18 Frase Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepang

Daftar Isi:

18 Frase Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepang
18 Frase Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepang

Video: 18 Frase Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepang

Video: 18 Frase Penting Untuk Memahami Kehidupan Di Jepang
Video: Belajar Bahasa Jepang 18: Frasa Jepang yang SERING digunakan 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

1. Kawaii (Ka-wa-eeee)

"Imut"

Di Jepang, kawaii adalah kekuatan kehidupan bagi dirinya sendiri, menembus dan mempertahankan semua hal dalam harmoni yang lembut. Kelucuan begitu merajalela sehingga toko serba ada, merek populer, kota, prefektur, kampanye bank dan bahkan lembaga pemerintah SEMUA memiliki karakter maskot animasi mereka sendiri.

Perlu sedikit imut dalam hidup Anda? Perusahaan ini mengirimkan paket perawatan kawaii bulanan. Sama-sama.

2. Otsukaresama deshita (Oh-su-ka-ray-sa-ma hari-she-ta)

Ini adalah ungkapan fantastis yang benar-benar tidak cocok dengan kami dalam bahasa Inggris. Dikatakan sebagai ucapan terima kasih kepada seseorang atas kerja kerasnya setelah menyelesaikan tugas atau sebagai ucapan selamat tinggal kepada rekan kerja pada akhir hari kerja. Teman JET saya, Josh, pernah berkata bahwa terjemahan terbaiknya adalah, "You're a Rockstar!" Dan saya pikir itu menangkap sentimen dengan sempurna.

3. Ee (Dapat disingkat dalam "Eh" atau ditarik untuk penekanan "Aaaaaayyyyyyyyyy")

"Hah?" "Apa?" "Tidak mungkin?" "Sungguh?" "Apakah kamu *% $ # bercanda?"

Sangat tidak mungkin Anda akan pergi sehari di Jepang tanpa mendengar ungkapan ini. Ini digunakan secara phatically (sosial) untuk mengekspresikan minat, kejutan, ketidakpercayaan, atau dalam kasus siswa Jepang, untuk menyatakan kecewa setelah diberi tugas. "Eeeee, semua yang kamu inginkan kiddos, kamu harus berlatih untuk kontes pidato seperti orang lain."

4. Onegaishimasu (Oh-neh-gah-eee-shee-mah-su) / Kudasai (Koo-da-sa-ee)

"Silahkan"

Pelajari "tolong" dalam bahasa sebanyak mungkin. Jepang sangat keren; itu punya satu untuk situasi formal (onegaishimasu) dan informal (kudasai).

5. Osusume (Oh-soo-soo-may)

"Rekomendasi"

Mencari sesuatu yang transenden tetapi mengalami kesulitan menguraikan menu? “Osussume wa nan desu ka?” Memberi Anda rekomendasi staf. Saya jarang gagal. Jepang membuat Anda terlindungi, teman.

6. Omakase (Oh-ma-ka-say)

"Terserah kamu."

Cara lain untuk meminta rekomendasi, omakase shimasu adalah "mempercayakan" makanan seseorang kepada koki di restoran atau untuk tunduk kepada orang lain ketika membuat keputusan.

"Omakase" juga mempertahankan penggunaan pertamanya di beberapa restoran sushi Amerika.

7. Nani (Na-nee)

"Apa?"

"Nani" sangat berguna. Ini dapat digunakan murni untuk mencari informasi, seperti dalam nani kore ("Apa itu?") Atau sosial dengan teman / keluarga, NaaaNNIII ?? !! ?? !! (Apa masalahmu?)

8. Muzukashii (Moo-zoo-ka-shee)

"Sulit"

Selain mendengar bahwa bahasa Inggris adalah muzukashii atau lebih buruk, muri (tidak mungkin) Anda akan sering mendengar ungkapan ini digunakan sebagai pengganti "tidak" (biasanya diawali dengan udara yang dihisap melalui gigi.) Sering dikatakan bahwa orang Jepang tidak suka untuk memberikan "tidak" secara langsung, maka untuk mengatakan sesuatu adalah chotto muzukashii "agak sulit" memungkinkan Anda untuk menyelamatkan muka dengan mengenali permintaan Anda tidak mungkin dipenuhi, sementara pembicara menyelamatkan muka dengan menghindari penolakan langsung. Yay menyelamatkan muka!

9. Kawai sou (Ka-why-so)

"Kasihan." "Kasihan." "Kasihan sekali."

Sebuah homophone baik yang lucu (kawaii) maupun menakutkan (kowai) dan seringkali menjadi penyebab kebingungan bagi pendatang baru, ini adalah ungkapan untuk mengomentari insiden yang tidak menguntungkan. Hal ini dapat diterapkan pada apa saja mulai dari kecelakaan kecil hingga tragedi skala penuh.

10. Shoganai (Show-gah-na-ee)

"Tidak ada yang bisa dilakukan (tentang hal itu)." "Tidak bisa dihindari."

