Beberapa kali pertama Anda bertemu seorang backpacker, mereka kemungkinan besar akan mengejutkan Anda dengan keahlian, cerita, dan pengalaman. Pada 600 kali Anda bertemu seorang backpacker, Anda akan tahu ada kode-kode tertentu yang tertanam dalam semua yang mereka katakan.
Jika Anda belum mengambilnya, berikut adalah kamus dasar yang menerjemahkan dari Backpacker ke Bahasa Inggris.
Apa yang mereka katakan: "Saya tinggal di Chili."
Apa yang mereka maksud: "Saya menjadi sukarelawan selama dua minggu di Chili."
Mengunjungi suatu tempat sudah tidak keren lagi. Kita harus tinggal di mana pun kita pergi, bahkan jika kita memiliki tanaman hias yang telah bertahan lebih lama.
Apa yang mereka katakan: "Saya tidak lapar, saya makan siang terlambat."
Apa yang mereka maksud: "Saya menabung sedikit uang yang tersisa untuk bar malam ini."
Wisatawan selalu lapar. Satu-satunya waktu seorang musafir tidak lapar adalah ketika mereka merindukan beberapa liter dan harus menjatah mata uang yang tersisa. Bir mengandung kalori, bukan?
Apa yang mereka katakan: "Saya tidak tahu berapa banyak negara yang pernah saya kunjungi."
Apa artinya: "Saya pernah ke negara yang lebih sedikit daripada yang Anda miliki."
Ini adalah percakapan basi, tetapi semua orang tahu kira-kira berapa banyak negara yang telah mereka kunjungi. Satu-satunya orang yang mengklaim telah lupa adalah mereka yang tahu jumlah mereka pendek.
Apa yang mereka katakan: "Apakah Anda memiliki wifi gratis?"
Apa artinya: "Apakah saya akan makan / tidur di sini malam ini?"
Ada lima kebutuhan dasar setiap pelancong: makanan, tempat tinggal, air, seks, dan wifi. Semakin kita bisa memuaskan secara bersamaan, semakin baik.
Apa yang mereka katakan: "Aku hanya mengikuti arus."
Apa yang mereka maksud: "Bisakah saya mencari tumpangan ke mana pun Anda pergi selanjutnya?"
Setelah Anda bepergian sendirian cukup lama, bisa jadi sangat menyegarkan untuk sementara bergabung dengan grup. Plus, lebih murah daripada pergi ke Roma dengan kereta.
Apa yang mereka katakan: "Secara alami saya baik dalam bahasa."
Apa yang mereka maksud: "Saya memiliki aplikasi google translate di iPhone saya."
Tidak ada yang mengambil orang Turki dari tamasya setengah hari melalui Istanbul. Üzgünüm, kostum. Ada aplikasi untuk itu.
Apa yang mereka katakan: "Kita harus tetap berhubungan!"
Apa yang mereka maksudkan: "Aku ingin tinggal bersamamu lain kali aku di negaramu."
Ya, Anda benar-benar terhubung dalam lima jam yang Anda habiskan menjelajahi Praha bersama, tapi mari kita serius - rumah pantai yang Anda sebutkan di Sisilia TIDAK terdengar seperti tempat yang mereka benci untuk tinggal di.
Apa yang mereka katakan: "Saya tidak melakukan souvenir."
Apa artinya: "Saya tidak tahu cara mengemas tas."
Tidak ada yang bisa menolak gelas suvenir cinderamata yang cerdas itu 100% dari waktu. Satu-satunya orang yang harus melewatinya adalah mereka yang memiliki tas mereka sudah diisi sampai penuh dan benar-benar tidak dapat membawa pulang sesuatu yang baru.
Apa yang mereka katakan: "Saya ingin mendapatkan pengalaman budaya yang nyata."
Apa yang mereka maksudkan: “Saya ingin mendapatkan gambaran tentang diri saya memeluk orang pribumi.”
Semua orang menginginkan pengalaman budaya nyata, tetapi agak sulit untuk menentukan apa itu. Satu-satunya cara untuk benar-benar membenamkan diri adalah belajar bahasa, menyewa apartemen, dan membayar pajak kepada pemerintah setempat. Tidak banyak orang yang tertarik melakukan hal itu, tetapi banyak yang tertarik untuk mengklaim hal itu.
Apa yang mereka katakan: "Saya seorang penulis perjalanan lepas."
Apa artinya: "Silakan ikuti blog saya."
Tentu kedengarannya rendah dan keren, tetapi selalu ada rahasia, ketakutan yang mengganggu di belakang pikiran setiap freelancer bahwa jika situs mereka berjalan di bawah, begitu juga mereka. Cukup lempar mereka tulang dan tekan "ikuti." Setidaknya itu akan membuat mereka tutup mulut.
Apa yang mereka katakan: "Saya seorang musafir, bukan turis."
Apa yang mereka maksud: "Saya jelas seorang turis."
Ya, kita semua membenci turis yang bersuara keras yang memadati tempat-tempat utama dan dengan terang-terangan mengabaikan kebiasaan setempat. Tapi semacam elitisme perjalanan aneh telah muncul di antara mereka yang mengaku bukan turis. Maaf teman. Jika Anda tidak dapat mengklaim kewarganegaraan dan tidak membayar pajak pemerintah, tidak ada banyak hal lain yang bisa Anda sebut sendiri.
Apa yang mereka katakan: "Saya warga dunia."
Apa yang mereka maksud: "Saya adalah warga negara Amerika Serikat."
Secara kebetulan saya hanya bertemu "Warga Dunia" yang lahir dan besar di Amerika. Saya tahu bahwa orang Amerika mendapatkan banyak kekurangan dari wisatawan lain saat berada di luar negeri. Tapi serius bung, Anda punya topi tagihan. Anda tidak membodohi siapa pun.
Apa yang mereka katakan: "Apakah kamar termasuk sarapan gratis?"
Apa yang mereka maksudkan: “Saya akan menyelinap cukup untuk makan siang dan makan malam ke dalam tas saya setiap hari sampai saya pergi.”
Tidak ada yang namanya makan siang gratis. Tetapi ada hal seperti sarapan kontinental - yang, mari kita serius, pada dasarnya adalah hal yang sama.
