Gambar pilihan: Phil Chambers
1. Mendengar nigguh tidak lagi menghentikan Anda di trek Anda
那个 (dilafalkan "na ge") dan 这个 (dilafalkan "zhe ge") berarti "yang" dan "yang ini" dan umumnya hal pertama yang Anda pelajari setibanya di Cina. Ada juga "ne guh ne guh ne guh" yang membingungkan dan berulang-ulang, yang digunakan sebagai cara Cina untuk mengatakan "umm …"
2. Mendengar saya, Anda masih kesal
Jawaban malas untuk semuanya. 没有 (dilafalkan "mei you") secara harfiah berarti "Saya tidak punya." Ini jarang diikuti dengan penjelasan atau informasi lebih lanjut.
3. Anda menyerah berbelanja pakaian
Memang benar bahwa banyak pilihan murah dapat ditemukan saat berbelanja di Cina. Sayangnya, saya 5'8 dan memakai sepatu ukuran 10. Jika Anda adalah orang Barat berukuran sedang, belanja pakaian apa pun tidak perlu dilakukan. Setiap penambahan lemari saya tiba dalam paket perawatan yang indah dari ibu.
4. Anda bosan diinterogasi oleh supir taksi
Apakah kamu sudah menikah? Kenapa tidak? Berapa banyak uang yang Anda hasilkan setiap bulan? Setidaknya $ 10.000, kan?”
Meskipun secara budaya dapat diterima untuk memulai dengan pertanyaan-pertanyaan ini, saya tidak akan pernah terbiasa dengannya.
5. Anda memiliki topeng untuk hari-hari dengan polusi tinggi dan aplikasi polusi di ponsel Anda
Tidak ada jalan keluar kabut asap yang menjulang di Shanghai. Sedihnya, itu menjadi bagian dari kaki langit. Indeks Kualitas Udara 150-200 adalah norma di Shanghai. Tingkat yang akan sangat mengkhawatirkan setiap kota di luar Cina.
6. Anda tahu semua penghargaan bar dan restoran dibayar, namun Anda masih memuji mereka sebagai "yang terbaik di kota."
Kita semua tahu bahwa penghargaan ini diberikan kepada penawar tertinggi, namun kami terus pergi ke restoran itu lebih dari yang lain karena “City Weekend mengatakan mereka memiliki burger terbaik.”
7. Anda kehabisan jawaban BS untuk pertanyaan: "Jadi Anda pikir Anda akan tinggal selamanya?"
Cukup adil. Saya datang selama satu tahun, tiga setengah tahun yang lalu. Tapi tidak ada yang mau mengakui bahwa mereka mungkin tidak akan pernah pergi.
8. Anda telah mengakui untuk membayar harga mewah untuk produk-produk biasa-biasa saja
China murah jika Anda ingin sepenuhnya membenamkan diri dan mencoba untuk "menjadi salah satu dari mereka." Ini jauh dari murah jika Anda ingin menikmati apa pun yang asing.
9. Anda tidak lagi melihat ketika bender fender kecil memblokir lalu lintas. Bermil-mil
Serius. Anda dapat mengambil gambar, berdebat, dan menunggu polisi di pinggir jalan.
10. Anda tahu lebih baik daripada bermain ayam dengan sopir bus
Pejalan kaki tidak memiliki hak jalan. Bus akan mempercepat dan mungkin tidak membunyikan klakson sebelum menggeser pergelangan kaki mereka ke kiri untuk mengerem untuk Anda.
11. Anda benar-benar dapat memberikan banyak contoh ketika Anda menyadari Anda tinggal di negara komunis
Selalu pertanyaan dari orang-orang di rumah. Tidak, saya tidak memiliki propaganda di wajah saya setiap hari, tetapi, ya, saya perhatikan ketika pemerintah turun tangan sesekali. Paling sering ketika saya ingin memeriksa Facebook. Atau YouTube. Atau Snapchat. Atau Tinder.
12. Anda sadar tidak ada gunanya menunggu lampu hijau
Dalam masyarakat yang terorganisir, lampu lalu lintas hijau tidak dengan murah hati diberikan untuk semua keinginan itu, melainkan sekelompok kendaraan yang bepergian dengan arah yang sama. Jika kebetulan ditawarkan kepada sekelompok baja beruntung lainnya, mereka pasti tidak memiliki prioritas dan harus menunggu sampai jalan mereka jelas.
