1. Orang-orang dari AS menyebut diri mereka "Amerika"
Argentina dengan penuh semangat menggambarkan semua orang di Amerika (Utara, Tengah dan Selatan) sebagai “orang Amerika.” Pertama kali saya menemukan keganasan pernyataan ini adalah ketika saya makan malam pada suatu malam di parrilla yang mewah. Pelayan yang ramah sebelumnya langsung melompat ke tenggorokan saya ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya dari Amerika, mengatakan betapa menghina bagi saya untuk mengatakan itu.
"Cara de culo" -nya (salah satu frasa lokal favorit saya, secara harfiah berarti "wajah keledai, " yang digunakan untuk menunjukkan ekspresi buruk pada wajah seseorang) membuat saya kaget. Saya bertanya kepadanya apa nama negara di seberang sungai itu, dan dia menjawab "Uruguay!" Saya mengoreksi dia dengan mengatakan bahwa itu sebenarnya disebut Republik Oriental Uruguay … jadi jika dia berpikir bahwa boleh saja menyebut negara itu Uruguay, mengapa salah menyebut Amerika Serikat, Amerika? Dia mengambil cara de culo kembali ke dapur. Jelas saya tidak bertahan untuk memesan kopi dan makanan penutup, karena dia benar-benar akan meludahi mereka.
2. Colectivo drive-by
Jadi begitulah, dengan sabar menunggu lebih dari 20 menit untuk (masukkan jalur bus apa pun di sini) untuk muncul. Anda berbagi penampilan frustrasi dengan yang lain menunggu. Akhirnya, bus berbelok di tikungan dan suasana hati Anda cerah. Setengah garis keluar ke jalan dengan tangan terangkat di posisi yang tepat untuk memberi tahu pengemudi agar berhenti.
Anda melihat sinyal belok kanan bus menyala dan Anda bersantai, mengambil kartu SUBE Anda dari saku, dan bersiap untuk naik bus. Tapi kemudian bus tiba-tiba melaju kencang, dan berbarengan Anda semua mencoba melakukan kontak mata dengan sopir bus … tapi dia melihat lurus ke depan saat ia melaju kencang.
3. Bumbu
Di satu sisi, orang Argentina secara inheren “tahu” bahwa setiap makanan yang disajikan kepada mereka di rumah atau restoran sama sekali tidak memiliki cukup garam, sehingga mereka tidak ragu untuk memasukkannya dalam jumlah besar pada makanan apa pun sebelum mencicipinya. Di sisi lain, pemikiran bahkan sedikit taburan lada pada apa pun segera dinyatakan sebagai "terlalu pedas!" Setiap pemilik perusahaan makanan asing, baik itu orang Cina, Prancis, Thailand, Meksiko, Arab, atau apa pun, akan memberi tahu Anda bahwa makanan harus dibuat sangat hambar atau mereka akan gulung tikar.
4. Harus melakukan perubahan
Tidak seorang pun tampaknya memiliki kemampuan untuk melakukan perubahan. Pernah. Jadi persiapkan "cara de culo" itu dari sopir taksi atau pedagang mana pun ketika Anda mencoba membayar dengan uang 100 peso, dan bersiaplah untuk diberi sepotong permen jahat sebagai pengganti uang receh di kios.
5. Siapa pun yang mengacaukan proses pasangan suci
Itu semua tampak begitu mudah. Temukan sedotan logam yang dibutuhkan. Isi mate cup dengan yerba. Tambahkan air hangat dan minum, berikan ke teman-teman baru Argentina Anda. Mm, tidak secepat itu, Yanqui. Ada seluruh seni untuk persiapan dan melayani pasangan. Bantulah diri Anda sendiri dan semua teman Argie Anda dan biarkan orang lokal menangani pekerjaan itu!
Ada banyak cara Anda bisa mengacaukan prosesnya dan bahkan tidak mengetahuinya. Sebagai contoh, suhu air harus sempurna … seperti, kira-kira 158 derajat F, tetapi siapa yang mendapatkan teknis? Seorang lokal tahu kapan itu siap dengan mendengarkannya, bahkan tidak bercanda. Ini juga semua tentang waktu - jangan hog jerami dan menghentikan proses (yang disebut 'microphoning' dan itu besar tidak-tidak), namun jangan membuat siapa pun merasa tergesa-gesa. Dan jangan berpikir bahwa gracias berarti 'terima kasih' secara langsung - dalam situasi pasangan, itu berarti Anda sudah selesai dan tidak ingin lagi. Sementara setiap orang Argentina akan berpikir itu hebat ketika seseorang yang baru ingin mencoba jodoh, antusiasme mereka dapat dengan cepat menyelam ketika orang itu mengacaukan jodoh dengan cara apa pun.
6. Menunggu dalam antrean
Salah satu cara termudah untuk merasakan kebencian adalah harus pergi ke supermarket, rumah sakit, atau kantor pemerintah mana pun, karena ada garis dengan nama Anda di atasnya! Mereka ada di mana-mana dan mereka adalah bagian dari kehidupan sehari-hari Anda di sini. Di era digital pembayaran tagihan online, Anda akan berpikir bahwa berdiri dalam antrean selama berjam-jam untuk membayar tagihan utilitas atau pajak Anda akan seperti dinosaurus sekarang, tetapi tidak di Argentina. Setidaknya Anda akan dikelilingi oleh orang lain yang akan dengan senang hati membiarkan Anda bergabung dalam komplain!
7. Politik
Argentina tampaknya tidak pernah bosan membenci paradigma politik mereka di mana pelangi partai-partai politik, semua di bawah panji-panji Peronisme, bertempur melawan pertandingan kandang kematian harian di media untuk hati dan dompet Republik Argentina. Kiri membenci Kanan dan Kanan membenci Kiri, dan mereka berdua membenci Center, yang terpecah menjadi begitu banyak faksi sehingga pada dasarnya tidak penting di panggung nasional. Setidaknya itu lebih menghibur daripada sistem dua partai AS Nut kiri lama vs Right Nut, bukan?
8. Orang asing berpikir bahwa mereka tahu cara barbeque
Anda merasa sangat keren ketika Anda diundang ke salah satu dari sejuta asado yang berlangsung pada akhir pekan tertentu di negara ini. Anda memperhatikan bahwa teman yang mengajari Anda tentang jodoh sedang mengurus panggangan, dan ketika dia beristirahat di kamar mandi (bocah lelaki Quilmes itu menembus seseorang!), Anda memutuskan untuk melompat dan mengambil panggangan sebagai penggantinya. Oh Saya. Sialan. Allah. Kamu tidak. Kesalahan besar … dan maksudku BESAR …! Anda akan segera menemukan bahwa suasana di asado telah menjadi gelap! Memikirkan siapa Yanqui ini?
Semoga salah satu teman Anda yang lain akan turun tangan untuk menyelamatkan Anda dari apa yang bisa menjadi tendangan keledai yang hebat! Mengapa? Karena Anda tidak tahu apa-apa tentang BBQ ala Argentina! Jadi, selipkan kembali ke meja dan tunggu awan gelap berlalu. Ini adalah seni yang diturunkan dari generasi ke generasi, dan sejauh apa pun orang Argentina yang akan Anda temui dalam hidup ini, Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar.
9. Siapa pun yang mengira Pele adalah pemain sepak bola yang lebih baik dari Maradona
Ketahuilah bahwa di Argentina, Maradona menikmati status seperti Tuhan dan Pele dianggap sebagai manusia biasa. Ketika di tanah Argentina, tidak pernah, mempertanyakan fakta bahwa Maradona jelas adalah pemain yang lebih baik daripada Pele.