Shoganai bisa menjadi hal yang baik atau buruk. Mirip dengan doa ketenangan, itu mendorong seseorang untuk melihat hal-hal apa adanya dan menerima apa yang tidak dapat diubah. Kelemahannya adalah bisa menjadi ramalan yang memuaskan diri sendiri atau pembenaran untuk tidak bertindak. Bersamaan dengan ungkapan yang sama, shikata ga nai (secara harfiah, "Tidak ada cara untuk melakukannya") itu juga dapat digunakan untuk mengabaikan tindakan yang sulit atau tidak populer sebagai "sama sekali tidak mungkin."

Tulisan singkat dan bijaksana tentang penggunaan shoganai dalam budaya Jepang dapat ditemukan di sini.

11. Yoroshiku onegaishimasu (Yo-row-she-ku oh-neh-gah-eee-shee-mah-su)

"Tolong berbaik hatilah padaku." "Aku berhutang budi padamu."

Konstruksi indah lain yang tidak memiliki sentimen yang sesuai dalam bahasa Inggris, frasa ini digunakan dalam kata pengantar untuk mempromosikan hubungan yang baik, dan ketika meminta bantuan seseorang.

12. Ganbatte (Gan-ba-tay)

"Lakukan yang terbaik."

Teman dekat Anda memiliki tes yang akan datang? Kakak harus membuat pidato penutupnya di persidangan besok? Anda dan ayah bersorak di Softbank Hawks? Ganbatte dapat digunakan dalam setiap situasi, dan menekankan upaya pribadi daripada keberuntungan. Ini juga sering diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "Berjuang!" Tetapi saya mencoba untuk mengarahkan murid-murid saya dari menyederhanakannya menjadi sentimen yang disediakan untuk acara olahraga.

Ingin dengan sopan menawarkan dorongan kepada atasan atau atasan Anda? Ganbatte kudasai memformalkannya sedikit.

13. Arigatou gozaimasu (A-ri-ga-tow go-za-ee-ma-su)

"Terima kasih."

Seorang profesor linguistik yang sangat keren baru-baru ini menarik perhatian saya pada terjemahan literal "arigatou" sebagai "sulit untuk dilakukan." Ini secara efektif menyiratkan bahwa tindakan yang disyukuri seseorang tidak dapat dilakukan tanpa orang yang berterima kasih. Ini puitis, elegan, dan indah Jepang.

14. Doumo (Do-mow)

Doumo adalah kata yang luar biasa yang dapat digunakan dalam berbagai konteks. Ini bisa menjadi ucapan informal kepada teman atau kolega yang ramah, sementara juga dua kali lipat sebagai "terima kasih" informal. Bahkan dapat digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal, terutama ketika menyatakan rasa terima kasih atas kunjungan, hadiah, obrolan, bantuan, dll …

15. Oishii (Oh-ee-shee) / Umai (Ooh-my)

"Lezat, " "Bagus"

Seluruh percakapan makan malam dapat dilakukan hanya menggunakan dua kata di atas. Jangan lupa untuk mendahului mereka dengan keluhan, meskipun sedikit tersiksa menunjukkan bahwa Anda sedang makan sesuatu BEGITU BAIK. Kiat pro: umai agak informal, jadi ketika ragu, gunakan oishii.

16. Ramen (Ra-men)

"Bukan bata MSG kering yang kamu buang-buang waktu dan uang berharga makan di perguruan tinggi."

Pelajari kata ini dan buka kunci esensi keberadaan. Anda akan berterima kasih kepada saya setelah kebahagiaan memudar.

17. Arerugi- (Ah-re-ru-gee)

"Alergi"

Preferensi dan pembatasan diet tidak memenuhi di Jepang seperti di Barat. Kamu tidak bisa makan daging? Bagaimana dengan ayam?”

Untungnya, ketika mencicipi makanan lokal, secara diam-diam menggabungkan kata ini dengan makanan apa pun yang Anda rasa tidak diinginkan biasanya dapat membantu Anda menghindarinya (yaitu Gyuniku no arerurgi ga arimasu - saya alergi terhadap daging sapi).

18. Nenkyuu (Nen-kyoo) dan Byokyuu (Be-yo-kyoo)

"Manis, libur manis."

Jika Anda berencana untuk tinggal di Jepang, Anda HARUS tahu perbedaan antara cuti dibayar (nenkyuu) dan cuti sakit (byokyuu). Bersamaan dengan lembur yang tidak dibayar dan hari libur yang jarang digunakan sering merupakan harapan yang tak terucapkan bahwa seseorang akan menggunakan hari-hari itu ketika memanggil sakit. Beberapa hal lebih buruk daripada mendekam janin di futon Anda, dengan lemah menegaskan Anda tidak ingin mengorbankan hari liburan yang berharga ketika Anda memiliki banyak cuti sakit yang terakumulasi dengan baik untuk serangan infuru (flu) terbaru Anda.

Direkomendasikan: