan-jalan ke sungai.
Ini akan menjadi hal pertama yang saya kemas ketika saya melakukan perjalanan ke Nepal musim gugur ini.
Saya melihat kawat berduri berkarat di mata Anda
di malam hari ketika jiwamu berseru
di seberang konsol televisi, di tangan Anda salad tuna kecil
bersama dengan roti kering.
–Dari "Bunga Lilin"
Sebuah puisi Holocaust yang didedikasikan untuk orangtuanya, korban Holocaust, tetapi sebuah puisi yang bisa saya baca di antara gunung-gunung. Itu menggosokkan sesuatu yang luar biasa dengan irama makan yang sedikit.
Mishol berwajah bulat dan solid, enam puluh empat dan pirang. Dia seperti air yang bersembunyi di banyak sumur. Suara-suaranya melingkari mata saya dari belakang seperti tangan seorang teman impulsif yang tidak bisa menahan diri.
Di tengah-tengah
Kamis
Saya berdiri seperti ayam
di garpu kaki saya
–Dari "Ayam Putih"
Di Union Station di Washington DC, menunggu sebagian besar sore hari untuk kereta saya ke Charlottesville, saya menempelkan diri pada puisinya: mulai dari ayamnya yang menjelma menjadi istri fantasi Stephen Hawking hingga menemukan dirinya di tempat tidur di Papua, New Guinea di samping yang lain suami dari imajinasinya, duta besar Portugis.
kata-kata seperti Angola, Makau, Cochin dan Nampula
berlayar seperti perahu kayu di darahnya
–Dari Papua Nugini
Mudah bepergian dengan penulis yang salah, atau buku yang salah. Bertahun-tahun yang lalu, saya berkeliling Belfast dengan Bruce Chatwin What Am I Doing Here. "Kamu lucu?" Tanya orang. Di Kathmandu, dengan Agi, jika saya ditanya tentang orang Israel saya, saya akan menjawab dengan senyum bodoh dan tanpa dasar dan mungkin memutar mata sedikit.
Koneksi Komunitas
Entri Wikipedia Agi Mishol
