1. "Jika Anda pernah di Irlandia, beri saya teriakan!"
Kami orang Irlandia suka berteman, tetapi ingatlah, pertemanan ini mungkin hanya sementara. Tidak ada yang kita benci lebih dari seorang kenalan biasa yang bertemu pada suatu malam di atas air mata musim panas lalu di Praha tiba di depan pintu kami berharap untuk disiapkan dan ditunjukkan kota. Berpikir dua kali sebelum menerima undangan suam-suam kuku, atau Anda mungkin dengan tergesa-gesa disajikan peta Dublin dan diarahkan ke asrama terdekat.
Kami bukan orang Jerman, kami tidak selalu berarti apa yang kami katakan.
2. "Tentu kita akan pergi untuk satu …"
Going for one one drink adalah tipuan besar Irlandia. Di Irlandia, "going for one" adalah singkatan untuk "Saya tidak berencana untuk benar-benar dipermalukan, tetapi jika seseorang berubah menjadi 15, maka saya setidaknya bisa mengatakan bahwa itu adalah minuman yang membuat saya melakukannya."
Spontanitas adalah bumbu kehidupan, dan minuman keras adalah bumbu spontanitas. Jadi pilih satu. Akan sangat kasar untuk tidak melakukannya.
3. "Apa itu craic?"
Ini adalah bahasa Irlandia untuk “Ada apa? / Apa yang terjadi?” Meskipun di permukaan sepertinya kita benar-benar menanyakan kesejahteraan Anda, kenyataannya adalah bahwa kami tidak benar-benar peduli. Salam ini adalah formalitas, dan tidak seharusnya dijawab dengan informasi AKTUAL tentang bagaimana Anda. Sebagai tanggapan yang tidak jelas diharapkan sebagai imbalan, seperti "grand." Pertukaran tipikal akan seperti ini:
Orang 1: "Apa itu craic?"
Orang 2: "Grand! Dirimu sendiri?"
Orang 1: "Grand!"
[Akhiri pembicaraan.]
4. "Ah, hanya di ujung jalan."
Metrik, imperial, siapa yang tahu? Daripada mengikuti jejak rekan-rekan Eropa kami dan mengukur jarak dalam meter, atau melakukannya dengan cara Amerika dan menghitung blok, kami orang Irlandia lebih memilih sistem pengukuran yang lebih umum … "naik, " "turun, " atau "sekitar." Kami lebih suka omong kosong dan tampak membantu daripada mengatakan yang sebenarnya dan membuat Anda menggantung, jadi bahkan jika kita tidak tahu di mana sesuatu berada, jawaban dalam bentuk perkiraan akan dilakukan.
5. "Tentu itu akan berhenti dalam 5 menit."
Tidak puas dengan berbohong kepada orang lain, kita juga harus berbohong kepada diri kita sendiri, terutama tentang hujan abadi. Khayalan yang dipaksakan sendiri ini berkontribusi pada optimisme kami yang tiada akhir; Hujan tidak akan pernah berhenti, tetapi kami terus berharap.
6. "Ah, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih."
Kami tidak ingin tampak serakah, jadi kami SELALU menolak tawaran pertama apa pun - teh, pint, apa pun. Tapi jangan tertipu; tidak masalah apa itu, kami TIDAK menginginkannya. Anda hanya perlu menawarkan beberapa kali lagi, a la Mrs. Doyle.
7. "Ah sial, aku tidak pernah bisa melakukannya."
Kebohongan. Lebih banyak kebohongan. Bukannya kita “tidak menyiasati” untuk melakukan sesuatu, itu karena kita tidak dirusak. Kami tidak akan pernah bisa melakukannya. Pernah.
8. "Itu luar biasa."
Ha. "Grand." Sebuah kata yang berarti sebaliknya saat digunakan di Irlandia. Ketika kita mengatakan sesuatu itu "besar, " itu berarti itu biasa-biasa saja, baik-baik saja, atau, kemungkinan besar, shite.