Di Cina, lampu hijau umumnya diberikan kepada semua orang di persimpangan yang lebih kecil, termasuk lalu lintas berbelok ke kiri dan pejalan kaki. Kita yang menggunakan skuter, sepeda, atau, dilarang surga, mempertaruhkan transportasi dengan berjalan kaki, harus rajin berhati-hati atau agresi akan terjadi. Istilah 'right-of-way' belum ada dalam kosakata bahasa Mandarin.
13. Anda tidak lagi memiliki kesulitan menyikut Nenek Zhang untuk keluar dari metro / lift
Saya mengerti, ada tempat duduk kosong di sana yang Anda (dan 20 orang lainnya) pandangi, tetapi bahkan di lift? Mengapa saya harus berjuang keras?
14. Anda sekarang menyadari bahwa orang-orang tua yang membantu orang memarkir mobil mereka adalah suatu keharusan
Tua - saya anggap sudah pensiun - orang selalu nongkrong di sepanjang jalan. Begitu mobil mendekat, mereka berlari untuk mengarahkan mereka tentang cara parkir dengan benar dan, tentu saja, mengumpulkan hak mereka. Meter parkir tidak ada dan parkir paralel tampaknya menjadi anomali bagi warga Kerajaan Tengah.
15. Dalam tiga tebakan atau kurang, Anda tahu profesi dari setiap ekspat di ruangan itu
Mayoritas ekspatriat di Cina masuk ke dalam tiga kategori pekerjaan: pendidikan, perdagangan, dan arsitektur / desain. Kami menganggap kami tahu atau bahkan tidak repot-repot bertanya.
16. Anda selektif saat membagikan getaran persahabatan
Tinggal di luar negeri itu menarik karena Anda selalu bertemu banyak orang baru. Kata orang baru juga selalu datang dan pergi. Belajar bahwa seseorang hanya "di sini selama beberapa bulan" sering kali menghabiskan energi yang dibutuhkan untuk mengembangkan persahabatan baru yang bermakna.
17. Anda sangat kekurangan informasi dunia luar
Sensor itu nyata, kawan. Jika saya mengetahui sama sekali, itu hampir tidak memenuhi syarat sebagai berita.
18. Percakapan "Mengenal Anda" sangat singkat dan sangat mudah ditebak
Apa yang kamu lakukan disini? "Jadi, di mana kamu mengajar?"
Dari mana kamu berasal? "Kamu berasal dari kota mana di Italia?"
Bagaimana Anda belajar bahasa Cina? “Jadi kamu belajar di Universitas Jiaotong? Ah, Fudan, terus.”
Anda dapat mengabaikan pertanyaan-pertanyaan biasa itu. Amati selama 10 detik dan Anda sudah tahu bahwa ia seorang guru karena ia mabuk pada hari Senin malam. Aksen Itali-nya sangat kentara (tapi imut). Dan dia hanya memesan bir dan tembakan tequila dengan sempurna dalam bahasa Mandarin.
19. Anda telah menerima kenyataan bahwa Anda akan membayar lebih banyak untuk produk Apple
Kisah nyata. Tidak semuanya lebih murah di Cina.
20. Anda masih kaget dengan berapa banyak orang Cina yang kaya membayar mobil mewah
Karena pajak dan biaya impor, sebuah Audi R8 di Amerika Serikat mungkin menghabiskan $ 100.000. Di Cina, perkirakan sesuatu yang lebih seperti $ 380.000.
21. Dan Anda benar-benar bingung ketika melihat siapa yang benar-benar keluar dari mobil-mobil mewah itu
Di Amerika Serikat, saya biasanya membayangkan adegan seperti James Bond ketika melihat mobil mewah meluncur melewati meja samping jalan saya di luar kafe favorit saya. Mesin driver revs, menarik perhatian semua orang. Kata sopir itu melengking sampai berhenti di depan hotel paling mewah di kota, dia melemparkan kuncinya kepada staf pelayan dalam perjalanan menuju martini pukul 3 sore di atas batu. Dia mengenakan tuksedo, bahkan mungkin arloji bertatahkan berlian di pergelangan tangan kirinya.
Di Shanghai, mereka mengemudi sangat lambat sehingga Anda tidak yakin apakah mereka baru mengemudi atau hanya ekstra hati-hati. Orang tua dari # 16 bergegas dan mereka bekerja di parkir paralel saat Anda memesan (dan menyelesaikan) bir lain. Kemudian, saat pengemudi keluar, Anda kehilangan kata-kata. Di sana di depan Anda berdiri seorang anak berusia 28 tahun yang tidak tahu cara menyikat rambut apalagi berpakaian sendiri.
Anda hanya bisa berasumsi mobil itu dicuri.
