Klik untuk melihat lebih lanjut tentang Español. Tambien podés darnos un “me gusta” id Facebook!
Foto Unggulan: Alejandro Mallea
1. Saus yang lembut mungkin tidak ringan sama sekali
Kami hanya mengatakan itu tidak pedas dibandingkan dengan yang berikutnya, yang mungkin piquín, habanero atau varietas cabai lainnya yang akan membakar lidah Anda dan sepanjang jalan di saluran pencernaan Anda. Bahkan kemudian, pilihlah yang ringan.
2. Semuanya bisa berubah menjadi taco
Sebagian besar dari kita berpikir bahwa hidangan tidak mencapai potensi penuh sampai dibungkus dengan tortilla dan ditutup dengan salsa favorit kami. Hanya ada satu persyaratan penting untuk taco yang baik dan itu tortilla yang bagus!
3. Kami memiliki masalah dengan negatif langsung
"Bisakah aku membawakanmu sesuatu, mungkin kopi?" … "Ahorita, muchas gracias."
Terjemahan literal untuk jawaban itu adalah seperti "Sebentar lagi, terima kasih banyak", tetapi yang dimaksud oleh pembicara -jika bahasa Meksiko- adalah sesuatu seperti "Tidak" … atau mungkin "Tidak, terima kasih."
4. Satu caldito bukan sup kecil…
Jika ada satu bagian dari kosa kata kami yang sangat banyak mengurangi kecil, itu adalah bagian makanan. Taquitos, frijolitos, tamalitos dan papitas … kata-kata ini tidak membuat asumsi pada ukuran porsi makanan yang sebenarnya. Ingatlah hal ini sebelum meminta pozolito lain.
5. Dan satu ratito bukanlah waktu yang sedikit …
Atau bisa juga, tetapi jangan berharap terlalu tinggi. Ratito (sebentar lagi) adalah satuan waktu yang tidak ditentukan yang digunakan oleh sebagian besar orang Meksiko dan selalu berakhir lebih dari apa yang awalnya kami harapkan. Jika Anda diberi tahu bahwa suku cadang kendaraan Anda akan mengambil "un ratito" sebelum tiba, Anda sebaiknya mulai membatalkan rencana Anda untuk hari itu …
6. Jangan berharap tampilan besar ketepatan waktu …
Tiba terlambat lima belas atau tiga puluh menit ke janji temu masih dianggap "berada di sana tepat waktu" bagi kebanyakan dari kita. Bayangkan saja apa yang terjadi ketika kita terlambat.
7. Kami memiliki toilet umum, tetapi harganya selalu lima peso
Kelima peso itu bukan hanya tiket untuk melegakan Anda, Anda juga akan merasa terhormat dengan beberapa kotak kertas toilet. Ya, secara harfiah pasangan kuadrat.
8. Kami menaruh kapur dalam segala hal
"Sepertinya seseorang menyisirmu dengan jus jeruk nipis", adalah ekspresi yang secara historis akurat.
9. Kita tidak pernah mengalami perubahan
Dan ya, supir taksi Anda benar-benar mengharapkan Anda menemukan perubahan pada jam 2 pagi dan tidak, Anda tidak benar-benar memiliki pilihan lain. Selalu simpan beberapa koin di saku Anda, itu akan membuat Anda kesulitan.
10. Pajangan kasih sayang di depan umum ada di mana-mana
Dan mereka bisa menjadi sangat ekstrim … bahkan horisontal.
11. Aturan pertama tentang makan tortilla adalah …
Anda tidak harus mengambil tortilla teratas!
12. Redheads digunakan sebagai token keberuntungan
Kebiasaannya adalah mencubit lengan siapa pun di sebelah Anda setiap kali Anda melihat berambut merah. Ini semacam kompetisi dan selalu ada alasan untuk mencubit tetangga Anda.
13. Anda tidak dapat benar-benar melebihi bantuan por dan gracias
Lebih banyak, lebih meriah, kan? Kami sangat berterima kasih atas segalanya.
14. Kami tidak tahu cara memompa gas kami sendiri
Di Meksiko, setiap stasiun servis dioperasikan oleh perusahaan yang sama (Pemex) dan mereka dilengkapi dengan sepasukan kecil karyawan yang melakukan segalanya untuk Anda, mulai dari memompa gas Anda hingga membersihkan kaca depan mobil Anda. Tidak perlu keluar dari mobil jika Anda tidak suka, jadi jangan heran jika teman Anda orang Meksiko tidak tahu di sisi mana mobilnya tutup gas itu.
15. Jangan percaya pada garis berjalan
Ya, hampir setiap orang Meksiko di atas 18 memiliki SIM. Tidak, tidak satu pun dari kita yang pernah menjalani tes mengemudi. Ingatlah hal itu lain kali Anda menganggap banyak mobil akan berhenti di depan Anda hanya karena ada beberapa jalur jalan di jalan.
16. Kami menyukai tianguis kami
Pergi ke tianguis tradisional menggabungkan belanja mingguan dengan semua surealisme pasar Meksiko. Terlepas dari hal-hal dalam daftar belanja Anda, Anda dapat kembali ke rumah dengan beberapa perabot baru, patung Star Wars yang hilang dari koleksi Anda, tanaman untuk ruang tamu Anda atau paket kemenyan dengan La Santa Muerte di sampulnya. Biasanya, tempat-tempat ini dilengkapi dengan food court yang sangat terhormat dan bervariasi. Sangat layak untuk dijelajahi!
17. Kami tidak pernah menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" kepada siapa pun
Sebelum datang ke Meksiko, silakan pelajari beberapa ayat dari Las Mañanitas, untuk berjaga-jaga.
18. Ulang tahun dirayakan dalam keluarga
Tentu saja "keluarga" itu terdiri dari, setidaknya, lima belas anggota. Dan itu tanpa menghitung semua orang yang muncul dalam setiap perayaan, karena mereka hampir keluarga, dan pasangan serta sepupu mereka masing-masing … Tidak ada yang namanya pesta kecil di Meksiko.
19. Polisi di Meksiko selalu dalam mode siaga
Jika Anda diikuti oleh mobil polisi dengan lampu menyala, jangan panik, Anda tidak sedang mengejar polisi. Begitulah cara mobil polisi di Meksiko … selalu siap beraksi.
20. "¿Mande?"
Anda akan sering mendengar pertanyaan ini di Meksiko. Itu hanya versi sopan dari "apa."
21. Kami senang memamerkan segala sesuatu tentang Meksiko
Kenapa tidak kita! Tidak ada tempat lain seperti ini!
