Kehidupan Expat
Tentang keanehan sehari-hari mengajar bahasa Inggris di luar negeri.
BAYANGKAN, JIKA ANDA AKAN, bahwa Anda mengajar bahasa Inggris di Cina. Bayangkan bahwa salah satu mahasiswa Anda mengundang Anda ke pertunjukan bakat bahasa Inggris suatu malam dan Anda memutuskan untuk hadir.
Anda berjalan ke auditorium raksasa di mana ternyata Anda tidak akan menjadi bagian dari audiensi tetapi sebaliknya adalah seorang hakim selebritas dengan label nama dan kursi kehormatan di depan, dan Anda diberikan kriteria penilaian dan diharapkan untuk memberikan komentar dan skor kontestan pada berbagai faktor, dan Anda dapat "menjadi akurat dalam dua tempat desimal, " dan alat yang Anda sediakan terdiri dari rubrik penilaian yang ditulis dalam bahasa Mandarin, kalung tongkat pijar, dan tangan plastik yang menghasilkan suara tepuk tangan yang keras ketika Anda memukul mereka bersama.
Bayangkan kontestan termasuk:
- Dua siswa lelaki, salah satunya mengenakan kaus Orlando Magic, melakukan yang terbaik untuk meniru gaya dan aliran lagu rap Amerika yang populer sambil secara bersamaan menampilkan tarian robot yang dikoreografi.
- Seorang siswa berpidato tentang kehidupan, yang ternyata terutama terdiri dari pengulangan beberapa klise pilihan ("hidup itu tidak adil, hidup itu indah, jalani hidupmu, hidup di jalur cepat").
- Sebuah opera rock, semacam itu, di mana para gadis berpakaian seret dan setengah berpadu dengan lirik beberapa lagu pop … dua kali. (CD dilewati sekitar delapan menit sehingga mereka memutuskan akan lebih baik untuk memulai lagi dari awal. Mereka bahkan memperkenalkan kembali diri mereka sendiri.)
- Beberapa gadis Cina pemalu yang kesusahan berayun-ayun dan mengoceh kata-kata ke lagu Avril Lavigne.
- Salah satu siswa Anda sendiri yang sangat memerah dan gagap selama penampilannya setiap kali dia melakukan kontak mata dengan Anda.
Bayangkan ada kontes istirahat untuk melihat siapa yang dapat menyelesaikan twister bahasa Inggris tercepat dan - kejutan! - Anda seorang kontestan (dan tentu saja Anda menang; Anda adalah tamu kehormatan!) Dan hadiah Anda adalah dua toppers pensil Mickey Mouse plastik bekas.
Foto: Penulis
Hakim di sebelah kanan Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris dan hakim di sebelah kiri Anda sebenarnya mencetak kontestan ke dua tempat desimal. Dari belakang Anda terdengar raungan membosankan dari 150 mahasiswa dan guru universitas Cina yang menggerebek kertas mereka, berbicara dan terkikik dengan keras, dan mengambil gambar bagian belakang kepala Anda dengan telepon kamera mereka. Setelah itu, ada pemotretan dadakan di mana Anda berpose untuk sekitar 30 foto dengan penggemar yang memujamu.
Bayangkan Anda pulang ke rumah dan membuka hadiah terima kasih atas partisipasi Anda dan menemukan barang di gambar yang ditunjukkan di sebelah kanan.
Itu hari Senin saya.
